Какво е " ЧЕЛНИТЕ РЕДИЦИ " на Английски - превод на Английски

• forefront
• front lines
• top lines
• front ranks

Примери за използване на Челните редици на Български и техните преводи на Английски

Shit е в челните редици.
Shit was in the forefront.

В челните редици се пази страхотна диета.
At the forefront is a sparing diet.

Франция е в челните редици по тези въпроси.
France is at the forefront of these issues.

В челните редици на комуникацията със своите.
At the forefront of communication with.

В тази игра, Amazon е в челните редици.
In this game, Amazon is at the forefront of poker.

LSSAH е в челните редици на немския тласък.
The LSSAH was at the forefront of the German push.

Поддържайте винаги сърцето и любовта си в челните редици.
Keep always your heart and your love in the forefront.

Бъдете в челните редици на образователната промяна.
Be at the forefront of educational change.

Производството на енергия е в челните редици на този продукт.
Energy production is at the forefront of this product.

В челните редици психични и личностни разстройства.
At the forefront mental and personality disorders.

Норвегия е в челните редици на борбата за правата на ЛГБТ.
Is at the forefront of the fight for LGBT rights.

В челните редици на комуникацията със своите връстници.
At the forefront of communication with their peers.

Целостта на данните, е в челните редици на вашите приоритети.
Data integrity is at the forefront of your priorities.

Мелбърн е в челните редици на разработката на игри в Австралия.
Melbourne is at the forefront of games development in Australia.

Днешните строителни инженери са в челните редици на технологиите.
Today's civil engineers are in the forefront of technology.

Hyundai е в челните редици на технологията за водородни горивни клетки.
Hyundai is at the forefront of hydrogen fuel cell technology.

Лоялната конкуренция също ни извежда в челните редици на иновациите.
Fair competition also brings us to the forefront of innovation.

MELBOURNE CAMPUS Мелбърн е в челните редици на разработката на игри в Австралия.
Melbourne is at the forefront of games development in Australia.

Наред с това лоялната конкуренция ни извежда в челните редици на иновациите.
Fair competition also brings us to the forefront of innovation.

Този град и съседните му се намират в челните редици на виновниците за климатичните промени.
The city and its neighbours find themselves on the front lines of climate damage.

Програмата винаги е в челните редици на нефтено-газовото оборудване и технологичните изследвания.
The program is always at the forefront of oil and gas equipment and technology research.

Благодарение на тази позиция той е натрупал познанията си за бизнеса и капитализма, което му е дало възможност да застане в челните редици на пост-комунистическия елит.
That gave him the knowledge of business and capitalism, putting him in the front ranks of the post-communist elite.

Присъединете се към челните редици на преподаване и обучение в преподаването на Американския колеж в португалски!
Join the forefront of teaching and study at the American College teaching in Portuguese!

Статистиката показва, че през последните години телефоните на HTC укрепиха позициите си на пазара и влязоха в челните редици на световните класации.
Statistics show that in recent years, HTC phones have strengthened their position in the market and entered the top lines of world rankings.

Дръжте съпричастие в челните редици на ума си, колкото се отнася до другите, и да гледате вашите взаимоотношения подобряват!
Keep empathy in the forefront of your mind as you relate to others, and watch your relationships improve!

Докато бойците на екстремистката групировка извършват мерзки кланета над жените язиди в Ирак и Сирия, за да си осигурят място на картата, се оказа, че постепенното им залез донякъде се дължи на кюрдските жени, които се борят срещу тях в челните редици.
While the IS' craven massacre of Yazidi women in Iraq and Syria helped put it on the map, its gradual downfall is coming partly at the hands of Kurdish women fighting against it on the front lines.

ЕС следва винаги да бъде в челните редици в борбата с този вид посегателства и трябва да бъде нащрек за бъдещи действия в региона.
The EU should always be at the forefront of combating these kinds of attacks and should remain alert to future developments in the region.

В челните редици на дизайна идва неописуемата красота на формите, която е хармонично съчетана с луксозния интериор.
At the forefront in the design comes the indescribable beauty of the forms, which is most harmoniously combined with the luxurious decor.

Служителите в органите на вътрешните работи са в челните редици в борбата с престъпността и защитават гражданите от нея, често с риск за живота си.
Internal affairs officers are at the forefront of the fight against crime and protect citizens from it, quite often risking their lives.

Това поставя организации в челните редици на конкурентоспособността като им персонал, обучен и извисени, като същевременно се поддържа оптимална производителност.
This strategy contributes significantly in placing partner organisations at the forefront of competitiveness having their staff trained and uplifted whilst still maintaining optimal productivity.