Какво е " БЕЗКРАЙНА ПОРЕДИЦА " на Английски - превод на Английски

• endless series
• infinite series
• endless succession
• infinite string
• unending series
• infinite sequence

Примери за използване на Безкрайна поредица на Български и техните преводи на Английски

Безкрайна поредица от щастливи дни.
Endless series of days.

Краят на една безкрайна поредица от тръпки.
The end of an infinite string of thrills.

Безкрайна поредица от проблеми, с които ви се налага да се справяте незабавно.
There is just an endless series of issues that you need to deal with.

Изисква се само безкрайна поредица от победи над собствената ти памет.
Unending series of victories over your own memory.

Какви упражнения за плосък корем, което казвате, тази безкрайна поредица от житейските проблеми?
What exercises for a flat stomach, you say, this endless series of life's problems?

Бизнес- това е една безкрайна поредица от малки и големи битки.
Business- is an endless series of small and large battles.

Просто безкрайна поредица от отвратителни сцени, заснети от отвратителни хора.
Just an endless series of disgusting scenes shot by disgusting people.

По този начин, вие имате една безкрайна поредица от животи за подобряване на вашата карма.
Thus, you have an endless series of lives to work on your karma.

Животът е безкрайна поредица от катастрофи с кратки рекламни паузи на щастие.
Life is an endless series of train-wrecks… with only brief, commercial-like breaks of happiness.

Времето се възприема като безкрайна поредица от факти- някое„добри“, други„лоши“.
Time is seen as the endless succession of moments, some“good,” some“bad.”.

Не трябва да има безкрайна поредица от постоянни изскачащи реклами или случайно използване на много несъответстващи шрифтове.
There shouldn't be an endless series of persistent pop-up ads or random use of many mismatched fonts.

Сега това е бавно случваща се катастрофа и безкрайна поредица от правителствени разследвания.
Now, it's a slow-motion train crash and an endless series of glacial government inquiries.

Изискваше се само безкрайна поредица от победи над собствената ти памет.
All that was needed was an unending series of victories over your own memory.

Мъжете трябва постоянно да доказват мъжествеността си, от люлката до гроба, чрез участието си в безкрайна поредица от ритуали.
Males must prove their masculinity constantly, throughout their lives, from cradle to grave, in an endless series of rites and performances.

Ние получаваме същата безкрайна поредица, като тази с времето за пътуването на Зенон.
We have obtained the same infinite series as we had for the time of Zeno's journey.

Някога е имало дори вендета(отмъщение на всяка цена), което е водело до безкрайна поредица от отмъщения, засягали цели родове, дори народности.
There has ever been a vendetta(revenge at all costs), which has led to an endless series of revenge, affecting generations, even nationalities.

На негово място идва една безкрайна поредица от изтощителни нерви проблеми от ежедневието.
In its place comes an endless succession of exhausting nerves everyday problems.

Не може да има безкрайна поредица от дърво-семе-дърво-семе, защото никоя поредица не е безкрайна- тя не може да продължава вечно.
There cannot be an infinite series of tree-seed-tree-seed, because no series is infinite- it cannot go on forever.

Нали ти казах, животът ми беше безкрайна поредица от случайности, за които аз бях готов.
I realise that my life has always been an endless series of choices, for which I have always taken responsibility for.

Да бъдеш родител е безкрайна поредица от дребни събития, периодични конфликти и неочаквани кризи, които изискват реакция.
Parenthood is an endless series of small events, periodic conflicts, and sudden crises which call for a response.

За съжаление обсъждането на научно-скоро се обърна към политиката и става безкрайна поредица от сблъсъци за гръцкия характер или не този език.((f)).
Unfortunately the discussion of scientific soon turned to politics and became an endless series of confrontations for the Greek character or not this language.((f)).

Да се третира брак като безкрайна поредица от разводи и бракове е безотговорно, най-малкото, и най-вече- просто глупаво.
Treating matrimony as an endless series of divorces and marriages is irresponsible, at least, and by and large it's just silly.

Всяка проявена склонност към нерешителност и страх е симптом за раздвоения ни ум- умът, което поражда сякаш безкрайна поредица от противоречиви мисли.".
Any tendency we have toward indecision and fear is a symptom of our dualistic mind, the mind that churns out a seemingly endless succession of contradictory thoughts.

Всичко това ще изисква безкрайна поредица от срещи, много от които ще бъдат скучни и няма да създадат ни най-малко важна новина.
All of this will require an endless series of meetings, many of which will be boring and not in the least bit newsworthy.

След започването на сериозни разкопки в средата на 19 век, този легендарен град в неаполския залив бил разтърсен от четири силни земетресения, последвани от безкрайна поредица бедствия.
After serious excavations began halfway through the 19th century, this storied city on the Bay of Naples was rocked by four major earthquakes and an endless succession of man-made disasters.

Според д-р Хаим Гинът„ да бъдеш родител е безкрайна поредица от дребни събития, периодични конфликти и неочаквани кризи, които изискват реакция.
Parenthood is an endless series of small events, periodic conflict, and sudden crises that call for a response.

Чрез една безкрайна поредица от мостове Маями се свързва с островите Флорида Кийс, които се простират от североизток на югозапад в най-южната част на щата.
Through an endless series of bridges the city of Miami is connected with the islands of Florida Key, which stretch in southwest of the southern most part of the state.

Гордън формула: настояща стойност на една безкрайна поредица от плащания, които са в C 1, C(1+ G) две години, C(1+ грама) 2 години 3 и т.н.
Gordon formula: the present value of an infinite series of payments that are in C 1, C(1+ G) 2, C(1+ g) 2 years 3 etc.

Изискваше се само безкрайна поредица от победи над собствената ти памет, наричаха го„Контрол над действителността“, по новоговор:„двумисъл“.
All that was needed was an unending series of victories over your own memory. Reality control, they called it; in Newspeak, doublethink.

Втората възможност, че съществува безкрайна поредица от все по-точни теории, се съгласува с целия ни досегашен опит.
The second possibility, that there is an infinite sequence of more and more refined theories, is in agreement with all our experience so far.

Как да използвам "безкрайна поредица" в изречение

Самата реалност в лицето на Вселената те шлифова чрез тях в безкрайна поредица от подмятания напред назад.

И започва една безкрайна поредица от лъжи и гафове, лъжи и гафове, заредени с много напрежение и смях.

Президентът няма време да мисли. Прехвърча от златна стая в златна стая в безкрайна поредица от церемониални чествания.

2) Окончателна теория на Вселената няма. Съществува просто безкрайна поредица от теории, които все по-точно и по-точно описват Вселената.

Те само 8 ли са? Аз мислех, че са някаква безкрайна поредица като Лили Чудото, дето не можеш да им хванеш бройката.

Егоизмът е извратеност на първоначалната ни природа. Животът ни предоставя безкрайна поредица от избори, но ако сме слепи за духовната реалност, вземаме погрешни решения.

Как да ги коментирам – ненормална история, но какво да се прави. Лошото е, че може да се тръгне на безкрайна поредица от отмъщения...

– Звъннах. Безкрайна поредица от автоматизирани съобщения, неколкократно предупреждаване че ме записват и накрая “моля въведете 15 цифрен код на вашия случай.” WTF? И затвори.

Е, не всички. Биха загубили основно рекламодателите, които предпочитат да поддържат нереалистичен идеал, към който жените да се стремят, като купуват безкрайна поредица от продукти.

На около 11 години съм. По радиото в кухнята се лее безкрайна поредица от коледни песни, майка ми приготвя сърми и си тананика тихо. Ухае на портокали.