Какво е " VARIOUS MEMBER STATES " на Български - превод на Български

• различните държави-членки
• различните държави членки
• отделните държави-членки
• отделните държави членки
• отделните страни членки
• различните страни-членки
• редица държави-членки
• редица държави членки
• различните държавичленки
• различни държави-членки
• различни държави членки

Примери за използване на Various member states на Английски и техните преводи на Български

Various Member States.
Различни държави-членки.

Cooperation between projects in the various member states.
Сътрудничество между проекти в различни страни-членки;

Various Member States.
Различните държави членки.

Pension systems are structured differently in the various Member States.
Пенсионните системи са структурирани различно в различните държави-членки.

That costs various Member States several million euros, which we have talked about.
Това струва на различни държави-членки няколко милиона евро, за които сме говорили.

The situation in agricultural sectors differs in the various Member States.
Ситуацията в селскостопанските сектори в различните страни-членки е различна..

Other examples found in various Member States undeniably have a positive impact.
В различни държави членки са установени и други примери за безспорно положителни промоционални прояви.

Consequences of adverse weather conditions in various Member States(debate).
Последиците от неблагоприятните метеорологични условия в редица държави членки(разискване).

In addition, various Member States have signed bilateral agreements with non-EU countries.
Освен това, различни държави членки са подписали двустранни споразумения с държави извън ЕС.

These programmes forecast the medium- and long-term positions of the various Member States.
Тези програми прогнозират средно- и дългосрочните позиции на различните държави-членки.

The various Member States are investing enormous amounts of money in supporting the economy and employment.
Различните държави-членки инвестират огромни суми, за да подкрепят икономиката и заетостта.

That has given rise to a number of practical problems with transposition in the various Member States.
Това породи няколко практически проблема с транспонирането в различни държави-членки.

The indications authorised in various Member States are: Pulmonary Arterial Hypertension and Renal dialysis.
Показанията, разрешени в различните държави-членки, са: белодробна артериална хипертония и бъбречна диализа.

The pluralism and freedom of the media continue to provoke concern in various Member States.
Плурализмът и свободата на медиите продължават да предизвикват загриженост в редица държави-членки.

I firmly believe that the citizens of the various Member States want freedom, democracy and economic prosperity.
Твърдо вярвам, че гражданите на различните държави-членки искат свобода, демокрация и икономическо процъфтяване.

Responses must be immediate, effective and perfectly coordinated between the various Member States.
Отговорите трябва да бъдат незабавни, ефективни и отлично координирани между различните държави-членки.

After hearing the concerns of the various Member States, the Commission has presented a possible compromise proposal.
След като бяха изслушани опасенията на отделните държави-членки, Комисията представи възможно компромисно решение.

Innumerable irregularities were found in the areas mentioned in various Member States during 2009.
През 2009 г. е установен огромен брой нередности в споменатите области в различните държави-членки.

Various Member States are considering arrangements to shrink their national debts by tying pension funds to their debts.
Различните държави-членки обмислят начини за намаляване на националния си дълг, обвързвайки пенсионните фондове с дълговете си.

We should not forget, however, that the starting points for the various Member States were different.
Не трябва да забравяме обаче, че отправните точки за различните държави-членки бяха различни..

The differences in contract law between the various Member States are slowing down SMEs wishing to carry out cross-border transactions.
Различията в договорното право между отделните държави-членки забавят желаещите МСП да извършват трансгранични сделки.

Only one European candidate has launched a proper campaign by making contact with the various Member States.
Само един европейски кандидат започна правилна кампания чрез осъществяване на контакт с различните държави-членки.

The social economy sector covers a range of concepts used in the various Member States, such as the"solidarity economy" and the"third sector".
Секторът на социалната икономика обхваща цял спектър от концепции, използвани в отделните държави членки, като„солидарна икономика“ и„трети сектор“.

Adopting rules on designation of origin could help raise the profile of production in various Member States.
Приемането на правила относно обозначаването на произхода може да подпомогне насърчаването на производството в редица държави-членки.

To the same effect various Member States have also expressed the opinion that the activity of the ESM represents economic, not monetary, policy.
В този смисъл редица държави членки освен това преценяват, че дейността на ЕМС представлява дейност в областта на икономическата, а не на паричната политика.

The audit has shown that the reinforced checks are implemented differently in the various member states(see Box 1).
Одитът показа, че по-строгите проверки се прилагат по различен начин в различните държави членки(вж. каре 1).

US NSA surveillance programme, surveillance bodies in various Member States and impact on EU citizens' fundamental rights(debate).
Програмите за наблюдение на Агенцията за национална сигурност на САЩ, органите за наблюдение в различните държави членки и въздействието върху личния живот на гражданите на ЕС(разискване).

There are currently huge differences with regard to how people are received in our various Member States.
Понастоящем съществуват големи различия по отношение на начина, по който биват приемани лицата, търсещи убежище, в различните държави-членки.

This agreement simply replaces the 47 bilateral agreements with the various Member States and, as a result, the EU gains more foreign policy powers.
Споразумението просто заменя 47 двустранни споразумения с отделните държави-членки, в резултат на което ЕС придобива повече правомощия в областта на външната политика.

Naturally, our level of accuracy depends a lot on the response and feedback that we receive from the various Member States.
Естествено нашата степен на точност зависи много от реакцията и обратната информация, които получаваме от различните държави-членки.