Какво е " ПОРЕДИЦАТА ПРОСЛЕДЯВА " на Английски - превод на Английски

• series follows

Примери за използване на Поредицата проследява на Български и техните преводи на Английски

Поредицата проследява как животът….
The series follows the life….

От джунглите на Югоизточна Азия до тропическите рифове, до Аляска, Нил, Хималаите и впечатляващите Скалисти планини- поредицата проследява живота на уникални и възхитителни животни, за които часът има значение.
From the jungles of the East Indies to the tropical reefs, up to Alaska, the Nile, the Himalayas and the spectacular Rocky Mountains the series follows the lives of unique and amazing animals as they live out their lives under a ticking clock.

Поредицата проследява как животът….
The series follows the lives….

Поредицата проследява нейната история….
Superdry traces its history….

Поредицата проследява както работата, така и личния….
The series follows the personal and professio….

Поредицата проследява разследванията на инспектор Авраам.
We follow the investigations of Inspector Wesley.

Поредицата проследява приключенията на двама члена на ESWAT Дюнън Кнут и Брариъс Хекатонхейри в Олимпус.
The series follows the adventures of ESWAT members Deunan Knute and Briareos Hecatonchires in Olympus.

Поредицата проследява последните години от царуването на Екатерина и страстната й връзка с Григорий Потьомкин.
The series follows Catherine toward the end of her reign and her passionate affair with Grigory Potemkin.

Поредицата проследява върховете и провалите на собственика на компания за скрап Тери Уокър и съпругата му Линдзи.
This documentary series follows the ups and downs of scrapyard owner Terry Walker and his glamorous wife Lyndsay.

Поредицата проследява разрастването и упадъка на въображаем град, намиращ се в долния край на речна долина.
The series depicts the growth and fall of an imaginary city, situated on the lower end of a river valley.

Поредицата проследява живота на популярна писателка на книги за самопомощ, която крие факта, че се е разделила със съпруга си.
The series follows a bestselling self-help author who is hiding the fact that she and her husband are separated.

Поредицата проследява живота на четири момичета, чиято група се разпада след изчезването на лидерка им Алисън ди Лорентис.
The series follows the lives of four girls whose clique falls apart after the disappearance of their leader, Alison DiLaurentis.

Поредицата проследява живота на популярна писателка на книги за самопомощ, която крие факта, че се е разделила със съпруга си.
Follows a best-selling author of a self-help book series who is secretly hiding her separation from her husband as she s….

Поредицата проследява седем години от живота на самотното момче, което на единадесетия си рожден ден научава, че е магьосник.
The books cover seven years in the life of the lonely orphan who, on his eleventh birthday, learns he is a wizard.

Поредицата проследява двама главни герои, войниците Луций Ворений и Тит Пуло, чийто живот се преплита с ключови за империята събития.
The series follows the two main characters, soldiers Lucius Vorenus and Titus Pullo, who find their lives intertwined with the key events.

Поредицата проследява разрастването и упадъка на въображаем град, намиращ се в долния край на речна долина, близо до морското крайбрежие.
The Course of Empire depicts the rise and fall of the imaginary city, located at the lower end of the river valley, close to its meeting with the sea bay.

Поредицата проследява пътуването на Сурадж от началото на обучението му като млад играч на крикет, до това как накрая постига целта си.
The series follows Suraj's journey from the beginning of his training as a young cricketer to how he is discovered as an upcoming talent and finally achieves his goal.

Поредицата проследява световноизвестния пекар Бъди Валастро и неговото семейство, докато те продължават да разширяват„Пекарната на Карло“- техния успешен семеен бизнес.
The series follows world-famous baker Buddy Valastro and his family as they continue to expand Carlo's Bakery, their successful family business.

Поредицата проследява и историята на шотландските придворни на Мери Кена, Ейли, Лола и Гриър които търсят съпрузи за себе си в Френският двор.
The series also follows the affairs of Mary's Scottish handmaidens Kenna, Aylee, Lola, and Greer, who are searching for husbands of their own at French Court.

Поредицата проследява разрастването и упадъка на въображаем град, намиращ се в долния край на речна долина, близо до морското крайбрежие.
The series of paintings depicts the growth and fall of an imaginary city, situated on the lower end of a river valley, near its meeting with a bay of the sea.

Поредицата проследява историята на Ийв Поластри( Сандра О), следователка към Британския парламент, натоварена със задачата да залови Виланел( Джоди Комер)- психопат и наемна убийца.
The series follows Eve Polastri(Sandra Oh), a British intelligence investigator tasked with capturing psychopathic assassin Villanelle(Jodie Comer); as the chase progresses.

