Какво е " SHALL BE SATISFIED " на Български - превод на Български

• ще се насити
• се удовлетворяват
• ще бъдат удовлетворени
• ще бъде удовлетворен
• трябва да бъдат изпълнени
• ще се наситятъ
• се насища
• ще се наситят
• се удовлетворява
• ще се наситя

Примери за използване на Shall be satisfied на Английски и техните преводи на Български

My lust shall be satisfied upon them;
Похотта ми ще се насити върху тях;

Travail of His soul and shall be satisfied.
От труда на душата Си и ще се насити.

A man's stomach shall be satisfied from the fruit of his mouth;
От плода на човешката уста ще се насити коремът му;

He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied.”.
Ще види плод от труда на душата Си и ще се насити…".

(2) The request shall be satisfied, if.
(2) Искането се удовлетворява, ако.

Isa 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied.
Ще види плодовете от труда на душата Си и ще се насити.

Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.
Отвори очите си и ще се наситиш с хляб.

He shall see of the fruit of the travail of His soul, and shall be satisfied.".
Ще види плодове от труда на душата Си и ще се насити.”.

A man's stomach shall be satisfied by the fruit of his mouth;
От плодовете на устата на човека ще се насити коремът му;

Isaiah 53:11 says,"He shall see the travail of his soul, and shall be satisfied.".
Пророк Исая 53:11 казва„Ще види плода от душата си и ще се насити”.

My lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.
Ще се насити с тях душата ми, ще извадя меча си, ще ги изтреби ръката ми.

Spiritual hunger shall be satisfied.
Тогава духовният ни глад ще бъде удовлетворен.

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.
Гладуват и жадуват Блажени, които гладуват и жадуват за Правдата, защото те ще се наситят.

Requirements of each priority shall be satisfied after full satisfaction of requirements of the previous queue.
Вземанията на всеки приоритет трябва да бъдат изпълнени след пълното уреждане с предишния състав.

Chaldea shall be a prey: all who prey on her shall be satisfied, says Yahweh.
И Халдея ще бъде разграбена; Всичките й грабители ще се наситят, казва Господ.

He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
Който обработва земята си ще се насити с хляб, А който следва суетни неща е без разум.

And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.
И Халдея ще бъде разграбена; Всичките й грабители ще се наситят, казва Господ.

My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips.
Като от тлъстина и мас ще се насити душата ми; И с радостни устни ще Те славословят устата ми.

Jesus says“Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.”.
Казва Христосъ:„Блажени, които жадуватъ и гладуватъ за Правдата, защото тѣ ще се наситятъ“.

As for me, I will behold your face in righteousness; I shall be satisfied when I awaken by seeing your likeness.2.
Колкото до мен, аз ще видя лицето Ти в правда, ще се наситя от Твоя изглед, когато се събудя.

Jesus promises us this,“Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.”.
Казва Христосъ:„Блажени, които жадуватъ и гладуватъ за Правдата, защото тѣ ще се наситятъ“.

A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man's hands shall be rewarded to him.
От плода на устните си човек се насища с добрини; И според делата на ръцете на човека му се въздава.

The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.
Развратният по сърце ще се насити от своите пътища, А добрият човек ще се насити от себе си.

A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him.
От плода на устата си човек се насища с добро, и на човека се въздава според делата на ръцете му.

(4) In the cases under para 2 and 3 with the sum of the sale of the securities shall be satisfied the public taking.
(4) В случаите по ал. 2 и 3 със сумата от продажбата на ценните книжа се удовлетворява публичното вземане.

A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him.
От плода на устните си човек се насища с добрини; И според делата на ръцете на човека му се въздава.

I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, says Yahweh.
Още ще наситя душата на свещениците с тлъсто; И людете Ми ще се наситят с Моите блага, казва Господ.

A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.
От плодовете на устата на човека ще се насити коремът му; От произведението на устните си човек ще се насити..

Ps 17:15- 15 As for me, I will see Your face in righteousness; I shall be satisfied when I awake in Your likeness.
Псалми 17:15“А аз ще видя лицето Ти в правда; Когато се събудя ще се наситя от изгледа Ти.”.

Where this is impossible, the persons affected shall be satisfied in another legal way or shall be provided with explanations on the procedure according to which they should act.
Когато това не е възможно, засегнатите лица се удовлетворяват по друг законен начин или им се разяснява редът, по който да постъпят.