Какво е " ОТДЕЛНИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• individual member states
• various member states
• different member states
• particular member states
• individual member state

Примери за използване на Отделните държави-членки на Български и техните преводи на Английски

Отделните държави-членки.
Individual Member States.

Европол отделните държави-членки.
Europol each Member State.

Закони, които се прилагат от отделните държави-членки.
State laws enacted by individual states.

Единствено отделните държави-членки могат да го правят.
Only individual Member States can do this.

Които са налице в отделните държави-членки.
Existing in each of the member states.

В този случай няма общи правила за отделните държави-членки.
There are no Common Core standards pertaining to individual states.

Различните такси в отделните държави-членки не правят това.
Different charges in individual Member States do not.

Това ще остане в прерогативите на отделните държави-членки сами да….
It is up to individual Member States to….

Вече не е възможно отделните държави-членки да правят каквото си искат.
It is no longer possible for individual Member States to do what they want.

Другите, честно казано, са проблеми на отделните държави-членки.
The others, quite frankly, are matters for individual Member States.

Позициите на отделните държави-членки по този въпрос са много различни.
The positions of individual Member States on this matter are very different.

Действията, които предприемат отделните държави-членки, са от особено значение.
The actions taken by individual Member States are especially important.

Към това можем да добавим и националните интереси на отделните държави-членки.
To this we can also add the national interests of individual Member States.

Отделните държави-членки трябва също да носят повече отговорност в тази област.
The individual Member States must also take more responsibility in this area.

В резултат на това всичко зависи от стремежите на отделните държави-членки.
As a result, everything is left to the ambitions of the individual Member States.

Отделните държави-членки трябва да решат какви действия да предприемат, каза Венсан.
It is up to the individual member states to decide what action to take, Vincent said.

Данъкът се налага и събира в съответствие с процедурите, установени от отделните държави-членки.
Tax shall be levied and collected according to procedures laid down by each Member State.

Отделните държави-членки могат да намалят стойността на визите за определени категории, включително и за граждани.
Individual Member States can reduce the cost of visas for specific categories, including citizens.

В допълнение към различните местни/регионални разпоредби, приложими в отделните държави-членки на ЕС.
In addition to various local/regional regulations applicable in individual member states of the EU.

Тук не става въпрос само за това- както каза г-жа Рединг- че отделните държави-членки трябва да прилагат своето право.
It is not only- as Commissioner Reding said- the individual Member State that needs to implement its laws.

Културата е политическа област, която попада под политическата отговорност на отделните държави-членки.
Culture is a political area which falls under the political responsibility of individual Member States.

След като бяха изслушани опасенията на отделните държави-членки, Комисията представи възможно компромисно решение.
After hearing the concerns of the various Member States, the Commission has presented a possible compromise proposal.

Бюрокрацията и множеството пречки не идват от Брюксел, а директно от отделните държави-членки.
The bureaucracy and many of the obstacles come not from Brussels, but directly from the individual Member States.

Различията в договорното право между отделните държави-членки забавят желаещите МСП да извършват трансгранични сделки.
The differences in contract law between the various Member States are slowing down SMEs wishing to carry out cross-border transactions.

Това ще позволи на Комисията да изплати 100% от исканията за компенсации от отделните държави-членки.
This will allow the Commission to pay 100% of the demands for compensation from the different Member States.

Въпреки това считам, че минималният доход е отговорност на отделните държави-членки въз основа на принципа на субсидиарност.
I nevertheless believe that the minimum income is a responsibility of individual Member States, based on the principle of subsidiarity.

Поради това малката промяна, която обсъждаме днес, е огромна промяна за отделните държави-членки на ЕС.
The minor change we are discussing today is therefore a massive change for the individual Member States of the EU.

Други страни, с които отделните държави-членки са сключили двустранни или многостранни споразумения или спогодби в съответствие с параграф 2; или.
Other countries with which individual Member States have concluded bilateral agreements or arrangements in accordance with paragraph 2; or.

Когато е необходимо, това трябва да включва предприемането на стъпки, за да се гарантира стабилността на отделните държави-членки.
Where necessary, this has to involve taking steps to ensure the stability of individual Member States.

Споразумението просто заменя 47 двустранни споразумения с отделните държави-членки, в резултат на което ЕС придобива повече правомощия в областта на външната политика.
This agreement simply replaces the 47 bilateral agreements with the various Member States and, as a result, the EU gains more foreign policy powers.

Как да използвам "отделните държави-членки" в изречение

Защото законите са различни в отделните държави членки на ЕС!Няма единно законодателство в ЕС,запомнете го.

Въпреки това, отделните държави членки трябва да гарантират същото равнище на права на пътниците на тези видове транспорт чрез алтернативни регулаторни мерки.

Според Порожанов само при силен бюджет за земеделие отделните държави членки биха могли да защитят интересите си на национално и европейско ниво.

• да анализират последиците за отделните държави членки от предложенията на Комисията относно общовалидни за ЕС цели за намаляване на емисиите и за възобновяемата енергия;

Обръща внимание върху ролята на ЕС в световната политика, позицията на отделните държави членки по важни въпроси, свързани с ЕС и световни проблеми като Ирак, Афганистан, Газа.