Какво е " VARIOUS MEMBERS " на Български - превод на Български

• различни членове
• редица членове
• различните членове

Примери за използване на Various members на Английски и техните преводи на Български

It belongs to various members of the same family.
Се среща в няколко члена от едно и също семейство.

At the same time, the page proofs are being reviewed by the editor, a proofreader and various members of the production staff.
В същото време, тя се преглеждат от редактор, коректор и различни членове на екипа.

Depends on the addition of various members of the sentence, expressed in different parts of speech.
Зависи от добавянето на различни членове на изречението, изразени в различни части на словото.

He participated in the propagation and dissemination of disinformation fed to him by various members of the AVIARY.
Той помага за пропагандирането и разпространяването на дезинформация, подавана му от различни членове.

And I went ahead and I sent it to 27 various members of Congress- the Senate and the House.
След това аз го изпратих до 27 различни членове на Конгреса- на Сената и на Камарата на представителите.

Various members of the TLIG Association in Mexico welcomed them at the airport, and gave her the latest news.
Няколко члена на ИВБЖ в Мексико ги посрещнаха на летището и предадоха на Васула последните новини.

On all sales you personally be 10% bonus on the basis of business volume(BV) to the various members assigned Paketen.
На всички продажби вас лично е 10% бонус на базата на обема на дейността(BV) за различните членове възложени Paketen.

The various members of his group went to become a few of the very influential musicians of the jazz fusion age.
Различните членове на групата му се превръщат в едни от най-влиятелните музиканти в ерата на джаза.

Venice began trading coffee back in 1570, and the first coffee shop was opened in San Marco Square in 1683. Various members.
Венеция започва търговия с кафе през 1570 г., а първият магазин за кафе е открит в Сан Марко през 1683 г. Различни членове.

The various members of his band went on to become some of the most influential musicians of the jazz fusion era.
Различните членове на групата му се превръщат в едни от най-влиятелните музиканти в ерата на джаза.

Mary Shelton was the main editor and contributor to the Devonshire MS, a collection of poems written by various members of the court.
Тя е основният редактор и дописник на Девъншърския ръкопис, сборник стихотворения, написан от различни членове на двора.

The cast included various members of his family, including his five oldest children and his half-brother, Wheeler Dryden.
В„Светлините на рампата“ участват различни членове на семейството му, включително петте му най-големи деца и неговият полу-брат Уилър Драйдън.

However, the VA rejected the approach for many years, despite the efforts of various members of congress to have it considered.
Въпреки това, VA отхвърли подхода в продължение на много години, въпреки усилията на различните членове на Конгреса, той да бъде разгледан.

You have already heard various Members say that we want to see a more robust Stability and Growth Pact with a reverse voting mechanism.
Вече чухте редица членове на Парламента да казват, че ние искаме по-силен Пакт за стабилност и растеж с"механизъм за обратно гласуване".

Ms Veselina Boteva, a NASO member, outlined the position and proposals formulated by various members of the organization.
Г-жа Веселина Ботева, член на Управителния съвет на Националния алианс, изложи позицията и предложенията, формулирани от различни членове на организацията.

Indeed I knew that the Church had a body, composed of various members, but in this body, the necessary and most noble member was not lacking.
Разбрах, че Църквата има тяло, съставено от различни членове, но на това тяло не може да липсва най-нужния и най-благороден орган.

Various members of the Fed's policy-setting Federal Open Markets Committee have called the decision to keep the base rate unchanged“data-dependent.”.
Различни членове на Федералната комисия за свободните пазари(ФКСП) определяща политиките на Фед, нарекоха решението си да запазят основната лихва непроменена„зависещо от данните”.

I am very interested to hear the contributions to this debate from the various Members, and I will give some answers to Mrs Frassoni at the end of the debate.
С голям интерес очаквам да чуя изказванията по разискването от различните членове на ЕП. Ще отговори на г-жа Frassoni в края на разискването.

These infantile hemangiomas were seen in association with an increased incidence of vascular malformations(mostly capillary malformations) in various members of the same family.
Тези хемангиоми са били наблюдавани във връзка с повишена честота на съдови малформации(предимно капилярни малформации) в различни членове на семейството.

Following the end of World War II, various members of the United States Congress proposed bills to establish volunteer organizations in developing countries.
След Втората световна война няколко членове на Конгреса на САЩ предлагат създаването на доброволчески организации в третия свят.

Mack's Center for Psychology and Social Change is backed to the tune of hundreds of thousands of dollars by various members of the Rockefeller family.
Центърът за психология и социална промяна(Center for Psychology and Social Change) на Мак е подкрепен със стотици хиляди долари от различни членове на фамилията Рокфелер(Rockefeller).

Since the end of the Second World War, various members of the United States Congress had proposed bills to establish volunteer organizations in the Third World.
След Втората световна война няколко членове на Конгреса на САЩ предлагат създаването на доброволчески организации в третия свят.

If you visit a mental institution and talk with the patients, you will find that virtually all of them have difficulty dealing with various members of their families.
Ако отидете в някоя психиат рична клиника и разговаряте с пациентите, ще видите, че практически всички са имали трудности в общува нето си с различни членове на семействата си.

Following the end of the Second World War, various members of the United States Congress proposed bills to establish volunteer organizations in Developing Countries.
След Втората световна война няколко членове на Конгреса на САЩ предлагат създаването на доброволчески организации в третия свят.

I argue that to understand whether a system is more or less oppressive than another we have to understand how it treats its various members, not only its"thirds".
Моята теза е, че за да разберем дали една система е повече или по-малко опресивна от друга, трябва първо да разберем как се отнася към всичките си различни членове, не само към своите„третинки“.

Marguerite, Laetizia, and Carolina, and minor gifts for various members of the extended family as shown in the List of Recipients, which I will elucidate in due course.
Marguerite, Laetizia, и Каролина, и дребни подаръци за различни членове на разширеното семейство, както е показано в списъка на получателите, която ще изясни своевременно.

The non-linear storyline will see you battling during a futuristic Cold War, as well as tackling flashbacks from historical missions and playing as various members of the Mason family.
Чрез историята на играта вие попадате в битки от футуристичната Студена война, а междувременно ви връхлитат спомени от исторически мисии и играете като различни членове на семейство Мейсън.

I have met various members of various different firms, and while the majority have had radical political beliefs of one kind or another, just as many have been left-wing as right.
Срещал съм различни членове на различни фирми, от които по-голямата част са имали радикални политически убеждения от едната или друга крайност, както леви, така и десни.

(ES) Mr President, last month, I organised a hearing in this Parliament concerning the victims of terrorism, which was attended by the President of Parliament and various Members of the European People's Party(Christian Democrats).
(ES) Г-н председател, миналия месец организирах тук изслушване във връзка с жертвите на тероризма, на което присъстваха председателят на Парламента и редица членове на Европейската народна партия(Християндемократи).

And various members of the Royal Society progressed in astronomy, in medical arts, and even in the transmutation of metals, and their accomplishments frequently became the foundation of modern sciences.
Различни членове на Кралското общество бележат напредък в астрономията, медицината и дори преобразуването на металите и постиженията им често залягат в основата на модерните науки.