Какво е " РАЗЛИЧНИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• different member states
• various member states

Примери за използване на Различни държави членки на Български и техните преводи на Английски

Различни държави членки.
Various Member States.

Разрешени в две различни държави членки.
They have been licensed in three different states.

Поръчки с участието на възложители от различни държави членки.
Procurement involving contracting entities from different Member States.

В различни държави членки все още предстои това идентифициране и саниране.
In several Member States such identification and remediation has yet to take place.

Те трябва да са граждани на различни държави членки.
They must be nationals of different Member States.

Уреждане на разногласия между компетентните органи на различни държави членки.
Article 23Settlement of disagreements between competent authorities of different Member States.

Те трябва да са граждани на различни държави членки.
Case must be between citizens of different states.

Трансграничните групи се състоят от институции, установени в различни държави членки.
Cross border groups are composed of institutions established in different Member States.

Сливане на дружества от различни държави членки.
By merger of national companies from different member states.

Надзорните мерки не следва да водят до дискриминация на кредиторите от различни държави членки.
Conservation measures should not discriminate between residents of different states.

В различни държави членки са установени и други примери за безспорно положителни промоционални прояви.
Other examples found in various Member States undeniably have a positive impact.

Linoladiol N и Linoladiol HN са разрешени чрез национални процедури в различни държави членки.
Linoladiol N and Linoladiol HN are approved via national procedures in different member states.

Освен това, различни държави членки са подписали двустранни споразумения с държави извън ЕС.
In addition, various Member States have signed bilateral agreements with non-EU countries.

Това не изключва сливането на СГД от различни държави членки или създаването на презгранични СГД.
This shall not preclude the merger of DGSs of different Member States or the establishment of cross-border DGSs.

Референтният продукт е Tylan 200 инжекционен разтвор, който е лицензиран в различни държави членки.
The reference product is Tylan 200 solution for injection, which has been authorised in various Member States.

Тези групи обединяват членове на ЕП от различни държави членки въз основа на политическата им ориентация.
These groups bring together MEPs from different Member States on the basis of their political affinities.

В последно време Европа се сблъска с поредица от терористични атаки или опити за атаки в различни държави членки.
Lately, Europe has had to face several terrorist attacks or attack attempts in various Member States.

Те се намират в различни държави членки и в тях работят около 11 400 служители- една пета от всички служители на ЕС.
They are located in different Member States and employ some 11 400 people- a fifth of all EU staff.

ДА, но не могат да бъдат взети предвид за достигане на минимума от 7 граждани, живеещи в 7 различни държави членки.
YES- but they cannot be counted to reach the minimum of 7 citizens living in 7 different member states.

По същия начин съдилища на различни държави членки могат да си сътрудничат чрез координация при назначаването на синдици.
Similarly, the courts of different Member States may cooperate by coordinating the appointment of insolvency practitioners.

Това важи особено в случаите, когато нелоялни търговски практики възникват едновременно в различни държави членки.
This particularly applies in case of unfair practices simultaneously arising in different Member States.

Представена е от няколко организации на производители в Съюза, работещи в различни държави членки по транснационални схеми; б.
It is submitted by several Union producer organisations operating in different Member States on transnational schemes;

Обмен на информация между компетентните органи в различни държави членки при изпълнението на техните надзорни функции;
The exchange of information between competent authorities in different Member States in the discharge of their supervisory functions;

Референтният продукт е Flukiver 50 mg/ml инжекционен разтвор, който е лицензиран в различни държави членки от 1989 г.
The reference product is Flukiver 50 mg/ml Solution for Injection, which has been authorised in various Member States since 1989.

В този вид доклади се съпоставя фактическото положение в различни държави членки и се подпомага изготвянето на политиките на равнище ЕС.“.
These types of reports compare the factual situation in different Member States and support policy-making on the EU level.”.

Анализът в ИСРЕ включва също така преглед на няколко успешни мерки, предприети в различни държави членки за борба с недекларирания труд.
The ESDE analysis also includes a review of several successful measures taken in different Member States to combat undeclared work.

(15) Някои търговци използват различни версии на онлайн интерфейса си, насочени към потребители от различни държави членки.
(15) Certain traders operate different versions of their online interfaces, targeting consumers from different Member States.

Във връзка с това препоръчва да се черпи опит от най-добрите действащи практики в различни държави членки, в които има въведени ефикасни дуални образователни системи;
Recommends, in this regard, learning from the best practices in various Member States which have efficient dual education systems;

В различни държави членки не само прокуратурата, но и съдиите и компетентните съдилища са натоварени с търсенето на уличаващи и оневиняващи доказателства.
In various Member States not only the prosecution, but also judges and competent courts are charged with seeking both inculpatory and exculpatory evidence.

Във връзка с това препоръчва да се черпи опит от най-добрите действащи практики в различни държави членки, в които има въведени ефикасни дуални образователни системи;
Recommends in this regard to learn from the best practices in place in various Member States which have in place efficient dual education systems;

Как да използвам "различни държави членки" в изречение

Изменения, свързани с общата система за данъчно облагане на дружества майки и дъщерни дружества от различни държави членки

а) включва две или повече предприятия, които са местни лица за данъчни цели на различни държави членки или други юрисдикции, или

Директивата относно общата система на данъчно облагане на плащанията на лихви, авторски и лицензионни възнаграждения между свързани дружества от различни държави членки

Режимът на облагане в случаите на доставки на стоки между регистрирани за целите на ДДС лица в различни държави членки се третира по следния начин:

Директива на Съвета 2011/96/ЕС относно общата система за данъчно облагане на дружества майки и дъщерни дружества от различни държави членки - от 30 ноември 2011 г.;

Директива на Съвета 2003/49/ЕО относно общата система на данъчно облагане на плащания на лихви и роялти между свързани дружества от различни държави членки - от 3 юни 2003 г.;

Ако кандидатът е живял в различни държави членки в течение на периоди от най-малко пет месеца, държавата членка на последното пребиваване е компетентна за разглеждането на молбата за международна закрила.

Тристранна операция е доставката на стоки между три регистрирани за целите на ДДС лица в три различни държави членки А, Б и В, за които са налице едновременно следните условия: