What is the translation of " ПРОЛИТИ СВІТЛО " in English?

• shed light
• shine a light
• throw light
• shedding light
• throwing light
• to cast light

Examples of using Пролити світло in Ukrainian and their translations into English

Пролити світло на пам'ять.
Bringing light to remembrance.

Прошу пролити світло на цю проблему.
Please throw light on this.

Хотілося б пролити світло на це.
I wanted to shine a light on it.

Прошу пролити світло на цю проблему.
Please shine light in this problem.

Дозвольте мені пролити світло тут.
Allow me to shed some light here.

Спробую пролити світло на цю ситуацію.
I just try to shine a light on it.

Сподіваємося, що нам вдалося пролити світло на цю справу.
Hopefully we can shed a light on this.

Хотілося б пролити світло на це.
I would like to shed some light on it.

Я хочу пролити світло на проблему рабства.
I want to shine a light on slavery.

Також, знахідка може пролити світло на одну давню загадку.
This new tool also sheds light on an old mystery.

Спробуймо пролити світло на них, щоб все було чітко зрозуміло.
Let us shine a light on it so you can see it clearly.

Було б дуже приємно, якщо хтось пролити світло на це питання.
Would be glad if someone throws light on this.

Ви можете пролити світло на цю історію?
Are you able to shed any light on that story?

У цій статті я спробую пролити світло на це питання.
In this post I will try to shed some light on this question.

Чи могли б ви“пролити світло” на те, про які умови йдеться?
Can you shed any light as to what it is?

Було б дуже приємно, якщо хтось пролити світло на це питання.
But it would be nice if someone shed some light on it.

Запис може пролити світло на причини події.
Witnesses can throw light around the reason from the accident.

Сподіваємося, що нам вдалося пролити світло на цю справу.
We hope that we have managed to shed some light on this topic.

Ніхто з вас не може пролити світло на таємницю його зникнення?
None of you can throw any light on what happened to him?

Найкращий спосіб захистити себе від темряви- це пролити світло.
The best way to fight the darkness is to shine the light.

Я сподіваюся, що наш канал може пролити світло на те, що тут відбувається».
I hope this can shine a light on what we're doing here.”.

Ми хочемо пролити світло на зміну, яка торкнеться усіх нас.
We would like to shine a light on a recent change that affects us all.

Пролити світло на темну сторону себе, виявити(і усвідомити) свої негативні якості і спробувати змінитися.
Shine a light on the dark side of yourself to discover your negative tendencies, and change them.

Подальша знахідка однаково висвітлюючи, щоб пролити світло на обидві роботи мозку і на самій еволюції.
The follow-up finding is equally illuminating, shedding light on both the workings of the brain and on evolution itself.

Нові теорії пролити світло на те, що економіка не тільки про відвідини торгових центрів і обрушуючи товари після товарів.
New theories throw light on the fact that economy is not just about visiting shopping malls and heaping commodities after commodities.

Естетика, сутність і сприйняття краси і, нарешті, логіка, яка намагається пролити світло на правильні міркування і ті, що не є.
The aesthetics of the essence and the perception of beauty and finally the logic that tries to cast light on the correct arguments and those who are not.

Основний упор робиться на пролити світло на різні тенденції прийняття рішень, що стосуються зі стратегічної, а також фінансового аналізу.
The main focus is on throwing light upon various decision-making trends related to strategic as well as financial analysis.

Захід, за його словами, повинен"пролити світло крізь туман брехні, напівправди і плутанини, які виливаються з російської пропагандистської машини".
The West should shine a light through the fog of lies, half-truths and obfuscation that pours out of Russia's propaganda machine.”.