Какво е " ХВЪРЛИ СВЕТЛИНА " на Английски - превод на Английски

• shed light
• throw light
• cast light
• sheds light
• shedding light
• threw light
• cast a glow

Примери за използване на Хвърли светлина на Български и техните преводи на Английски

Добре, нека хвърли светлина върху тези тайни.
Well, let's shed some light on this mystery.

Хвърли светлина върху тъмнината която расте в теб!
Shed light on the darkness that grows inside you!

Е, може би тялото ще хвърли светлина върху това.
Well, maybe the body will shed some light on that.

Рецесията хвърли светлина върху това колко много американци са управлявали парите си.
The recession has shed light on how poorly many people manage their finances.

В снимки: човешки скелет хвърли светлина върху първите американци.
Ancient skeleton shedding light on first Americans.

Следните стихове в Откровение на Исус Христос ще хвърли светлина върху тези загадки.
The following verses in the Revelation of Jesus Christ will shed light on these mysteries.

Измъкни ме от тук хвърли светлина върху неговия стероид употреба.
Get Me Out of Here shed light on his steroid usage.

Ще съм благодарен, ако някой хвърли светлина върху горните 2.
I will appreciate if someone can throw light on all of above.

Феята хвърли светлина върху тайните на небето. Спечели всеки път билети от лотария"Бял гълъб".
Fairy shed light on heaven's secrets Win every time with White Dove lottery tickets.

Надявате се, че това парченце ще хвърли светлина върху голямата картина.
And you're hoping that that piece will shed light.

Рецесията хвърли светлина върху това колко много американци са управлявали парите си.
The recession has shed light on how poorly many Americans have managed their money.

Надяваме се, че този филм ще хвърли светлина върху един сериозен проблем.
It is our hope that this film will cast light on a serious issue.

Квантовата физика хвърли светлина върху обширната взаимосвързаност на всичко във вселената.
Quantum physics has shed light on the vast interconnectedness of everything in the universe.

Предполагам, че любовта използва палмита, ще хвърли светлина върху връзката между бъдещето и….
Guessing on love using palmistry will shed light on the….

Но се оказа един факт, който хвърли светлина върху всички промени в тялото на пациента.
But it turned out one fact that shed light on all the changes in the patient's body.

Росин също хвърли светлина върху това как косовските сърби са успели да завземат съда в петък.
Rossin also shed light on how the Kosovo Serbs managed to gain control of the courthouse Friday.

Може би тази трагедия ще хвърли светлина върху сериозността на депресията.
Perhaps this tragedy will shed light on the seriousness of depression.

Неговите поддръжници се надяват, че в крайна сметка ще хвърли светлина върху природата на съзнанието.
It is hoped by its proponents that it will eventually shed light on the nature of consciousness.

За пример, Ломброзо хвърли светлина върху известни признаци, по които могат да се познаят престъпниците.
For instance, Lambroso threw light upon the signs by which criminals can be detected.

Това е поразително откритие, което ще хвърли светлина върху това как кварките са свързани заедно.
This is a striking discovery that will shed light on how quarks bind together.

Cheese 2019 също така ще хвърли светлина върху нитритните и нитратните колбаси и хлебните закваски.
Cheese 2019 will also shed light on nitrite- and nitrate-free charcuterie and sourdough breads.

Раздела, озаглавен ИнстаФорекс в цифри ще хвърли светлина върху нашите постижения и победи.
The section entitled InstaForex in figures will shed light on our achievements, victories, and tallies.

Репатрирането им ще хвърли светлина върху живота на сефарадските евреи в Солун преди Холокоста.
Their repatriation will shed light on the lives of Thessaloniki's Sephardic Jews before the Holocaust.

Картирането на еволюцията на тази жизненоважна химия ще хвърли светлина върху корените на живота на Земята.
Mapping the evolution of this vital chemistry would shed light on the roots of life on Earth.

Разбирането на неговите закони ще хвърли светлина върху много въпроси, които са смущавали ума на хората.
An understanding of its laws will throw light on many a subject that has perplexed the minds of men.

Четиво, което ще хвърли светлина върху Свещената книга и ще пробуди желание да я изучаваме, не е опасно, а полезно.
Reading that will throw light upon the Sacred Volume and quicken the desire to study it is not dangerous, but beneficial.

Разбирането на неговите закони ще хвърли светлина върху много въпроси, които са смущавали ума на хората.
An understanding of this law will shed light on many a subject that has perplexed the minds of humans.

Четиво, което ще хвърли светлина върху Свещената книга и ще пробуди желание да я изучаваме, не е опасно, а полезно.
Reading that will throw light upon the sacred volume, and quicken your desire and diligence to study it, is not dangerous, but beneficial.

Но тази сутрин получих нова информация която ще хвърли светлина върху обстоятелствата при стрелбата.
But I have received some new information this morning that will shed light on the circumstances of the shooting.

Таблицата по-долу, която ще хвърли светлина върху основните ценности на символите, използвани в плетене диаграми;
Below is a table that will shed light on the fundamental values of the symbols used in knitting patterns;

Как да използвам "хвърли светлина" в изречение

Инж. Евгени АНДОНОВ прави опит да хвърли светлина върху неизвестните проекти в българското самолетостроене.

Интересна е публикацията на Боян, който се опитва да хвърли светлина върху ефектите от споразумението:

John Chambers, управител на Cisco Systems хвърли светлина върху слуховете за закупуване на финландския гигант Nokia.

2. Изучаването на деветата планета може да хвърли светлина върху тайната за произхода на Слънчевата система

Месут Йозил, който е турско-германски смесен произход, използва социалните мрежи, за да хвърли светлина около случая.

Тоза странно табу може да хвърли светлина върху най-тъмната, но и най-дълбока зона на комунистическата психика.

Пред немският вестник „Neue osnabrьcker zeitung“ германски политик хвърли светлина по въпроса какво точно се случ...

Създаването на AdWords реклама обикновено се прави с цел да се хвърли светлина върху дадения бизнес.

Бляскавият модел Памела Андерсън хвърли светлина над отношенията си с френския футболист Адил Рами. 50-годишната актриса ...

Медийна кампания стартира вчера, за да се хвърли светлина върху трагичното хуманитарно положение в обсадената Ивица Газа.