Какво е " ДЪЛГА ПОРЕДИЦА " на Английски - превод на Английски

• long series
• long line
• long sequence
• long string
• long chain
• long succession
• lengthy series
• long list
• long row

Примери за използване на Дълга поредица на Български и техните преводи на Английски

Дълга поредица от.
A long line of.

Първото от дълга поредица?
The first one of a long list?

Той води дълга поредица от войни, за да Израел сигурни.
He fought a long series of wars to make Israel secure.

Хари Потър НЕ е дълга поредица.
Harry potter is quite a long series.

Животът е дълга поредица от загуби.
Life is a long series of losses.

Във всички случаи имаме една дълга поредица от действия.
We obviously have a long list of actions.

Бъдещето е дълга поредица от такива дни.
The future is a long string of such days.

SVT се посочва, че той се появява в една дълга поредица от съдебни решения.
SVT states that he exists in a long series of judgments.

В случая това е дълга поредица от букви и цифри.
In this case, it was a long string of letters and numbers.

Възможно е вашата Лилит да произхожда от същата дълга поредица зли жени.
Your Lilith might come from the same long line of evil women.

Това беше краят на дълга поредица от убийства.
And that was the end of a long line of murders.

Новак Джокович, тенисист от Белград има дълга поредица от успехи.
Novak Djokovic, tennis player from Belgrade has had a long series of successes.

Разбирате ли, било е дълга поредица от случайности.
You see, it's been a long chain of frightful events.

Той направи дълга поредица от наблюдения и е в състояние да дадат точни периоди от 1612.
He made a long series of observations and was able to give accurate periods by 1612.

Мерил произхожда от дълга поредица жени на име Мери.
Mary McLean comes from a long line of women named Mary.

Той каза:„Това все още не е началото на дълга поредица от съкращения.
Powell said that“it's not the beginning of a long series of rate cuts.”.

Животът е една силна, дълга поредица от моменти, които изграждат характера.".
Life is one strong, long string of character-defining moments.

В една дълга поредица от статии той прилага Лъжата algebras към проблемите на теоретична физика.
In a long series of papers he applied Lie algebras to problems of theoretical physics.

Победата бе последван от дълга поредица от добри резултати.
The win was followed by a long series of good results.

Така след дълга поредица от лоши залози, няма да можете да направите следващия, който да покрие предишните лоши.
So after a long series of bad bets you can not make after that to cover previous bad.

Освен това той издава дълга поредица от меморандуми и писма.
This is also the culmination of a long series of letters and memoranda.

Скоро Фуриите навлизат в римското общество, започвайки дълга поредица от магистратски длъжности.
Soon, the Furii integrated into the Roman society, accumulating a long series of magistrate offices.

Друг съществен принос от Лъвове, в дълга поредица от важни документи, е да variational проблеми.
Another major contribution by Lions, in a long series of important papers, is to variational problems.

И ако дори имате дълга поредица от един и същ цвят(която е НАЙ-ЛОШИЯТ случай), вие винаги правите 1 лев печалба.
And even if you have a long row of the same color(which is the WORST case), you always make your 1$ profit.

Здравейте приятели, днес започвам една дълга поредица от уроци(не всички наведнъж), посветена…".
Hi friends, today I will begin a long series of tutorials(not all at once) dedicated to…".

Към мен се задаваше нещо, което щеше да превърне остатъка от живота ми в една дълга поредица от възклицателни знаци.
Something was bearing down on me that would turn the rest of my life into one long string of exclamation marks.

Без тези адреси хората ще трябва да знаят дълга поредица от числа за всеки сайт, който искат да посетят.
Without these addresses, you would need to know a long sequence of numbers for every site you wanted to visit.

Моделът въвежда дълга поредица от контроли, а някои от държавите членки са прибавили към това и административна тежест.
The design introduced a long chain of controls and some member states have added to this administrative burden.

Това е основният закон и тази невероятно дълга поредица от инциденти или случайни резултати, които са там в допълнение.
It's the fundamental law and this incredibly long series of accidents, or chance outcomes, that are there in addition.

Влезнали са в дълга поредица от победи и всички в техния лагер очакват с нетърпение предстоящия сблъсък срещу беларусците.
Logged in a long series of victories and everyone in their camp looking forward to the upcoming clash against Belarusians.

Как да използвам "дълга поредица" в изречение

Този основополагащ епизод е първият от дълга поредица спорове, при които креационистите претърпяват серия разгромни поражения.

[…] Завършва една дълга поредица за ПЕТДЕСЯТНИЦА в БЪЛГАРИЯ продължила публикуването си повече от година […]

Внасянето на промени е по-скоро дълга поредица от опити и грешки, отколкото добре управляван и предвидим процес;

На @gmail.com и WhatsApp, както и на дълга поредица от цифри, спам филтрите би трябвало да сработят.

Строителството на катедралата Успение започна една дълга поредица от нови сгради в Кремъл, авторите често говори италиански архитекти.

Оттук насетне ти предлагам да ме възприемаш не като дълга поредица от думи и запетайки, а като глас.

Къдрици изглеждат чудесно в дълга поредица от косата. Той перфектно се е придвижил вълни обрамляли овал на лицето.

След дълга поредица от снимки на възрастни хора доброволците оценявали като доста по-млади изображенията на лица на средна възраст.

Sword Art Online: Fatal Bullet е последната от дълга поредица игри базирани на изключително популярното Sword Art Online аниме.