Какво е " РЕДИЦА ЧЛЕНОВЕ " на Английски - превод на Английски

• number of members
• number of articles
• various members

Примери за използване на Редица членове на Български и техните преводи на Английски

Тя беше яростно критикувана от редица членове на ЕС.
The report was severely criticised by many member states.

Редица членове на факултета възрази и са отхвърлени;
A number of faculty members objected and were dismissed;

Това причини много стрес и безпокойство на редица членове и служители на ЕП.
This has caused many fellow Members and officials a lot of stress and anxiety.

Редица членове на Националния съвет от юли 2019 g.
A number of members of the National Council from July 2019 g.

Предполагам също, че редица членове ще присъстват на разискванията на конференцията в Кампала.
I also presume that many Members will be at the debates at the Kampala conference.

Доклада на ФЕД от вчера, както и днешните изказвания на редица членове на комитета по пари….
The Fed's report yesterday, as well as today's speeches by a number of members….

От други документи, намерени при мъртъв пощальон, властите извличат имената на редица членове.
Documents which were found with a deceased courier gave away information about names of several members.

Оттогава редица членове на Светия синод са починали или в много малко случаи са се оттеглили.
Since then, a number of members of the Holy Synod have died or in a very few cases, stepped down.

По отношение на разглеждания доклад, редица членове на Парламента предложиха укрепване на частта за сградите.
With regard to the report under examination, a number of Members have proposed strengthening the part on building.

Редица членове на Съвета за сигурност на ООН също подкрепят възобновяването на мисията на Оке Селстрьом в Сирия.
Some members of the UN Security Council are for the renewal of the activity of the Oke Selestrom mission in Syria.

Като има предвид, че вълната от арести включва много защитници на правата на човека и редица членове на опозиционни партии;
Whereas the wave of arrests has involved many human rights defenders and a number of opposition members;

Смята се също, че редица членове на Ал-Кайда са на свобода в неподвластните на закона гранични райони между Афганистан и Пакистан.
Many al Qaida members are believed to be still at large in the lawless border region between Afghanistan and Pakistan.

Г-жо председател, уважаеми членове, като заключение на това важно разискване и в отговор на въпросите, които редица членове на ЕП поставиха, бих желал да заявя две неща.
Madam President, honourable Members, by way of conclusion to this important debate and to answer the questions that a number of Members have, I would like to say two things.

Вече чухте редица членове на Парламента да казват, че ние искаме по-силен Пакт за стабилност и растеж с"механизъм за обратно гласуване".
You have already heard various Members say that we want to see a more robust Stability and Growth Pact with a reverse voting mechanism.

Ново за Уикимедия е това, че с обновените условия се разширяват възможностите за глобална забрана за екстремни уики нарушения- необходимост, която беше изразена от редица членове на общността.
Novel for us, the agreement raises the possibility of a global ban for extreme cross-wiki violations, a need that we have heard expressed from a number of community members.

Редица членове на Парламента отправиха критиката, че първоначалната цел на срещата на върха на държавните или правителствените ръководители се е изменила в един различен формат.
A number of Members have raised the criticism that the original aim of the summit of Heads of State or Government has changed to a different format.

Партията продължава активността си по време на председателството на Фридхелм Бусе от 1989 г., но губи редица членове в нови групи, верни на Кюнен, включително Германска алтернатива(1989) и Национална офанзива(1990).
The party continued under Friedhelm Busse from 1989 but it lost a number of members to new groups loyal to Kühnen, including the German Alternative(1989) and the National Offensive(1990).

В тези операции са участвали редица членове на управителни съвети на местни банки, директори на предприятия, шефове на големи престъпни организации, висши държавни служители от различни правителства.
In those operations took part various members of executive boards of local banks, directors of enterprises, chiefs of big criminal organisations, high officials from various governments.

По тази причина днес испанските социалисти гласуваха„против“ редица членове: член 9, имащ отношение към пълната хармонизация на изискванията за предоставената информация за договори от разстояние;
For this reason, the Spanish socialists voted against a number of articles today: Article 9, in relation to the full harmonisation of information requirements for distance contracts;

Досущ служителите в Оруелското Министерство на истината на„1984“, с мотото си„Невежеството е сила“ редица членове на медиите чинно и безкритично прокарват партийната линия на климатичния поход.
Not unlike functionaries of Orwell's Ministry of Truth in 1984, with its motto“Ignorance is Strength,” many members of the environmental news media dutifully and uncritically promote the party line of the climate crusade.

Приложение III изброява ЗИУ, които всъщност се състоят от редица членове, които се отнасят до съществуващи регламенти и директиви, които не са установени в контекста на кръстосаното спазване.
Annex III lists SMRs which, in effect, consist in a series of articles pertaining to pre-existing Regulations and Directives that were not established in the context of cross compliance.

