Какво е " DIFFERENT MEMBER STATES " на Български - превод на Български

• различни държави членки
• различни държави-членки
• отделните държави-членки
• отделните държави членки
• различни страни-членки
• различни държавичленки
• различните страни членки
• други държави-членки
• други държави членки
• различните държави-членки
• различните държави членки
• различните страни-членки
• различна държава членка
• различни страни членки

Примери за използване на Different member states на Английски и техните преводи на Български

They must be nationals of different Member States.
Те трябва да са граждани на различни държави членки.

We have 27 different Member States which have an extremely rich and varied culture.
Ние имаме 27 различни държави-членки с изключително богата и разнообразна култура.

By merger of national companies from different member states.
Сливане на дружества от различни държави членки.

Different Member States use different safety standards and technical systems.
Отделните държави членки използват различни стандарти за безопасност и технически системи.

The National Statistical Authorities of different Member States.
Националните статистически органи на отделните държави членки.

Several groups from different Member States or third countries may submit a joint application.
Няколко групи от различни държави-членки или от трети страни могат да подадат обща заявка.

Procurement involving contracting entities from different Member States.
Поръчки с участието на възложители от различни държави членки.

Judicial systems vary in the different Member States, as do criminal and civil proceedings.
Съдебните системи се различават в различните държави-членки, както и наказателните и гражданските дела.

What about my pension rights if I have been employed in different member states.
Как да се пенсионираме ако сме работили в различни държави.

These groups bring together MEPs from different Member States on the basis of their political affinities.
Тези групи обединяват членове на ЕП от различни държави членки въз основа на политическата им ориентация.

An EEIG must have at least 2 members from two different Member states.
ЕОИИ трябва да има поне 2 членове от различни държави от ЕС.

(a) several lawyers from different Member States who practice under their home-country professional titles;
Между няколко адвокати от различни държави-членки, които практикуват под професионалното звание по произход;

This calls for cross-border cooperation between the authorities of different Member States.
Тя предвижда сътрудничество между властите на различни държави.

Insurance periods gained in different member states are aggregated;
Да сумира осигурителни периоди натрупани в различни страни-членки.

Article 23Settlement of disagreements between competent authorities of different Member States.
Уреждане на разногласия между компетентните органи на различни държави членки.

This shall not preclude the merger of DGSs of different Member States or the establishment of cross-border DGSs.
Това не изключва сливането на СГД от различни държави членки или създаването на презгранични СГД.

Cross border groups are composed of institutions established in different Member States.
Трансграничните групи се състоят от институции, установени в различни държави членки.

They are located in different Member States and employ some 11 400 people- a fifth of all EU staff.
Те се намират в различни държави членки и в тях работят около 11 400 служители- една пета от всички служители на ЕС.

Comparing the costs incurred by litigants in different Member States.
Сравняване на разходите, направени от страните в съдопроизводството в различни държави-членки.

Visits made to stores in different Member States have shown that retailers are offering more green products to their customers.
Посещенията, направени в магазини в различни държави-членки, показаха, че търговците на дребно предлагат по-екологични продукти на своите клиенти.

This leads to unequal treatment of farmers in different Member States.
Това води до неравноправно третиране на земеделските производители в различните държави-членки.

However significant differences remain among different Member States, differences which require active European policy action to minimise and eliminate.
При все това, между отделните държави членки продължават да се наблюдават сериозни различия- различия, за чието намаляване и преодоляване се изискват активни действия в рамките на европейската политика.

The rules say the committee must have members living in 7 different member states.
Според правилата членовете на комитета трябва да живеят в 7 различни държави-членки.

It appears that the legislation in the different Member States is rather diverse.
Изглежда, че законодателството в отделните държави членки е доста разнообразно.

The second issue which arises relates to property purchases and transactions between citizens in different Member States.
Вторият възникващ въпрос е свързан със закупуването на недвижими имоти и сделките между граждани в различни държави-членки.

Case studies covering different products and different Member States illustrate the methodology.
Методиката се илюстрира от изследвания на конкретни случаи, които обхващат различни продукти и различни държави-членки.

Every Presidency should seek compromises and a convergence of the positions of different Member States.
Всяко Председателство трябва да търси баланси и сближаване на позициите на отделните страни-членки.

These types of reports compare the factual situation in different Member States and support policy-making on the EU level.”.
В този вид доклади се съпоставя фактическото положение в различни държави членки и се подпомага изготвянето на политиките на равнище ЕС.“.

This in turn constitutes a deterrent for borrowers for turning to creditors in different Member States.
Това от своя страна възпира кредитополучателите да се обръщат към кредитори в други държави членки.

Restructuring and cooperation operations involving companies from different Member States give rise to legal and psychological difficulties and tax problems.
Операциите за преструктуриране и сътрудничество, в които участват дружества от различни държави-членки, са свързани с правни и психологически трудности и данъчни проблеми.