Какво е " SHEDDING LIGHT " на Български - превод на Български

• хвърляйки светлина
• осветляване
• хвърлянето на светлина
• хвърли светлина
• хвърля светлина
• хвърлящи светлина
• хвърлят светлина
• осветлявайки
• shedding light

Примери за използване на Shedding light на Английски и техните преводи на Български

I'm just shedding light in great darkness.
Аз съм просто хвърля светлина в голяма тъмнина.

Indeed, telescopes themselves have been around for a long time, shedding light on the mysteries that are above us.
Наистина, телескопи, самите са били наоколо за дълго време, хвърляйки светлина върху мистерии, които са над нас.

Shedding light on media ownership in Bulgaria: 6 necessary steps.
Осветляване на медийната собственост в България: необходимите стъпки.

Ancient skeleton shedding light on first Americans.
В снимки: човешки скелет хвърли светлина върху първите американци.

Shedding light on who really owns companies is a key defence for stopping corruption.
Осветляването на реалните собственици на компаниите е основната защита срещу корупцията.

Elsewhere, their evolving role was also food for thought, shedding light on new responsibilities and expectations.
На други места, тяхната развиваща роля е и храна за размисъл, хвърля светлина върху нови отговорности и очаквания.

Shedding light on Mladic's role, Nikolic said he had asked Mladic what would happen to the prisoners.
Хвърляйки светлина върху ролята на Младич, Николич каза, че е попитал Младич какво ще стане със затворниците.

On the other hand, we should not totally reject writings that might be useful in shedding light on the Scripture.
От друга страна, ние не трябва напълно да отхвърли писания, които могат да бъдат полезни в хвърля светлина върху Писанието.

Recent findings are shedding light on the link between growing up in a conflict zone and risk of suicide.
Последните открития се хвърлят светлина върху връзката между израстване в конфликтна зона и риск от самоубийство.

When people who are very close look at each other, they look straight into each other's souls, shedding light on all its dark and intimate spots.
Когато се поглеждат близки, то те надникват направо в душите си, осветлявайки всичките им тъмни и интимни кътчета.

If you're a writer, write articles shedding light on important issues, convincing the other side or rallying your allies to action.
Ако сте писател, пишете статии, хвърлящи светлина по важни въпроси, убеждавайки другата страна или обединявайки съюзниците си в действие.

The unemployment claims also rose more than expected to 383,000 this week further shedding light on the struggling job market.
Молбите за безработица също се повиши повече от очакваното до 383 000 през тази седмица допълнително хвърля светлина върху борят пазар на труда.

Shedding light and closing the lid, the owner will be required to control the flow of oxygen combustion, which depends on the heating efficiency.
Хвърля светлина и затваряне на капака, собственикът ще трябва да се контролира потока на горене на кислород, което зависи от ефективността на отопление.

Von der Leyen's ministry has been little help in shedding light on the affair, multiple investigative committee members said.
Министерството на Фон дер Лайен не е било от голяма полза при осветляването на случая, казаха няколко члена на комисията за разследване.

The working format also included a journalist workshop on the topic“Journalistic investigations- a tool for shedding light over influence.
В рамките на работния формат се проведе и уъркшоп за журналисти на тема„Журналистическите разследвания- инструмент за осветляване на влиянията.

A new generation of spy cameras enter the dolphins' world shedding light on the hidden lives of the cleverest animals in the ocean.
Ново поколение от шпионски камери навлизат в света на делфините, хвърляйки светлина върху тайния живот на най-интелигентните животни в океана.

Shedding Light on the Mystery of the Beast(v 9): The angel referred the prophet to the sphere of control of the Antichrist and described it as“seven mountains”(Revelation 17:9).
Хвърляйки светлина върху мистерията на звяра(v 9): За ангел по пророк в сферата на управление на Антихрист и го окачестви като"седем планини"(Откровение 17:9).

