Какво е " THROW LIGHT " на Български - превод на Български

• хвърлят светлина
• хвърли светлина

Примери за използване на Throw light на Английски и техните преводи на Български

They throw light on some of.
Те хвърлят светлина върху различни.

I will appreciate if someone can throw light on all of above.
Ще съм благодарен, ако някой хвърли светлина върху горните 2.

They throw light mainly on the high politics of 1989- 1991.
Те хвърлят светлина основно върху високата политика от 1989- 1991.

But what did the lamps in the rooms, halls and balconies throw light on?
Но какво лампите в стаите, залите и балкони хвърлят светлина?

These documents throw light on a significant and under-reported aspect of the Trump administration.
Тези документи хвърлят светлина върху важен и пренебрегван аспект на администрацията на Тръмп.

The law of Karma must above all throw light upon our future.
Преди всичко законът на кармата трябва да хвърли светлина въху бъдещето ни.

Reading that will throw light upon the Sacred Volume and quicken the desire to study it is not dangerous, but beneficial.
Четиво, което ще хвърли светлина върху Свещената книга и ще пробуди желание да я изучаваме, не е опасно, а полезно.

Nevertheless, many verses in the Bible throw light on this crucial point.
Въпреки това, много стихове в Библията хвърлят светлина по този съдбоносен въпрос.

Reading that will throw light upon the sacred volume, and quicken your desire and diligence to study it, is not dangerous, but beneficial.
Четиво, което ще хвърли светлина върху Свещената книга и ще пробуди желание да я изучаваме, не е опасно, а полезно.

Better insight into case law in Member States might throw light on the differences in approach.
По-добрата представа за съдебните практики в държавите членки би могла да хвърли светлина върху различията в подхода.

New theories throw light on the fact that economy is not just about visiting shopping malls and heaping commodities after commodities.
Нови теории хвърлят светлина върху факта, че икономиката не е само за посещение на търговски центрове и струпване стоки след стоки.

They denounce as public enemies, all who question their methods or throw light upon their crimes.
Властта на парите осъжда като обществени врагове всички, които поставят под въпрос нейните методи или хвърлят светлина върху престъпленията й.

An understanding of its laws will throw light on many a subject that has perplexed the minds of men.
Разбирането на неговите закони ще хвърли светлина върху много въпроси, които са смущавали ума на хората.

Money power denounces, as public enemies, all who question its methods or throw light upon its crimes.
Властта на парите осъжда като обществени врагове всички, които поставят под въпрос нейните методи или хвърлят светлина върху престъпленията й.“.

Our records are full of depositions which throw light on the sinister activities of these legalized brigands.
Нашите протоколи са пълни с показания, които хвърлят светлина върху злокобната дейност на тези легализирани разбойници.

And this consists of inner thoughts, inner visions of the super-sensible world, and also visions which throw light on external nature.
А то включва вътрешни мисли, вътрешни откровения от свръхсетивния свят, а също и видения, които хвърлят светлина във външната природа.

Only this knowledge of the super-sensible can throw light upon all that is so chaotic, so destructive, in our modern surroundings.
Само това познание за свръхсетивното може да хвърли светлина върху всичко онова, което е толкова хаотично, толкова пагубно в нашето съвременно обкръжение.

For most of us blogging is a way to express our views, opinions, expressions about the day to day activities or something upon which we want throw light.
За повечето от нас blogging е начин да изразят нашите мнения, становища, изрази за ежедневно дейности или нещо което искаме хвърлят светлина.

The money power denounces, as public enemies, all who question its methods or throw light upon its crimes”- William Jennings Bryan.
Властта на парите осъжда като обществени врагове всички, които поставят под въпрос нейните методи или хвърлят светлина върху престъпленията й.“- Уилям Дженингс Брайън.

The finding could throw light on other behavioural problems and lead to the development of new approaches to treatment, researchers said.
Находката може да хвърли светлина върху други поведенчески проблеми и да доведе до разработването на нови подходи към лечението, твърдят изследователите.

We advise all students to familiarize themselves with this Principle of Polarity, for a correct understanding of the same will throw light on many difficult subjects.
Съветваме всички ученици да се запознаят с Принципа на противоположностите, защото правилното му разбиране ще хвърли светлина върху много трудни проблеми.

His last two books,"The Capturing of Vasil Levski and the Secret Imperial Services"(2013) and"Secrets and Mysteries about Vasil Levski's Capture"(2016) throw light and make an unmistakable contribution in clarifying a series of events and facts related to the revolutionary deed, the capture and the death of the Apostle.
Последните му две книги„Залавянето на Васил Левски и тайните имперски служби“(2013 г.) и„Тайни и загадки около залавянето на Васил Левски“(2016 г.) хвърлят светлина и са несъмнен принос в изясняването на редица събития и факти, свързани с революционното дело, залавянето и гибелта на Апостола.

Equally important is team work, because occasionally you have to fight in the dark, where coordination is no less important than the art of skillfully throw light grenade.
Също толкова важно е работата в екип, защото от време на време трябва да се бори в тъмното, където координацията е не по-малко важно от изкуството на умело хвърли светлина граната.

The money power denounces, as public enemies, all who question its methods or throw light upon its crimes.”- Democrat Presidential candidate William Jennings Bryan.
Властта на парите осъжда като обществени врагове всички, които поставят под въпрос нейните методи или хвърлят светлина върху престъпленията й.“- Уилям Дженингс Брайън.

It may be surmised that the taboo of Polynesian savages is after all not so remote from us as we were at first inclined to believe; the moral and customary prohibitions which we ourselves obey may have some essential relation to this primitive taboo the explanation of which may in the end throw light upon the dark origin of our own‘categorical imperative.”.
Допускането ми е, че табуто на примитивните полинезийци все пак не е толкова отдалечено от нас, колкото в началото сме предполагали, че нравствените и марални забрани, на които самите ние се подчиняваме, вероятно имат същностно сродство с това примитивно табу, и че изясняването на табуто би могло да хвърли светлина върху смътния произход на собствения ни„категорически императив“.“.

To prevent future misconceptions, some further details may be offered which will also throw light on the history of humanity on our own chain, the progeny of that of the Moon.
За да се предотвратят бъдещи заблуди, по-нататък ще бъдат предложени някои детайли, които също ще хвърлят светлина върху историята на Човечеството на нашата собствена Верига, потомство на Веригата на Луната.

His last two books,"The Capturing of Vasil Levski and the Secret Imperial Services"(2013) and"Secrets and Mysteries about Vasil Levski's Capture"(2016) throw light and make an unmistakable contribution in clarifying a series of events and facts related to the revolutionary deed, the capture and the death of the Apostle.
Тази тема задълбочава във втората си книга„Император Николай Втори и конспирацията на ХХ век“(2009 г.) Последните му две книги„Залавянето на Васил Левски и тайните имперски служби“(2013 г.) и„Тайни и загадки около залавянето на Васил Левски“(2016 г.) хвърлят светлина и са несъмнен принос в изясняването на редица събития и факти, свързани с революционното дело, залавянето и гибелта на Апостола.