Пример за това е Националната мюсюлманска конференция през януари 2016 Senhor, утвърдила Мустафа Хаджи за главен мюфтия- тогава присъстват редица членове на ръководството на ДПС- Мустафа Карадайъ, Рушен Риза и Юнал Лютфи.
An example is the National Muslim Conference in January 2016 Mr., recognized Mustapha Hadji as chief mufti- then present a number of members of the management of MRF- Mustafa Karadaya, Rushen shirt and Unal Lutfi.

През последните седмици българските власти арестуваха редица членове на подземния свят в страната с надеждата да обуздаят престъпността и да опровергаят критиките, че усилията им срещу беззаконието и корупцията са неефективни.
Bulgarian authorities have arrested a number of members of the country's under world in recent weeks, hoping to stem crime as well as criticism that their efforts against lawlessness and corruption are ineffective.

(ES) Г-н председател, миналия месец организирах тук изслушване във връзка с жертвите на тероризма, на което присъстваха председателят на Парламента и редица членове на Европейската народна партия(Християндемократи).
(ES) Mr President, last month, I organised a hearing in this Parliament concerning the victims of terrorism, which was attended by the President of Parliament and various Members of the European People's Party(Christian Democrats).

Междувременно редица членове на организацията, включително Венецуела, Алжир, Кувейт и Нигерия, твърдят, че на фона на укрепването на връзките между двата най-големи износители на петрол, те постепенно се превръщат във фон.
Meanwhile, many members of this organization, including Venezuela, Algeria, Kuwait and Nigeria, argue that against the background of strengthening ties between the two largest exporters of oil, they feel that they are gradually pushed into the background.

Като има предвид, че през октомври 2018 г.„Дами в бяло“ отново са били основните жертви на политически репресии, а редица членове на Обединения антитоталитарен форум са били подложени на репресии в няколко провинции на страната;
Whereas in October 2018 the Ladies in White were once again the main victims of political repression, and a number of members of the United Anti-totalitarian Forum(FANTU) were subject to repression in several provinces of the country;

Въпреки това, след като редица членове на Европейския парламент проведоха кръгла маса в Брюксел, за да се отрекат от злоупотребата със системата FIES, удължаването на досъдебното им задържане с още две години бе променено на териториално задържане.
However, after a number of Members of the European Parliament held a round table in Brussels to denounce the misuse of the FIES system, the extension of their pre-trial detention by two more years was changed to territorial confinement.

Бих искала да се върна към казаното от г-н Шефчович по-конкретно във връзка с пилотния проект"EU Pilot", който беше остро разкритикуван от редица членове на Парламента, защото, както Вие ясно казахте, предлага"повече възможности на държавите-членки", но не и на гражданите.
I would like to come back to what Mr Šefčovič had to say, particularly in relation to the EU pilot project, which has been criticised sharply by a number of Members of Parliament because, as you stated clearly yourself, it offers'more possibilities for Member States' but not for citizens.

Установява нарушения на редица членове на Конвенцията, Комисията отбелязва, че действията, които нарушават Конвенцията са насочени изключително срещу членове на една от двете общности в Кипър, а именно гръцката кипърска общност.
Having found violations of a number of Articles of the Convention, the Commission notes that the acts violating the Convention were exclusively directed against members of one of two communities in Cyprus, namely the Greek Cypriot community.

Комисията е похарчила 100 млн. евро за помощи и сума в подобен размер предстои да бъде изразходвана в бъдеще, но въпреки това остава област, в която отново говорихме за важността на трайните и координирани усилия, както изтъкнаха редица членове на Европейския парламент.
I was reflecting on the fact that, over the period 2007-2010, EUR 100 million have been spent by the Commission in support and a similar amount will be spent in the future but nonetheless, an area where we have reflected again on the importance of sustainable and coordinated effort, as many Members have pointed out.

Как да използвам "редица членове" в изречение

теорема Дирихле за възможността на редица членове на промените местата в сходните znakopolozhitelnyh нарежда ;

От 2008 г. насам властта последователно вкарва в затвора или обвинява в различни престъпления редица членове на опозиционните партии.

В момента редица членове от Конвенцията, е остаряла и се нуждае от допълнения. Тази празнина се запълва от двустранни договори и националното законодателство.

Германският вътрешен министър се е срещнал и с редица членове на гръцкото правителство, за да научи от първа ръка как върви изграждането на т.нар.

Редица членове на Европейския парламент категорично подкрепиха с изявленията си призива за започване на законодателна процедура, за да се забрани финансирането на дейности, свързани с разрушаването на човешки ембриони от ЕС.