Overall, this review raised more questions than answers, shedding light on the need for further studies with more robust designs.
Като цяло, този преглед повдига повече въпроси, отколкото отговори, хвърляйки светлина върху необходимостта от по-нататъшни проучвания с по-строг контрол.

But he told The Associated Press that Muslims should ignore the cover and respond by”showing tolerance, forgiveness and shedding light on the story of the prophet.”.
Той обаче призова мюсюлманите да игнорират тази рисунка и да демонстрират„толерантност, прошка и да хвърлят светлина върху историята на пророка“.

This data volume aims at filling this gap by shedding light on the monetary history of the individual countries in South-Eastern Europe and on the region as a whole.
Тази статистическа публикация има за цел да запълни тази липса, като хвърли светлина върху паричната история на отделните държави от Югоизточна Европа и на региона като цяло.

It also reveals the role of the main narrative events which could be interpreted as signs-symbols shedding light on the death of the main character.
Той също така разкрива и ролята на основните наративни събития, които биха могли да се тълкуват като знаци-символи, хвърлящи светлина върху смъртта на главния герой.

With science shedding light on the possible truths of ancient mysticism, it's not implausible to think that, at one time, these abilities were more common knowledge.
С вещина, хвърляйки светлина върху възможните истини на древната мистика, не е неправдоподобно да се мисли, че в един момент тези умения са били по-разпространените познания.

More Questions RaisedOverall, this review raised more questions than answers, shedding light on the need for further studies with more robust designs.
Като цяло, този преглед повдига повече въпроси, отколкото отговори, хвърляйки светлина върху необходимостта от по-нататъшни проучвания с по-строг контрол.

It also points out“With science shedding light on the possible truths of ancient mysticism, it's not implausible to think that, at one time, these abilities were more common knowledge….
С вещина, хвърляйки светлина върху възможните истини на древната мистика, не е неправдоподобно да се мисли, че в един момент тези умения са били по-разпространените познания.

Men earn 20% more on average than women selling identical new products on eBay, shedding light on unconscious biases which affect buying behaviour.
Мъжете печелят 20% повече средно от жените, които продават идентични нови продукти на иБей, shedding light on unconscious biases which affect buying behaviour.

Researchers shedding light on the darker aspects of the alien presence are the ones getting ignored and killed, while those pushing pro-alien disinformation get lifted into the limelight.
Изследователите, хвърлящи светлина върху тъмните страни на извънземното присъствие са онези, които биват пренебрегвани и убивани, а онези, прокарващи про- извънземна дезинформация, са в центъра на вниманието.

My pictures can play a supporting role to the work of NGOs by shedding light on the critical social problems they're trying to deal with.
Моите снимки могат да изиграят подкрепяща роля за работата на неправителствените организации, като хвърлят светлина върху критичните социални проблеми, с които те се опитват да се справят.

As well as shedding light on the brain processes responsible for self-confidence, the authors believe that their findings may bring us one step closer to uncovering new ways to improve self-confidence and other important mental states.
Като хвърлят светлина върху мозъчните процеси, отговорни за самочувствието, авторите смятат също, че техните констатации могат да ни приближат с една стъпка до разкриването на нови начини за подобряване на самочувствието и други важни психични състояния.

The Statistical Office of the European Union Eurostat issued today a digital publication"Shedding light on energy in the EU- A guided tour of energy statistics".
Евростат издаде дигиталната публикация"Shedding light on energy in the EU- Пътеводител на енергийната статистика", която има за цел да направи по-изясни на потребителите предизвикателствата.

Additionally, Mr. Cheng participated in two further panels, shedding light on the role of blockchain in disrupting business processes as well as global industry trends in regulatory technology and digital asset regulation.
Освен това г-н Ченг участва в още два панела, хвърляйки светлина върху ролята на блокчейна в нарушаването на бизнес процесите, както и глобалните тенденции в областта на регулаторната технология и регулирането на цифровите активи.