Какво е " ПЪРВАТА ПОРЕДИЦА " на Английски - превод на Английски

• first series

Примери за използване на Първата поредица на Български и техните преводи на Английски

Първата поредица числа бе погрешна.
The first was a wrong number.

За първи път от първата поредица.
A first of many firsts.

В първата поредица формите са попълнени, т.е.
In the first series the forms are filled in, i.e.

Блокът“Wer sind Sie bitte?“ е четвъртият урок в първата поредица.
The unit“Wer sind Sie bitte?” is the fourth unit of the first series.

Това е първата поредица от две части за планиране на наследяването.
This is the second in a two-part series on succession planning.

Повече от една четвърт от търговски площи на първата поредица от сбирката, на къщи.
More than a quarter of retail space on the first tier of the huddle of houses.

Е първата поредица от туристически пътеводители, подготвена изцяло от български екип.
Is the first series of travel guides, entirely created by a Bulgarian team.

Тя ще се превърне в първата поредица от международни конференции по графинология.
It would become the first of a continuing series of International Graphonomics Conferences.

Първата поредица от юбилейните предложения стартира в началото на месеца и ще продължи до 6 август тази година.
The first series of special anniversary offers will start at the beginning of the month, and continue until August 6 this year.

Мониторингът на първата поредица от ангажименти за 2009 г. открои много примери за добри практики.
Monitoring of the first series of commitments for 2009 has revealed many examples of good practice.

Първата поредица с истории е книгата Мечо Пух(1926), последвана от Къщата в ъгъла на Пух(1928).
The first collection of character stories was the book Winnie-the-Pooh(1926), and it was followed by The House at Pooh Corner(1928).

Мониторингът на първата поредица от ангажименти за 2009 г. открои много примери за добри практики.
Monitoring of the first series of commitments for 2009 has revealed many examples of good practice, the report finds.

До срещата на високо равнище през пролетта на 2009 г. би трябвало да бъдат подготвени за обсъждане първата поредица от кратки, но изпълнени с политическо съдържание национални доклади.
By the 2009 spring summit a first series of short but political national reports should be available for discussion.

Мария видяла първата поредица от праисторически рисунки, които щели да бъдат открити.
Young Maria had caught sight of the first gallery of prehistoric paintings ever to be discovered.

Партньорството между ЕС и Мароко обаче е обтегнато от 2015 г. насам, когато Общият съд на ЕС прие първата поредица от решения, според които Западна Сахара не е част от Мароко.
However, the EU-Morocco partnership had been strained since 2015, when the General Court of the EU made the first series of rulings that Western Sahara was not a part of Morocco.

В тази връзка е и първата поредица от 8 законодателни инициативи, предназначени конкретно за автомобилния транспорт.
A first series of 8 legislative initiatives specifically targeting road transport.

От 20 юни изложбата представя три проекта, посветени на 30-годишнината от пускането на първата поредица от истории за роботи, които могат да се превърнат в съвсем нови предмети.
Since June 20, the exhibition presents three projects dedicated to the 30th anniversary of the release of the first series of stories about robots that are able to turn into completely new objects.

В тази връзка е и първата поредица от 8 законодателни инициативи, предназначени конкретно за автомобилния транспорт.
A first set of 8 legislative initiatives with a special focus on road transport.

Забелязал съм също така, че онези начинаещи души, които обикновено са свързани с крайно отрицателно човешко поведение през първата поредица от животи, трябва да изтърпят индивидуална духовна изолация.
I have also noticed that those beginner souls who are habitually associated with intensely negative human conduct in their first series of lives must endure individual spiritual isolation.

В тази връзка е и първата поредица от 8 законодателни инициативи, предназначени конкретно за автомобилния транспорт.
It is accompanied by a first series of 8 legislative initiatives specifically targeting road transport.

През 2015 г. правилата на Еми се променят, преназначавайки OITNB от комедията до драмата, което означава, че шоуто е първата поредица, която някога е печелила номинации както в категориите"Комедия", така и"Драма".
After an Emmy rule change in 2015 classifying the series as a drama, OITNB became the first series to receive Emmy nominations in both the comedy and drama categories.

