Какво е " SHALL UPDATE " на Български - превод на Български

• актуализира
• актуализират
• осъвременява

Примери за използване на Shall update на Английски и техните преводи на Български

The competent authority shall update this information as appropriate.
Компетентният орган актуализира тази информация, както е уместно.

In the event that there is a change to a Member State's central authority, eu-LISA shall update the list without delay.
В случай че има промяна в централен орган на държава членка, eu-LISA актуализира списъка незабавно.

Suppliers shall update this information without delay on the following occasions.
Доставчиците актуализират тази информацията незабавно в следните случаи.

To the extent necessary, the Client shall update this data and information.
При необходимост Ползвателят е длъжен да актуализира предоставената информация и данни.

ACER shall update the best practice report at least once every two years.
ACER актуализира своя доклад за най-добри практики най-малко веднъж на всеки две години.

Where appropriate, the competent authorities shall update the permit or the conditions.
Където е уместно, компетентните органи актуализират разрешителното или неговите условия.

The Member States shall update the information referred to in paragraph 1 regularly.
Държавите членки редовно актуализират информацията, посочена в параграф 1.

The Agency shall make the inventory public at the earliest by 26 January 2009 and at the latest by 26 January 2010 and shall update it regularly.
Агенцията оповестява публично списъка най-рано до 26 януари 2009 г. и най-късно до 26 януари 2010 г. и редовно го актуализира.

The Agency shall update its recommendation, taking into account the comments received.
Агенцията актуализира препоръката си, като взема предвид получените коментари.

The supplier of a substance or a mixture within the scope of Directives 91/414/EEC or 98/8/EC shall update the label in accordance with those Directives.
Доставчикът на вещество или смес, попадащи в приложното поле на директиви 91/414/ЕИО или 98/8/ЕО, актуализира етикета в съответствие с тези директиви.

Suppliers shall update the safety data sheet without delay on the following occasions.
Доставчиците незабавно актуализират информационния лист за безопасност в следните случаи.

Where appropriate, the competent authority shall update the storage permit or the permit conditions.
Където е уместно, компетентниятте Ö орган Õ органи актуализират разрешителното или условията в него.

The Commission shall update and publish, including on the internet, the information included in the list in a timely manner.
Комисията своевременно актуализира и публикува, включително в интернет, включената в списъка информация.

Each member and alternate member shall sign a written declaration of interests when taking office or when an appointment is renewed, and shall update it when there is a change of circumstances in that regard.
Всеки член или заместник подписва писмена декларация за интереси при встъпването си в длъжност и я осъвременява при промяна на обстоятелствата в това отношение.

(6) The client shall update the information provided in accordance with the previous paragraphs.
(7) Клиентът е длъжен да актуализира предоставената съгласно предходните алинеи.

For that purpose, marketing authorisation holders shall update accordingly the documentation mentioned in Article 7(1)(b).
За тази цел, притежателите на разрешение за търговия актуализират подобаващо посочената в член 7, параграф 1, буква б документация.

The Agency shall update the inventory when it receives updated information in accordance with Article 110(4).
Агенцията актуализира списъка, когато получава актуализирана информация в съответствие с член 113, параграф 3.

The competent authority shall update the register provided for in Article 22.
Във всички случаи компетентният орган или определеният за това орган актуализира регистъра, предвиден в член 22.

Shall update at least once a year the project information on a common electronic workspace established by the PESCO secretariat, on the basis of the PESCO project description template;
Актуализират поне веднъж годишно информацията за проекта на обща електронна платформа, създадена от секретариата на ПСС, въз основа на образеца за описание на проекта по линия на ПСС;

Every 12 months thereafter, the roaming provider shall update that information and submit it to the national regulatory authority.
На всеки 12 месеца след това доставчикът на роуминг актуализира тази информация и я предоставя на националния регулаторен орган.

The Commission shall update the working program related to the actions under Article 6(3) by….
Комисията актуализира работната програма, свързана с дейностите по член 6, параграф 3, до….

For that purpose, marketing authorisation holders shall update accordingly the documentation mentioned in point(b) of Article 7(1).
За тази цел, притежателите на разрешение за търговия актуализират подобаващо посочената в член 7, параграф 1, буква б документация.

The Commission shall update the working plan periodically, having consulted the Consultation Forum.
Комисията периодично актуализира работния план след консултация с консултативния форум.

In 2024, the Commission shall update the forecasts for payment appropriations after 2027.
През 2024 г. Комисията актуализира прогнозите за бюджетните кредити за плащания след 2027 г.

Member States shall update their national air pollution control programmes at least every four years.
Държавите членки актуализират националните си програми за контрол на замърсяването на въздуха най-малко веднъж на четири години.

Thereafter, the Commission shall update its report every two years, or more frequently if appropriate.
Впоследствие Комисията актуализира доклада на всеки две години или по-често, ако е целесъобразно.

The Commission shall update this list following the Committee procedure provided for in Article 24 of Directive 2003/71/EC.
Комисията актуализира този списък съгласно процедурата на комитета, предвидена в член 24 от Директива 2003/71/ЕО.

Every year, the Commission shall update the forecasts for payment appropriations until and after 2027.
Всяка година Комисията актуализира прогнозите за бюджетните кредити за плащания до и след 2027 г.

The Agency shall update the inventory when it receives updated information in accordance with Article 40(2) or Article 41.
Агенцията актуализира списъка при получаване на актуализирана информация съгласно член 40, параграф 2 или член 41.

Regulatory authorities and designated competent authorities shall update their estimate of the value of lost load at least every five years, or earlier where they observe a significant change.
Регулаторните органи и посочените компетентни органи актуализират своята оценка за стойността на загубите от прекъсване на електроснабдяването най-малко на всеки пет години или по-рано, ако констатират значителна промяна.