Какво е " РАЗЛИЧНИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• various member states
• different member states
• different countries
• individual member states
• various countries

Примери за използване на Различните държави-членки на Български и техните преводи на Английски

Системи в различните държави-членки.
Systems in various states.

Които се използват в различните държави-членки.
And methods used in the various countries.

Пенсионните системи са структурирани различно в различните държави-членки.
Pension systems are structured differently in the various Member States.

Днес различията в равнището на плащания в различните държави-членки са прекалено големи.
Today, differences between the level of payments in different Member States are too great.

Това води до неравноправно третиране на земеделските производители в различните държави-членки.
This leads to unequal treatment of farmers in different Member States.

Той се състои от министри от различните държави-членки.
Consists of ministers of different countries.

Тези програми прогнозират средно- и дългосрочните позиции на различните държави-членки.
These programmes forecast the medium- and long-term positions of the various Member States.

Термини, които се използват в различните държави-членки.
Other equivalent terms used in various countries.

Съдебните системи се различават в различните държави-членки, както и наказателните и гражданските дела.
Judicial systems vary in the different Member States, as do criminal and civil proceedings.

Прекалено много са тънките разлики, които се правят от различните държави-членки на ЕС.
There are two many fine distinctions made by different countries in the EU.

Различните държави-членки инвестират огромни суми, за да подкрепят икономиката и заетостта.
The various Member States are investing enormous amounts of money in supporting the economy and employment.

През 2009 г. е установен огромен брой нередности в споменатите области в различните държави-членки.
Innumerable irregularities were found in the areas mentioned in various Member States during 2009.

Показанията, разрешени в различните държави-членки, са: белодробна артериална хипертония и бъбречна диализа.
The indications authorised in various Member States are: Pulmonary Arterial Hypertension and Renal dialysis.

Отговорите трябва да бъдат незабавни, ефективни и отлично координирани между различните държави-членки.
Responses must be immediate, effective and perfectly coordinated between the various Member States.

Не трябва да забравяме обаче, че отправните точки за различните държави-членки бяха различни..
We should not forget, however, that the starting points for the various Member States were different.

Тази ренационализация на ОСП може да доведе до„страшна конкуренция“ между различните държави-членки.
This renationalisation of the CAP could lead to“terrible competition” between the different member states.

Широко участие в различните държави-членки на Европейската общност и Съединените американски щати;
Broad participation across the different Member States of the European Community and the United States of America;

Архитектурата на ВИС използва централизирани услуги, които са достъпни от различните държави-членки.
The VIS architecture makes use of centralised services, which are accessible from the different Member States.

Твърдо вярвам, че гражданите на различните държави-членки искат свобода, демокрация и икономическо процъфтяване.
I firmly believe that the citizens of the various Member States want freedom, democracy and economic prosperity.

Член 64 не препятства обмена на информация между надзорните органи на различните държави-членки.
Article 64 shall not preclude the exchange of information between supervisory authorities of different Member States.

Европейските екипи ще бъдат съставени от ядрени експерти от различните държави-членки и представители на Комисията.
The European teams will be made up of nuclear experts from the various Member States and Commission officials.

Само един европейски кандидат започна правилна кампания чрез осъществяване на контакт с различните държави-членки.
Only one European candidate has launched a proper campaign by making contact with the various Member States.

Мисля, че Вашата забележка относно качеството на медицинските грижи в различните държави-членки е съвсем правилна.
I think that your observation concerning the quality of medical care in the various Member States is quite right.

Понастоящем съществуват големи различия по отношение на начина, по който биват приемани лицата, търсещи убежище, в различните държави-членки.
There are currently huge differences with regard to how people are received in our various Member States.

Различните държави-членки обмислят начини за намаляване на националния си дълг, обвързвайки пенсионните фондове с дълговете си.
Various Member States are considering arrangements to shrink their national debts by tying pension funds to their debts.

(PT) Въпросът, който повдигам на пленарната сесия днес, е за бюджетната позиция на различните държави-членки.
(PT) The matter I am bringing before this plenary session today is the budgetary position of the various Member States.

(23) Процентите, определени от различните държави-членки за прилагане на правото на препродажба, се различават значително понастоящем.
(23) The rates set by the different Member States for the application of the resale right vary considerably at present.

Също се обменя информация, до необходимата степен, между компетентните органи на различните държави-членки.
Information shall also, to the extent necessary, be exchanged between the competent authorities of the different Member States.

В различните държави-членки на Европейския съюз се използват много различни методи за идентифициране на потенциални донори.
In different Member States of the European Union, very different methods are used for identifying potential donors.

Опитваме се да насърчаваме и улесняваме ефективния обмен на информация между полицейските сили на различните държави-членки.
We have tried to promote and facilitate effective information sharing between the police forces of the various Member States.

Как да използвам "различните държави-членки" в изречение

Двойственият стандарт в ЕС спрямо различните държави членки трябва да бъде спрян или да бъде редуциран в максимална степен, смятат от БАБХ.

2.1. Как се начислява и отчита ДДС за доставки на стоки между търговци, регистрирани за целите на ДДС в различните държави членки (вътреобщностни доставки)?

Изданието цитира дипломати, които разказали неофициално, че терминът «финално решение» също е бил отворен за дебат, защото законодателството в различните държави членки е различно.

4. Школата към Европол насърчава взаимното признаване на обучението в различните държави членки в областта на правоприлагането и свързаните с това действащи европейски стандарти за качество.

Със сигурност предложението на Комисията е смело, но остава да се види как това ще бъде изпълнено от различните държави членки и как ще се отрази на бизнеса!

Възприемането на разпоредбите по отношение на „владението” и „контрола” в различните държави членки не е еднозначно. Както бе посочено и по-горе част от държавите членки не уреждат „владението” и „контрола” – раздел. 7.2.