Какво е " БЕЗКРАЙНА РЕДИЦА " на Английски - превод на Английски

• endless series
• infinite row
• endless row
• infinite sequence

Примери за използване на Безкрайна редица на Български и техните преводи на Английски

Диаграмите могат да се обобщят като безкрайна редица.
Can be expressed as an infinite series.

Аз и безкрайна редица от хора, които Финч нарича Майковци.
It's me and a succession of guys Finch calls Mike.

Диаграмите могат да се обобщят като безкрайна редица.
We can write the series above as the following infinite series.

Безкрайна редица от коли, автобуси, камиони с подгизнал багаж.
Miles and miles of endless cars, trucks, buses loaded with equipment.

Понякога успехът е крайния резултат от безкрайна редица провали.
Success is sometimes the outcome of a whole string of failures.

Представете си да гледате безкрайна редица от хора, нуждаещи се от докосване от Небето.
Imagine facing the unending line of people all needing a touch of heaven.

Със своята безкрайна редица от куклени къщи, Зеленоградск е бил курортен град от началото на 1800-те години.
With its never-ending rows of dollhouse cottages, Zelenogradsk has been a resort since the early 1800s.

Десетичните цифри на пи съставляват безкрайна редица и никога не се повтарят по цикличен начин.
The decimal digits of pi constitute an infinite sequence and"never repeat in a cyclical fashion.".

Бащинството е безкрайна редица от моменти, в които мислиш, че си си убил детето.
Parenthood is pretty much an endless string of moments where you think you have killed your kid.

Ако съзнанието можеше да познае друго съзнание, това би предизвикало безкрайна редица от познания и объркване на спомените.
If one mind were the object of another, there would be an endless series of comprehensions and a confusion of memory.

В друг кадър виждаме безкрайна редица от положени пясъчни лица в различна степен на размиване.
In another shot we see an endless row of sand faces at various stages of obliteration.

Ако съзнанието можеше да познае друго съзнание, това би предизвикало безкрайна редица от познания и объркване на спомените.
If consciousness could cognise another consciousness, there would be an endless progression of cognitions and confusion of memories.

Отляво е изобразена безкрайна редица от плачещи родители, държащи своите мършави, мъртви бебета.
On the left is depicted an endless lineup of crying parents holding their limp, dead baby.

Където асансьорът на банката, дълъг километър и половина, и безкрайна редица от служители в златни ширити, чакат да ме отведат нагоре, нагоре, нагоре.
Where a bank of elevators a mile long and an endless row of attendants in gold braid wait to carry me up, up, up.

Отляво на фигурата има безкрайна редица неутешими родители оплкващи безжизнените деца в ръцете си.
On the left is depicted an endless lineup of crying parents holding their limp, dead baby.

Ако съзнанието можеше да познае друго съзнание, това би предизвикало безкрайна редица от познания и объркване на спомените.
If the Mind be thought of as seen by another more inward Mind, then there would be an endless series of perceiving Minds, and a confusion of memories.

Даже понятията„крайно”,„безкрайно”,„проста безкрайна редица” и т.н. стават само относителни вътре в аксиоматичното учение за множества- та.
Even the notions"finite","infinite","simply infinite sequence", and so forth turn out to be merely relative within axiomatic set theory.

Но какъв смисъл имаше изобщо Световната война, щом като последиците се проявяват- не само за победените, но и за победителите- само в една безкрайна редица стопански катастрофи?
But what possible meaning did the World War have, if the consequences were an endless series of economic disasters not only for the vanquished but also for the victors?

Нека например светът да генерира една безкрайна редица от нули и единици и целта на Изкуствения Интелект е да познае какво следва(нула или едно).
For example, let the world generate an infinite row of zeros and ones. The Artificial Intelligence has been given a task to have a guess what comes next(zero or one).

Това е улицата, на която израснах в Лос Анджелис, това всъщност е предградие, наречено Нортридж, Калифорния, и, ами- вижте, тези пощенски кутии сякаш са в безкрайна редица.
This is the street where I grew up in Los Angeles, it's actually a suburb called Northridge, California, and, well-- look, those mailboxes, they kind of just go on forever.

А:"Можеш ли да си представиш една безкрайна редица от железни топчета, преминаваща покрай теб в линия в хоризонтална посока, с определена скорост?
It is possible- is it not?- for you to imagine a continuous volley of iron balls passing near you in one line, in a horizontal direction, with considerable velocity?

Струните могат да извършват безкраен брой резонансни вълнови трептения, което означава, че те би трябвало да пораждат безкрайна редица от елементарни частици с всевъзможни характеристики.
The strings can perform an infinite number of resonance wave oscillations, which means that they should generate an infinite row of elementary particles with all sorts of properties.

Не може, ако търсим материалното начало, да имаме безкрайна редица като: плътта е от земята, земята е от въздуха, въздухът- от огъня, и така до безкрай.
For it is impossible that one thing should come from something else as from matter in an infinite regress as, for example, flesh from earth, earth from air, air from fire, and so on to infinity…”.

Струните могат да извършват безкраен брой резонансни вълнови трептения, което означава, че те би трябвало да пораждат безкрайна редица от елементарни частици с всевъзможни характеристики.
This can be explained by the ability of strings to perform an infinite number of resonant oscillations, which means that they should generate an infinite array of elementary particles with all sorts of properties.

Извинете ни за звучене всички гибел и мрак, но на пръв поглед безкрайна редица нарушения и инциденти доказва, че си чувствителна финансова и личните данни не е непременно в безопасност.
Pardon us for sounding all doom and gloom, but a seemingly never-ending number of breaches and incidents proves that your sensitive financial and personal data isn't necessarily safe.

Безкрайни редици от препълнени улици.
Endless rows of crowded streets.

Безкрайните редици от войници карат стомаха му да се обръща.
Endless rows of soldiers make his stomach turn.

Може би е достатъчно да се каже в случая, че тя представлява една от безкрайните редици грешки, които възникват по пътя на Разума от неговата склонност да търси истината в подробностите.
He says, is one of an infinite series of mistakes which arise in the path of Reason through her propensity for seeking truth in detail.

В безкрайните редици от бананови палми за болестите и вредителите няма никакви естествени врагове и те се разпространяват много бързо.
In the endless rows of banana trees, diseases and pests have no natural enemies and they spread very quickly.

МОДНИ ИГРИ Мечтаете ли за гардероб, пълен с бляскави рокли, страхотни аксесоари и безкрайни редици от различни чифтове обувки?
Are you dream of the wardrobe that is full of glamor dresses, wonderful accessories and endless rows of different pairs of shoes?

Как да използвам "безкрайна редица" в изречение

Избегнал съм хиляди катастрофи, това е безкрайна редица от случки, за които няма да разказвам в този пост.

В Европа ерата на богаташките резиденции с безкрайна редица преливащи една в друга зали е белязана от един феномен – огромно

След войната Междугорие вече не е село, а истинско малко курортно градче – с хотели, кафенета, ресторанти, безкрайна редица от магазинчета със сувенири.

По черноморския бряг северно от Истанбул - от Килиос до Агва в североизточния край на Истанбулския вилает,се простира безкрайна редица от великолепни плажове.