Примери за използване на Редица водещи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подкрепен от редица водещи фигури в….
Прусия има редица водещи британски поддръжници, включително Уилям Пит Стари.
Prussia had a number of leading British supporters, including William Pitt the Elder.Facebook вече преговарят с редица водещи брандове относно плановете си.
Като организация„EuropaEstate“ разшири своята дейност в редица водещи страни.
As an organization"Europa Estate" has expanded its activities in a number of leading countries.Viohalco е белгийска холдингова компания от редица водещи металообработващи компании в Европа.
Viohalco is a Belgian holding company Преди началото на Втората световна война,Delsarte са заведени редица водещи математиците за Нанси.
Before the start Фондът направи вложения в редица водещи български предприятия в различни сектори на икономиката.
The Fund invested in a number of leading Bulgarian enterprises in various sectors Редица водещи местни марки, като NVC, Op, Sanxiong Aurora и Mulinsen Lighting, също бързо се появиха.
A number of leading domestic brands, such as NVC, Op, Sanxiong Aurora and Mulinsen Lighting, have also rapidly emerged.Viohalco е белгийска холдингова компания на редица водещи металообработващи компании в Европа.
Viohalco is the Belgium based holding company През 2003 г. редица водещи автори на помощ са помолени да посочат най-вдъхновяващи произведения, които са били за тях.
In 2003, a number of leading self-help authors were asked to list the works that were, to them, most inspirational.Специалистите на клон Варна има натрупан опит по редица водещи обекти в района, като сме специализирали в.
The specialists of branch Varna have gathered experience on numerous leading projects in the region, and we have specialized in.Редица водещи светила млечната Освен жертва плюс бели картофи, да формулира тегло бебето отида по план.
Several leading lights in addition to milk the victim plus white potatoes to formulate the weight of the child to go according to plan.Според писателката самото съществуване на монархията е ирационално, авъзгледите й са критикувани от редица водещи политици.
She has also described the existence of the monarchy as irrational andher views have been criticised by several leading politicians.Участие в редица водещи Топлоелектрически централи в изграждането на системи за автоматизация, пуск и наладка.
Participation in a series of leading Thermal Electrical Power Plants in the construction Тези критерии правят Акорн предпочитан ижелан партньор за редица водещи брандове и компании, работещи в различни сфери на бизнеса.
These criteria make Acorn the preferred anddesirable partner for a number of leading brands and companies working in different business areas.Заемала е ръководни длъжности в редица водещи български компании, като е ангажирана и с управлението на организации с нестопанска цел.
She held management positions in several leading Bulgarian companies, and was involved in the management of non-profit organizations.Университетът участва в+ програма Еразъм ие създал споразумения с редица водещи европейски университети за обмен на студенти.
The university participates in the Erasmus+ Programme andhas established agreements with a number of leading European Universities on student exchange.Основана е през 2002 г. като си партнира с редица водещи банки и небанкови финансови институции, телекомуникационни и ютилити компании.
Founded in 2002, it has been partnering with a number of leading banks and non-bank financial institutions, telecommunication and utility companies.Сиана Електрик повече от 20 години е изключителен представител на редица водещи производители от Русия, Украйна и други държави.
Siana Electric has been the exclusive representative Редица водещи бизнесмени са били изложени на измами в милионите, когато те се използват е-документи за самоличност от Telia с Агенцията за шведската данъчна и някои компании.
A number of leading businessmen were exposed to fraud in the millions when they used e-IDs from Telia with the Swedish Tax Agency and some companies.Благодарение на огромния опит на своите адвокати кантората е призната и препоръчвана от редица водещи юридически директории като Legal 500, IFLR 1000, Chambers Europe и др.
Their vast experience is recognized and recommended by many leading legal directories, such as Legal 500, IFLR 1000, Chambers Europe, etc.Редица водещи книги за международен арбитраж са достъпни онлайн през последните години, предоставяне на голям виртуална библиотека, която може лесно да бъде консултиран.
A number of leading books on international arbitration have been made available online in recent years, providing a large virtual library that may be easily consulted.Авиокомпания Aerosvit работи съвместно с редица водещи авиопревозвачи и така осигурява добри цени на клиентите си, които имат възможност да стигнат до различни точки на света.
Aerosvit Airlines is working with several leading airlines and thus provides good prices for its clients who are able to reach various destinations around the world.Въпреки изявлението на комисията, която обеща, че"чисти" спортисти ще могат да участват в Игрите, редица водещи руски спортисти не получиха покана за участие в състезанието.
Despite the Committee's statement, promising that“clean” athletes will be able to participate in the Games, a number of leading Russian athletes received invitations to the competition.Сценарист, редактор и продуцент на редица водещи рубрики на БНТ като„Форум”,„Библиотека ЛИК”,„Литературни светове”,„Галерии, галеристи”,„За теб, мили роде” и др.
She is a scriptwriter, editor and producer of numerous leading sections of Bulgarian National Television as"Forum","LIK Library","Literary Worlds”,“Galleries, art experts",“For you, dear nation” etc.Стабилните й позиции на българския пазар й отварят вратите за официално представителство в България на редица водещи чуждестранни фирми, сред които френски, американски, белгийски.
Its stable positions on the Bulgarian market opened its doors for official representation in Bulgaria on a number of leading foreign companies, including French, American, Belgian.През 1938-1939 редица водещи математиците от Московския университет се присъедини към Steklov Математически институт на СССР академия на науките, докато се запазва позициите си в университета.
In 1938-1939 a number of leading mathematicians from the Moscow University joined the Steklov Mathematical Institute Като работи под различни имена и с различни собственици от създаването си през 1997 г., компанията- базирана в Сарпсборг,Норвегия- е работила с редица водещи компании за опаковки в скандинавските страни и на други европейски пазари.
Operating under different names and owners since its founding in 1997, the company- based in Sarpsborg,Norway- has worked with a number of leading packaging companies in Scandinavia and other European markets.През 1938-1939 редица водещи математиците от Московския университет, сред тях Александров, присъединили се към Steklov Математически институт на СССР академия на науките, но в същото време те държат позициите си в университета.
In 1938-1939 a number of leading mathematicians from the Moscow University joined the Steklov Mathematical Institute Фирмата създаде контакти иси извоюва правото да бъде ексклузивен дистрибутор на редица водещи международни компании за производство на високотехнологични анализатори и консумативи за клинична лаборатория.
The company has created contacts andhas obtained the right to be an exclusive partner 
