Примери за използване на Следващата поредица на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека преминем на следващата поредица от цифри.
Добре, всичко е наред,тук идва следващата поредица.
All right, all right,here comes the next burst.Нека преминем на следващата поредица от цифри.
В следващата поредица от филма"Истината за рака.
In the next series of the film"The Truth About Cancer.Нека преминем на следващата поредица от цифри.
We then go to the next set of numbers.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
следващата година
следващата стъпка
следващия път
следващата седмица
следващия ден
следващото поколение
комисията следваследващото ниво
следващите месеци
следващото десетилетие
Повече
Това обаче е само до следващата поредица от дълги прекъсвания, причиняващи допълнителни икономически загуби.
That is, however, until the next series of long breaks causes further economic losses.Следващата поредица от групи на Ейлър, заедно с неговия брат тромпетист Доналд, са коренна противоположност.
Ayler's next series of groups, with trumpeter brother Donald, were a radical departure.Volkswagen ID R е завършил следващата поредица от тестове в подготовка за предстоящите предизвикателства.
R has completed the next series of tests in preparation for the challenges that lie ahead.Работите на Мария винаги ме изненадват и ме изненадват, следващата поредица от творби също не остават без нашето внимание.
Maria's works always amazed and surprised me, the next series of works also did not remain without our attention.Когато следващата поредица идва в, ние можем да триангулирам сигнал Бранд.
When the next burst comes in, we can triangulate Brandt's signal.A, B, C, D, E, F, G(Ла, Си, До, Ре, Ми,Фа, Сол,)-- и просто продължа със следващата поредица от букви в азбуката, същата гама.
Все пак, генералния щаб на императорски ВМС, Обединения флот иимператорската армия имат различни стратегии за следващата поредица от операции.
However, Комисията вече започна подготвителната работа за следващата поредица от химикали, за които възнамеряваме да представим предложение в началото на следващата година.
The Commission has already started preparatory work for the next set of chemicals, for which we intend to present a proposal early Беше малко повече от месец от успешния римейк на Capcom на Resident Evil 2, ислуховете са започнали да се оттеглят по отношение на следващата поредица.
It's Спомням си как с раздразнение извиках, когато майките с колички на улицата обсъждаха следващата поредица от поредицата или се поканиха да се чаят помежду си, за да клюкарстват.
I remember how, with vexation, I cried when mothers with prams on the street discussed the next series of the Следващата поредица от заболявания, които причиняват появата на вода или червени пъпки, е характерна за детството и се причинява от вирусни инфекции- морбили, рубеола, варицела, болест на Коксхаки.
The next series of diseases that cause the appearance of water or red pimples, is typical for childhood and is caused by viral infections- measles, rubella, chickenpox, Coxsackie's disease.Тези икономии се проследяват исе използват за попълване на средства във фонда за следващата поредица инвестиции, като по този начин се осигурява устойчив цикъл на финансиране и същевременно се снижават оперативните разходи и се намалява въздействието върху околната среда.
These savings are tracked andused to replenish the fund for the next round of green projects, continuously leveraging your investment to cut operating costs and reduce environmental impact.Тези икономии се проследяват исе използват за попълване на средства във фонда за следващата поредица инвестиции, като по този начин се осигурява устойчив цикъл на финансиране и същевременно се снижават оперативните разходи и се намалява въздействието върху околната среда.
These savings are tracked andused to replenish the fund for a next round of investments, thus establishing a sustainable funding cycle while cutting operating costs and reducing environmental impact.Тези икономии се проследяват исе използват за попълване на средства във фонда за следващата поредица инвестиции, като по този начин се осигурява устойчив цикъл на финансиране и същевременно се снижават оперативните разходи и се намалява въздействието върху околната среда.
These savings are tracked andused to replenish the fund for the next round of investments, thus establishing a sustainable funding cycle while cutting operating costs and reducing the environmental impact of an organisation.Терористичната атака в Стокхолм следва поредица от взривове през последните няколко години в големи европейски градове, които отнеха живота на десетки души.
The terror attack in Stockholm follows a series of blasts in the last few years in big European cities, where dozens of people died.Следва поредица от видения, които той е принуден да наблюдава, неспособен да се намеси в размирния живот на Мег, Ричард, Уил и Лилиан през следващите години.
There follows a series of visions which he is forced to watch, helpless to interfere with the troubled lives of Meg, Richard, Will and Lilian over the subsequent years.Борци изобразяват герои и злодеи, тъй като те следват поредица от събития, които натрупват напрежение, и завършва с кеч борба или серия от мачове.
Wrestlers portrayed Това следва поредица от официални интервюта Избраният президент фон дер Лайен проведени през последните седмици с всяко от лицата, предложени от държавите-членки като кандидати за еврокомисар.
This follows a series of formal interviews President-elect von der Leyen held over the past weeks with each of the persons suggested by the member states as candidates for commissioner.Кечистите ще представят герои или злодеи, тъй като те следват поредица от събития, които изграждат напрежение, и завършва с мач по борба или серия от мачове.
Wrestlers will portray Борци изобразяват герои и злодеи, тъй като те следват поредица от събития, които натрупват напрежение, и завършва с кеч борба или серия от мачове.
Wrestlers portray villains or heroes as they follow a series of events that build tension and culminate into Борците са добри или лоши, тъй като те следват поредица от събития, които са изградили напрежение и кулминират в мач или серия от мачове.
Wrestlers portrayed heroes or villains as they followed a series of events that built tension and culminated in За да се превърне в един файл(конвертирате EML да PST, конвертирате EML да MSG), Илида прехвърлят огромен имейл архив, следват поредица от единични стъпки.
To convert Днешното съобщение следва поредица от прояви и дебати за бъдещето на политиките в областта на вътрешните работи, на които заинтересованите страни и гражданското общество имаха възможност да споделят своите мнения и идеи по въпроси, свързани с вътрешните работи.
Today's Communication follows a series of events and debate on the future of Home Affairs policies, where stakeholders and civil society were able to share their views and ideas on issues related to the Home Affairs portfolio.Следват поредица от приключения.
What follows is a series of adventures.
