Какво е " TO SHED LIGHT " на Български - превод на Български

• да хвърли светлина
• да хвърлят светлина
• да осветлят
• да хвърлим светлина
• да хвърля светлина
• да осветли
• да пръскат светлина
• за осветляване

Примери за използване на To shed light на Английски и техните преводи на Български

On a mission to shed light on….
Идеята ми е да се хвърли светлина върху….

The new study from Dr. Clarke and team helps to shed light.
Новото изследване от д-р Кларк и отбора помага да се хвърли светлина.

I'm trying to shed light on what happened.
Опитвам се да хвърля светлина на случилото се.

The hopes are excavations to shed light.
Надеждите са разкопките да хвърлят светлина.

It will help to shed light on the matter.
Той ще ни помогне да хвърлим светлина по въпроса.

I genuinely believe that there has been a failure to shed light on this subject.
Наистина мисля, че не успяхме да хвърлим светлина по въпроса.

My mission is to shed light on the paths I have discovered.
Моята мисия е да хвърля светлина по пътищата, които аз съм извървяла.

This is my attempt to shed light on….
Идеята ми е да се хвърли светлина върху….

In an attempt to shed light on pricing, we will point out important data.
В опит да хвърлим светлина върху ценообразуването, ще посочим важни данни.

The book is intended to shed light on….
Идеята ми е да се хвърли светлина върху….

It was looking at how to shed light on the most effective use of government funding.
Който разглеждаше как да хвърлим светлина върху по-ефективното използване на правителствените фондове.

No independent enquiry has been able to shed light on this.
Нито едно независимо разследване не позволи да се хвърли светлина върху случилото се.

Sebastião trying to shed light on the lives of the marginalized.
Себастиао се опитва да хвърли светлина върху участта на прокудените.

She explained her candidacy by saying that she wanted to shed light on Latvia.
Обясни кандидатурата си с това, че е искала да хвърли светлина върху Латвия.

However, it is necessary to shed light on the concept of burglarproof.
Необходимо е обаче да се хвърли светлина върху концепцията за защита срещу кражби.

Since 2009, the world's highest-energy particle accelerator has been smashing together protons, in a bid to shed light on the fundamental nature of matter.
От 2009 година акселераторът на елементарни частици с най-голяма енергия в света сблъсква частици, за да хвърлят светлина върху основните положения в природата.

It is also to show, to shed light on the unconscious's nature of defense.
То също е да покаже, да хвърли светлина върху несъзнаваната природа на защитата.

Ancient shamans, poets, mystics, through to modern artists, psychoanalysts and neuroscientists have all attempted to shed light on what remains a uniquely personal subject.
Древни шамани, поети, мистици дори и модерни артисти, психоаналитици, невролози правят опити да осветлят това, което всъщност е наше лично преживяване.

Diana Popova's lecture aims to shed light on Bulgarian contemporary art in the 1990s.
Лекцията на Диана Попова има за цел да хвърли светлина в 90-те години на българското изкуство.

Turkish intelligence and law enforcement agencies, in cooperation with New Zealand and others, continue their efforts to shed light on what happened and to prevent future attacks.
Турските разузнавателни и правоприлагащи агенции, в сътрудничество с Нова Зеландия и други, продължават усилията си да хвърлят светлина върху случилото се и да предотвратят бъдещи атаки.

It is trying to shed light on what seems to be very new terms in the Bulgarian language.
Неговата цел е да хвърли светлина върху термини, които все още са нови в българския език.

This book aims to shed light on….
Идеята ми е да се хвърли светлина върху….

First: to shed light on the methods of evasion, asking for immediate explanations from the Montevideo government.
Първо да хвърля светлина върху това как е избягал, с молба за незабавно обяснение от правителството в Монтевидео.

I sincerely ask Master to shed light on this.
Искрено моля Учителя да хвърли светлина по този въпрос.

The article attempts to shed light on the differences between Gram Sabha and Gram Panchayat, take a read.
Статията се опитва да хвърли светлина върху различията между Gram Sabha и Gram Panchayat, да прочете.

With continuing research into the nature and triggers of the disease, though, we hope to shed light on why this naturally occurring disease has spiraled out of control.
С продължаващото изследване на природата и причинителите на болестта, обаче, се надяваме да хвърлим светлина върху причината, поради която тази природна болест е излязла извън контрол.

They want to shed light on what is a quality lunch by looking at typical school lunches around the world.
Те са решили да хвърлят светлина върху това какво представлява един истински качествен обяд, разглеждайки типичните училищни обяди по целия свят.

Researchers should aim to shed light on these issues.
Учените се опитват да хвърлят светлина върху тези въпроси.

Such apps aim to shed light on how a candidate might perform in a job based on how he or she performs in a game.
Подобни приложения имат за цел да хвърлят светлина върху това как кандидатът може да се представи на работа, базирайки се на това как той или тя се справя с играта.

SHARE Future Project Awards aims to shed light on unfinished projects.
SHARE Future Project Awards имат за цел да хвърлят светлина върху все още нереализирани и незавършени проекти.