Примери за използване на Безкрайна светлина на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безкрайна Светлина.
Boundless Light.Дай ни вечен покой,Господи и безкрайна светлина.
Огромна, безкрайна светлина. излизаща от малка точка в земята.
A great infinte light… emanating from И е обяснена като означаваща и„Безкрайна Възраст“, и„Безкрайна Светлина“.
Is explained as meaning both“Boundless Age” and“Boundless Light”.Ашеша-теджах, безкрайна светлина, безкраен огън, безкрайна топлина.
Aśeṣa-tejāḥ, Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
слънчева светлиназелена светлинаестествена светлинадневна светлинанова светлинаярка светлинабяла светлинасинята светлиналунна светлиначервена светлина
Повече
Дай на Хана вечен покой, Господи,и я облей с безкрайна светлина.
Grant Hannah eternal rest, O Lord,and let light perpetual shine upon her.Буда- Буда е безкрайна светлина, която е свързана с чиста земя и Западните Рая.
Buddha Amitabha- Buddha of Infinite Light is the number associated with the Pure Land and the Western Paradise.Не трябва на мислите за Бог като за Справедливост, като за безкрайна Светлина или Мир.
Айн Соф(Безкрайност; Шаблон: Hebrew)0. Ор Айн Соф(Безкрайна светлина; Шаблон: Hebrew)- Цимцум(Свиване; Шаблон: Hebrew) 1.
Ein Sof(Limitlessness; אין סוף)0. Ohr Ein Sof(Endless Light; אור אין סוף)-. Tzimtzum(Contraction; צמצום) 1.Той е Христос, възкръснал от мъртвите, изпълнен със свръхестествен живот и енергия,облян в безкрайна светлина.
He is the Christ, risen from the dead, filled with supernatural life and energy,and robed in boundless light.Бог може да бъде горе във всяка форма или безформен, като безкрайна Светлина, безкраен Мир, безкрайно Блаженство.
God can be above in any form, or formless, as infinite Light, Ние потъваме в океана на светлината Хохма, в света на Безкрайноста,точно сега- но не чувстваме от тази Безкрайна светлина даже малка капчица.
Thus we are drowning in an ocean of the Посредством тези пет на брой светове,тази реалност която е безкрайна светлина започва да се съкращава и така стига до яркост, която ние вече можем да възприемем.
By means of five worlds,the complete reality, an unending Light, becomes reduced to Освен това, само на земята ичрез физическото тяло душата може да прояви своята собствена божественост, която е безкраен Мир, безкрайна Светлина, безкрайно Блаженство.
It is on earth andthrough the physical body that the soul can manifest its own divinity which is the Така както тялото на Христос се прославя ипреобразява в божествена слава и безкрайна светлина, така също и телата на светиите, преобразени от силата на божествената благодат, се прославят и стават бляскави.
Just as the Lord's body was glorified when he went up the mountain andwas transfigured Махарши: Точно както водата в съд отразява огромното слънце в ограничените рамки на съда, по същия начин васаните или скритите тенденции на човешкия ум, действащ като отразяващ посредник,улавят всепроникващата, безкрайна светлина на Съзнанието, възникваща от Сърцето и под формата на отражение изявяват явлението.
Sri Ramana Maharshi: Just as water in a pot reflects the enormous sun within the narrow limits of the pot, even so the vasanas or latent tendencies of the mind of the individual, acting as the reflecting medium,catch the all-pervading, infinite light of consciousness arising from the Heart.Ако Творецът съществува, ако Той е добър и носещ благо,напълващ всичко с безкрайна светлина, а Неговото желанието да наслаждава е безгранично, излиза че не ни достига желание всичко това да го получим!
If the Creator exists, if He is good and carries goodness,filling everything with infinite Light, and His desire is to delight us boundlessly, it turns out that the only thing missing is our desire to receive all of that!Затова, ако искаш да си се представиш в същото състояние- тогава всичко написано от тях ще ти въздейства, за да се приближиш по същия начин до другите и във връзката с тях да разкриеш същите състояния- докато не постигнеш такова състояние,където съвършеното кли/желание е напълнено с безкрайна светлина.
Therefore, if you wish to imagine yourself in the same state, then everything they have described will affect you so that you, too, get closer with the others and in your connection with them undergo the same states, until you reach the statewhere the perfect Kli(desire) is filled with the infinite Light.Когато Vaughan пише,"Видях вечност онази вечер,като велик пръстен от чиста и безкрайна светлина, цялата спокойна и светла", той е давал поетичен изказ на същия импулс, накарал Фламстед да гледа през телескопа си.
When Vaughan wrote,"I saw Eternity the other night,Like a great ring of pure and endless light, All calm as it was bright," he was giving poetic expression to the same impulse that induced Flamsteed to look through his telescope.Точно както водата в съд отразява огромното слънце в ограничените рамки на съда, по същия начин васаните или скритите тенденции на човешкия ум, действащ като отразяващ посредник,улавят всепроникващата, безкрайна светлина на Съзнанието, възникваща от Сърцето и под формата на отражение проявяват феномена, наречен ум.
Just as water in the pot reflects the enormous sun within the narrow limits of the pot, even so the vasanas or latent tendencies of the mind of the individual, acting as the reflecting medium,catch the all-pervading, infinite light of Consciousness arising from the heart and present in the form of a reflection, the phenomenon called the mind.Присъствие на Безусловната Любов а също в посланието Присъствие на Безкрайната Светлина.
The Presence of Unconditional Love the discourse by the Presence of Infinite Light.Това е обяснено по-подробно в беседата Присъствие на Безкрайната светлина.
This is explained in greater detail in the discourse by the Presence of Infinite Light.Цялата тази Малхут на света на Безкрайността, но толкова тъмна,така силно съкращаваща се, че я усещаме като„този свят”, вместо като свят на безкрайната светлина.
It is the same Malchut of Infinity which is, however, so dark,so self-restricted that we experience it as“this world” instead of the world of infinite Light.Това е обяснено по-подробно в посланието Присъствие на Безусловната Любов, а също ив посланието Присъствие на Безкрайната Светлина и Майка Мария.
This is explained in more detail in the discourse by the Presence of Unconditional Love,the discourse by the Presence of Infinite Light and in Mother Mary's discourse.Когато земното-съзнание е трансформирано, инашето телесно-съзнание е трансформирано, само тогава ние ще възприемем вярно Безкрайната Истина и Безкрайната Светлина.
When the earth-consciousness is transformed, and our body-consciousness is transformed,only then can we be true receptacles of the Защото той става подобен на вечната,съвършената, безкрайната светлина на живота, запълваща цялото мироздание.
Indeed, he becomes similar to the eternal,perfect, infinite Light of life that fills the entire universe.Една от най- големите измежду 100, 000 каменни статуи, е тази на Амитаба Буда,или Буда на безкрайната светлина.
One of the largest of the over 100,000 stone statues at the site is of the Amitabha Buddha,or the Buddha of Infinite Light.В Махаяна будизма, Трите водачи са Амитаба,Буда на безкрайната светлина и двамата негови придружители.
In Mahayana Buddhism, the three guides are Amitabha,the Buddha of Infinite Light, and his two companions.Любимите на Милостивия трябва да показват такъв характер и поведение сред Неговите създания, за да може благоуханието на тяхната святост да бъде пръснато над целия свят и да може да съживи мъртвите,тъй като целта на Божието проявление и изгряването на безкрайните светлини на Незримия е да образова душите на хората и да пречисти характера на всеки жив човек…"….
Сега си представете една капка вода в безкрайната Светлина.
Now imagine a drop of water in that endless Light.