Поредицата проследява живота и ден за ден в средата семейство клас, която се състои от Омир, Мардж, Барт, Лиса и Маги Симпсън, който живее в измислен град, наречен Springfield.
The series chronicles the life and day to day in a middle class family which consists of Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie Simpson who lives in a fictional town called Springfield.

Поредицата проследява разследването на полицията и съдебното производство, като през цялото време се разглежда наказателно-правната система и„чистилището" на остров Rikers, когато обвиняемият очаква процеса срещу него.
The series follows the police investigation and legal proceedings, all the while examining the criminal justice system and the purgatory of Rikers Island, where the accused awaits….

Поредицата проследява възникването, живота и разрушаването на крепостите построени от Византийската империя и Втората българска държава в района на Източните Родопи.
The series in three parts studies the history of originating, existence and disappearing of the fortresses built by the Byzantine empire and the Second Bulgarian state in the region of the eastern Rodopy mountain.

Поредицата проследява живота на Елена Гилбърт, която се влюбва във вампира Стефан Салваторе, а скоро се оказва уловена в любовен триъгълник между Стефан и неговия по-голям брат, Деймън, които едновременно са преследвани и от миналото, което са имали с Катерина Петрова(Катрин Пиърс).
The series follows the life of Elena Gilbert, who falls in love with vampire Stefan Salvatore, and soon finds herself caught in a love triangle between Stefan and his older brother, Damon, while the brothers are also being haunted by the past they have had with Katherine Pierce.

Поредицата проследява злополуките на Чарли Мейгн(озвучена от Джил Харис)-принцесата на Ада, харизматичен демон и наследник на трона, докато тя се захваща да изпълни привидно невъзможната си мечта да отвори хотел, наречен"Щастливият хотел", който има за цел да реабилитира грешниците.
The series follows the misadventures of Charlie Magne(voiced by Jill Harris), the princess of Hell, charismatic demon, and heir to the throne, as she sets about fulfilling her seemingly impossible dream of opening up a hotel called the"Happy Hotel" which aims to rehabilitate sinners.

Поредицата проследява служителите на IMP(Immediate Murder Professionals), компания за наемни убийства в Ада, и техните различни мисии. Членовете на IMP включват Блиц- шефът на предприятието, заедно със специалиста по оръжия Мокси, енергичната Мили и рецепционистката- адската хрътка на име Луна.
The series follows the employees of I.M.P.(Immediate Murder Professionals), an assassination company in Hell, on their many different jobs.[ 12][ 2][ 14][ 15][ 11] The members of I.M.P. include Blitzo(the'o' is silent), the boss of the venture, along with weapons specialist Moxxie, powerhouse Millie, and the receptionist, a Hellhound called Loona.

Поредицата проследява живота на Елена Гилбърт(Нина Добрев), която се влюбва във вампира Стефан Салваторе(Пол Уесли), а скоро се оказва уловена в любовен триъгълник между Стефан и неговия по-голям брат, Деймън(Иън Сомърхолдър), които едновременно са преследвани и от миналото, което са имали с Катрин Пиърс/Катерина Петрова.
The series follows the life of Elena Gilbert(Nina Dobrev), who falls in love with vampire Stefan Salvatore(Paul Wesley), and soon finds herself caught in a love triangle between Stefan and his older brother, Damon(Ian Somerhalder), while the brothers are also being haunted by the past they have had with Katherine Pierce(also played by Dobrev).

Тази вълнуваща поредица проследява живота на докторите през един сезон на Еверест.
This gripping series follows the lives of these doctors over the course of one Everest season.

Забележителната поредица проследява мъжете и жените, които построяват осем от най-необикновените сгради в света и показва инженерните иновации, които ще променят строителството завинаги.
This landmark series follows the men and women building eight of the world's most extraordinary structures, exploring engineering innovations that will change the face of construction forever.

Как да използвам "поредицата проследява" в изречение

Поредицата проследява историите на воините от Братството, всеки от които има не само необикновена съдба,

Освен хирургичните процедури поредицата проследява пациентите след операциите, за да научим как се е променил животът им.

„Откраднат живот“ е български сериал на лекарска тематика. Сериалът е създаден по всички правила на жанра. Поредицата проследява драматичните обрати ...

Във времето на Втората световна война ни връща сериалът "Трето не ни е дадено". Поредицата проследява сблъсъците между Русия и Германия в едни от ...

„Откраднат живот“ е български сериал на лекарска тематика. Сериалът е създаден по всички правила на жанра. Поредицата проследява драматичните обрати в съдбите на главните герои, случващи се на фона…