В тази връзка е и първата поредица от 8 законодателни инициативи, предназначени конкретно за автомобилния транспорт.
The strategy is accompanied by a first series of eight legislative initiatives specifically targeting road transport.

През 2015 г. правилата на Еми се променят, преназначавайки OITNB от комедията до драмата, което означава, че шоуто е първата поредица, която някога е печелила номинации както в категориите"Комедия", така и"Драма".
In 2015, the Emmy rules changed, re-designating OITNB from the comedy to drama, which means that the show is the first series ever to win nominations in both the Comedy and Drama categories.

Това беше първата поредица от победи на ATA състезания, която привлече вниманието на двама любители на тениса.
It was the first of a streak of wins at ATA competitions, which garnered the attention of two tennis-loving doctors.

Директивата за ограничение на опасните вещества, приета през 2003 г., имаше за цел постепенно да премахне първата поредица от опасни вещества и даде възможност да намалява количеството вещества, които се изхвърлят и евентуално се освобождават в околната среда.
The RoHS Directive, adopted in 2003, was intended to gradually eliminate a first series of hazardous substances, and it has allowed for a reduction in the amount of substances which are disposed of and potentially released into the environment.

Нека започнем с първата поредица от противоречия- противоречия между пролетариата и буржоазията в капиталистическите страни.
And so, let us begin with the first series of contradictions, those between the proletariat and the bourgeoisie in the capitalist countries.

Общият извод, ако обобщим всички тези неща, тъй като току-що казах за анализа на първата поредица от противоречия- общото заключение е, че кръгът на големи държави, насочен към света в сравнение с предвоенния период е намален до последната степен.
The general conclusion, if we sum up all that I have just said about the analysis of the first series of contradictions-- the general conclusion is that the circle of major states exploiting the world has shrunk to an extreme degree compared with the period before the war.

Добре дошли в първата поредица от дискусионни програми на ЕС за репортери, донесени в партньорство с Human Rights Without Frontiers.
Welcome to the first of a series of EU Reporter discussion programmes, brought to you in partnership with Human Rights Without Frontiers.

Зелени Идеи(2011 г.) се стреми да бъде първата поредица от събития, ще се фокусира как зелените иновации може да улеснят образованието и технологиите.
Green Ideas 2011 aims to be the first of a series of events that will focus on how green innovation may be facilitated by education and technology.

Първата поредица от въпроси, свързани с обхвата на разпоредбите на член 22, точка 4 от Регламент № 44/2001, следва да се разгледа в светлината на мотивите и на диспозитива на Решение по дело GAT(37).
The first series of questions regarding the scope of the provisions of Article 22(4) of Regulation No 44/2001 are to be considered in the light of the grounds and the operative part of the GAT judgment.( 37).

Как да използвам "първата поредица" в изречение

Първата поредица с общ герой в българската литература за деца. Включва излезлите досега 9 книжки. Илюстратор – Костадин Костадинов.

Всъщност от първата поредица е прочел всичко,от втората има доста непрочетени...Обаче и аз се изчерпвам от време навреме с идеи

В близките седмици, мисля, да отделя пост за първата поредица на К. Клеър, но ще видим дали ще имам достатъчно време за направата му.

След доброто ти представяне в първата поредица състезания с АТВ машини, сега вече, трябва да защитаваш реномето си на класен състезател. Вси ... играй

Здравейте! Най-добре би било да започнете с поредицата „Тангра“, тъй като това е първата поредица на автора, тя обхваща най-ранен период от нашата история.

Това, че евтин и широкопотребяван от масите, не го прави качествен. Щом толкова ви е харесала първата поредица почвайте след нея втората тя е още по — интересна!

Нека започнем с първата поредица от противоречия - противоречия между пролетариата и буржоазията в капиталистическите страни. В тази област, основните факти могат да бъдат обобщени по следния начин.