Какво е " ЩЕ ХВЪРЛИ СВЕТЛИНА " на Английски - превод на Английски

• will shed light
• would shed light
• will throw light
• out will shed light
• casting a light
• will cast a glow

Примери за използване на Ще хвърли светлина на Български и техните преводи на Английски

Може би тя ще хвърли светлина около това.
Maybe she can shed some light on what that thing was.

Несъмнено, аутопсията ще хвърли светлина по въпроса.
No doubt the post mortem will shed light on the matter.

Мисля, че ще хвърли светлина върху причината за смъртта.
I believe it will shed light on the manner of death.

Надявате се, че това парченце ще хвърли светлина върху голямата картина.
And you're hoping that that piece will shed light.

Може той ще хвърли светлина върху въпросите за сина ви.
Maybe he could shed some light on your son's libido issues.

Предполагам, че любовта използва палмита, ще хвърли светлина върху връзката между бъдещето и….
Guessing on love using palmistry will shed light on the….

Надявам се, че ще хвърли светлина върху загадката за произхода на китайците.
And I'm hoping that his work might shed some light on this mystery of Chinese origins.

Следните стихове в Откровение на Исус Христос ще хвърли светлина върху тези загадки.
The following verses in the Revelation of Jesus Christ will shed light on these mysteries.

Може би тази трагедия ще хвърли светлина върху сериозността на депресията.
Perhaps this tragedy will shed light on the seriousness of depression.

Олборг има фантастичен музей в тази област, който ще хвърли светлина върху историята на викингите.
Aalborg has a fantastic museum in this area that will shed light on the history of the Vikings.

Репатрирането им ще хвърли светлина върху живота на сефарадските евреи в Солун преди Холокоста.
Their repatriation will shed light on the lives of Thessaloniki's Sephardic Jews before the Holocaust.

Това е поразително откритие, което ще хвърли светлина върху това как кварките са свързани заедно.
This is a striking discovery that will shed light on how quarks bind together.

Съдебно дело в Италия през тази седмица може би най-сетне ще хвърли светлина върху тези въпроси.
A court case in Italy this week may finally help shed some light on the answers to these questions.

Раздела, озаглавен ИнстаФорекс в цифри ще хвърли светлина върху нашите постижения и победи.
The section entitled InstaForex in figures will shed light on our achievements, victories, and tallies.

Този преглед NutriSystem ще хвърли светлина върху плана за онези, които обмислят да става програма за отслабване.
This review Nutrisystem shed some light on the plan for those who are considering weight loss program.

Картирането на еволюцията на тази жизненоважна химия ще хвърли светлина върху корените на живота на Земята.
Mapping the evolution of this vital chemistry would shed light on the roots of life on Earth.

Разбирането на неговите закони ще хвърли светлина върху много въпроси, които са смущавали ума на хората.
An understanding of its laws will throw light on many a subject that has perplexed the minds of men.

Тази статия ще хвърли светлина върху 7 вида протеини, които са изключително ефективни и ще помогнат да постигнеш с лекота целта си.
This article will shed light on 7 types of protein, which are best and when you need it.

Разбирането на неговите закони ще хвърли светлина върху много въпроси, които са смущавали ума на хората.
An understanding of this law will shed light on many a subject that has perplexed the minds of humans.

Четиво, което ще хвърли светлина върху Свещената книга и ще пробуди желание да я изучаваме, не е опасно, а полезно.
Reading that will throw light upon the Sacred Volume and quicken the desire to study it is not dangerous, but beneficial.

Но тази сутрин получих нова информация която ще хвърли светлина върху обстоятелствата при стрелбата.
But I have received some new information this morning that will shed light on the circumstances of the shooting.

Таблицата по-долу, която ще хвърли светлина върху основните ценности на символите, използвани в плетене диаграми;
Below is a table that will shed light on the fundamental values of the symbols used in knitting patterns;

Програмата е зададена от самия енергиен пазар и ще хвърли светлина върху четири основни теми: Сесия 1: Пазарн….
The Agenda has been set by the Energy Market itself and it will shed light upon four major subjects: Session 1: Market….

Очаква се освен това, че той ще хвърли светлина върху командно-управленските функции на Милошевич спрямо сръбските войски в Косово.
He is also expected to shed light on the question of Milosevic's command control over Serbian troops in Kosovo.

Грижи се за очакванията и проблемите на клиентите и вярва, че тя ще хвърли светлина върху компанията, за да предостави най-доброто обслужване.
We care about the expectations and problems of our customers and believe that it will shed light on us in order to provide the best service.

Четиво, което ще хвърли светлина върху Свещената книга и ще пробуди желание да я изучаваме, не е опасно, а полезно.
Reading that will throw light upon the sacred volume, and quicken your desire and diligence to study it, is not dangerous, but beneficial.

Програмата е зададена от самия енергиен пазар и ще хвърли светлина върху четири основни теми: Сесия 1: Пазарн… 22 мар 17 Форум Енергийна Търговия и Регулации.
The Agenda has been set by the Energy Market itself and it will shed light upon four major subjects: Session 1: Market… 22 Mar 17.

Сериалът ще хвърли светлина върху различните методи за добив на кехлибар, както и върху други аспекти на бижутерската индустрия в Полша.
The series will shed light on the different methods of amber extraction as well as other aspects of the jewellery industry in Poland.

Това е голямо постижение защото ще хвърли светлина на един пазар, който беше останал напълно на тъмно досега, както кризата ясно показа.”.
This is a core achievement because it will shed light on a market that has remained completely dark until now- as the crisis strikingly revealed.”.

Разглеждайки съотношенията на въглеродните изотопи на различни проби от гъбички, ще хвърли светлина върху това, което ядат и по този начин изглеждат техните екосистеми.
Looking at the carbon isotope ratios of different fungus samples would shed light on what they were eating, and thus what their ecosystems looked like.

Как да използвам "ще хвърли светлина" в изречение

Надявам се, че тази информация ще хвърли светлина върху проблем, който често остава игнориран от населението и медицинските специалисти.

Тази книга ще хвърли светлина върху скритата истина за Фън Шуй. Тя ще ви накара да се замислите за ...

Анализът на двата скелета ще отнеме време, но археолозите очакват, че резултатът ще хвърли светлина върху минойската и микенската цивилизация.

Феновете на „Дунав“ вече могат да се сдобият с ново интересно четиво, което ще хвърли светлина върху всички мачове на отбора в...

Вторият ден от семинара озаглавен „Българският газов пазар – по пътя към създаване на газов хъб“ ще хвърли светлина по следните теми:

Хубаво ще бъде да се направи археологическо проучване на обекта, което ще хвърли светлина върху тъмното минало на тази малко известна старинна обител.

За 13-та поредна година конференция Сделки и инвеститори ще се фокусира върху последните сделки на местния пазар и ще хвърли светлина върху това, което...

В момента учени от различни университети провеждат изследвания на региона на дупката, като се надяват да съберат достатъчно информация, която ще хвърли светлина върху загадката.

Дискусионният панел от есенното издание на Ratio 2013 ще хвърли светлина върху въпроси от първостепенна важност, като например правят ли се опити върху малки деца,...

Лейди Гага: Почивай в мир+смях, Робин Уилямс. Може би тази трагедия ще хвърли светлина върху сериозността на депресията. Ти караше всички нас да бъдем толкова щастливи.