Какво е " TO SHED SOME LIGHT " на Български - превод на Български

• да хвърля малко светлина
• да хвърли светлина
• да хвърлим светлина
• да хвърлим малко светлина

Примери за използване на To shed some light на Английски и техните преводи на Български

I will try to shed some light.
Аз ще се пробвам да хвърля малко светлина.

Teacher is here today, and since I can neither sense nor see anything, I ask Teacher to shed some light on this.
Учителят е тук днес и тъй като не мога нито да усетя, нито да видя нещо, моля Учителя да хвърли малко светлина върху това.

Allow me to shed some light here.
Позволете ми да хвърля малко светлина тук.

As the one with more relationship experience these days, I would be happy to shed some light on the female condition for you.
Като човек с доста опит във връзките напоследък, ще се радвам да хвърля малко светлина върху отношенията с жените.

I will try to shed some light on this beer issue.
Ще се опитам да хвърля малко светлина върху този изтерзан въпрос.

In the following lines we will try to shed some light on the topic.
В следващите редове ще се постараем да хвърлим малко светлина по темата.

I plan to shed some light on this overlooked issue.
Ще се опитам да хвърля малко светлина върху този изтерзан въпрос.

I'm going to try to shed some light.
Аз ще се пробвам да хвърля малко светлина.

We sought to shed some light on that and bring you the notable differences between them.
Потърсихме да хвърлим малко светлина върху това и да ви донесем забележителните разлики между тях.

I asked the professor to shed some light on the issue.
Искрено моля Учителя да хвърли светлина по този въпрос.

Then, we want to shed some light upon the encounter and sharing of professional techniques/ methods between two countries happening thanks to a learning mobility experience.
След това искаме да хвърлим светлина върху споделянето на професионални техники и методи между две страни, което се случва благодарение на този процес.

Garak may be able to shed some light on them.
Гарак сигурно ще може да хвърли светлина върху тях.

The first was from NASA's GRAIL mission, a pair of orbiting spacecraft that mapped the Moon's gravitational field in 2011 and 2012 to try to shed some light on its interior structure.
Първата е от мисията GRAIL на NASA, чийто орбитален космически кораб е начертал гравитационното поле на Луната през 2011 и 2012 г., за да се опита да хвърли светлина върху вътрешната ѝ структура.

Let me try to shed some light here.
Позволете ми да хвърля малко светлина тук.

She had a feeling her husband might be able to shed some light on the subject.
Надяваше се, че баща й ще може да хвърли малко светлина върху положението.

Ed, we're anxious to shed some light on this most unbearable subj.
Ед, ние се опитваме да хвърлим малко светлина на.

This is a great piece to shed some light on.
Ето една прекрасна възможност да хвърлим малко светлина по въпроса.

Below, we're going to shed some light on this peptide and the simpler, healthier solutions that can give you similar results.
По-долу, Ние ще хвърли светлина върху този пептид и по-прости, здравословни решения, които може да ви даде подобни резултати.

The film festival is a way to shed some light on the issue.
Че киното е един от начините да се хвърли светлина на проблемите.

We can use our responses to shed some light on the powerful beliefs that are contributing to our distress and making our grief more painful than it needs to be.
Можем да използваме нашите отговори хвърли светлина върху мощните вярвания, които допринасят за нашето страдание и вземане на нашата скръб по-болезнено, отколкото трябва да бъде.

The further study of the wreckage may also help to shed some light on other sea and trading routes.
По-нататъшното проучване на останките може също да помогне да се хвърли светлина върху други морски и търговски маршрути от Римско време.

This article will seek to shed some light on the functionality of each design tool so that print media designers can make the most informed decision on which to use.
Тази статия ще се стреми да хвърли светлина върху функционалността на всеки инструмент за проектиране, така че дизайнерите на печатни медии да могат да вземат най-информираното решение за това как да използват.

Mr. Kraft, we received a call on our anonymous-tips line saying… you might be able to shed some light on a robbery that occurred the night before last.
Г-н Крафт, получихме анонимно обаждане, в което се казва… че може да хвърлите светлина върху кражба извършена миналата нощ.

A team at Oxford University tried to shed some light on this question in a 35-year population study in Sweden led by Psychiatrist Seena Fazel.
Екип от Оксфордския университет се опитва да хвърли светлина върху този въпрос при 35-годишно проучване на населението в Швеция, ръководено от психиатъра Сиена Фазел.

The information and tips contained in this article should help to shed some light on the causes, treatment, and solutions for hair loss.
Информация и съвети, съдържащи се в тази статия, трябва да помогне да се хвърли светлина върху причините, лечението и решения за загуба на коса.

This article attempts to shed some light on these areas and to help provide individuals with some key insights that will hopefully lead to a more financially independent life.
В тази статия ще се опитаме да хвърлим светлина върху точно тези области и да помогнем на хората да получат някои ключови прозрения, като се надяваме това да доведе до по-независим финансово живот.

The relevant information and suggestions had in this article must assist to shed some light on the triggers, treatment, and answers for hair loss.
Информация и съвети, съдържащи се в тази статия, трябва да помогне да се хвърли светлина върху причините, лечението и решения за загуба на коса.

Where's Woody to shed some light on the subject?
Kъде е Чино, да хвърли светлина по въпроса?

Our website understands however confusing relationships is, so we want to shed some light on how to determine the real intentions of your partner.
Разбираме колко объркващи могат да бъдат отношенията, така че искаме да хвърлим светлина върху това как да определите реалните намерения на партньора си.

But we will try to shed some light on such etymological secrets….
Но ние ще се опитаме да хвърлим светлина върху такива етимологични тайни….