Какво е " УДОСТОВЕРЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• certify
• verified
• authenticated
• attest
• confirmed
• prove
• certified
• certifying
• verify
• authenticate
• confirm

Примери за използване на Удостоверяват на Български и техните преводи на Английски

Тези„сертификати“ не удостоверяват нищо.
These"scientists" can't prove anything.

Извършените фактически разходи се удостоверяват с.
Actual costs to be confirmed via.

Долните сертификати удостоверяват това!
The below mentioned certificates confirm this!

Удостоверяват факта дали даден гражданин е жив;
Certify the fact of a citizen being alive;

Кои документи удостоверяват самоличността на лицето?
Which documents certify the person's identity?

Удостоверяват времето на представяне на документи;
Verify the time of presentation of documents;

Това означава, че транзакциите се удостоверяват по-бързо.
This means that transactions are confirmed faster.

Удостоверяват момента на представяне на документи;
Verify the time of presentation of documents;

Това означава, че транзакциите се удостоверяват по-бързо.
This means that operations can be confirmed faster.

Те удостоверяват достигнатото ниво на английски език.
They certify the achieved level of English.

Знанията се удостоверяват с международни сертификати.
Their skills are confirmed by international certificates.

Това означава, че транзакциите се удостоверяват по-бързо.
This means that transactions are verified more quickly.

Знанията се удостоверяват с международни сертификати.
Their experience is confirmed by International certificates.

Бисквитки“, които идентифицират или удостоверяват нашите потребители;
Cookies” that identify or attest our users;

Удостоверяват истинността на положените върху документи подписи;
Certify the authenticity of signatures on documents;

Знанията се удостоверяват с международни сертификати.
Our qualifications are confirmed by international certificates.

Като статистиките са следят и удостоверяват от трета страна.
As these are encapsulated and certified by a third party.

Удостоверяват истинността на превода на документи от един език на друг;
Certify the accuracy of the translation of documents;

Потребителят и Доставчикът удостоверяват обстоятелствата по ал.
(2) User and provider certifying the circumstances under par.

Удостоверяват истинността на копия(ксерокопия) на документи и извлечения от тях;
Certify the authenticity of the copies of documents and extracts from them;

Направените изпитания се удостоверяват със съответните документи.
The results of the tests are certified by appropriate documents.

Затова е необходимо да запазите всички документи, които удостоверяват случилото се.
Therefore, it is necessary that you keep all documents that attest to what has happened.

Данни от документите, които удостоверяват самоличността на двете страни;
Data of documents that certify the identity of both parties;

Се удостоверяват с официални документи, включително извлечения от публични регистри.
Item 4 shall be certified by official documents, including abstracts of public registers.

Международни организации удостоверяват високото му ниво на сигурност.
International bodies certify its high level of product security.

Всички изработени от нас сайтове са активирани за HTTPS, данните се криптират и удостоверяват.
All of our sites are enabled for HTTPS, the data is encrypted and authenticated.

В този случай документите се удостоверяват(легализират) по общия ред.
In this case, the documents are certified(legalized) by the general order.

Те удостоверяват това си качество с удостоверение за актуално състояние на юридическото лице.
They prove this by providing a certificate of current status of the juridical entity.

Извършените фактически разходи се удостоверяват със съответните документи.
The factual costs made shall be certified by documents in proper form.

Това са документи, които удостоверяват постигната определена степен на енергийна ефективност.
They are documents certifying that certain amount of energy savings has been achieved.

Как да използвам "удостоверяват" в изречение

Документите, които удостоверяват самоличността на преносителя на пресонализирана абонаментна карта са:

Постигнатите сертификати удостоверяват и гарантират качеството и стойността на предлаганите продукти.

Сдружението предоставя всички документи, които удостоверяват дарението Ви, съгласно българското законодателство.

Всички светлотехнически параметри на осветителя се удостоверяват с протокол от изпитвателна лаборатория.

Квалификацията и правоспособността се удостоверяват със свидетелство, издадено от съответното учебно заведение.

2. документи, които удостоверяват собствеността и/или индивидуализират обекта на концесията, когато е приложимо;

NOW Foods получават Best of Supplements Award, като Better Nutrition удостоверяват NOW ..

(посочват се други документи, които удостоверяват изпълнението и приемането на работата по договора)

Обстоятелствата за специализацията се удостоверяват със съответните документи, които се прилагат към предложението

(2) Направените банкови плащания се удостоверяват със заверен пети екземпляр от платежното нареждане.