Какво е " УЧАСТВАЩИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• participating member states
• member states taking part
• participating countries
• member states involved
• pating member states

Примери за използване на Участващите държави-членки на Български и техните преводи на Английски

Представляват участващите държави-членки.
These are the participating states.

Органи на участващите държави-членки, за да се получи информация.
Authorities of participating Member States to obtain information.

Представляват участващите държави-членки.
Representing the participating countries.

Минималният лостов ефект може да варира между участващите държави-членки.
Such minimum leverage may vary between participating Member States.

Считано от 1 януари 1999 г., валутата на участващите държави-членки е еурото.
As from 1 January 1999 the currency of the participating Member States shall be the euro.

Лицата за връзка в участващите държави-членки са посочени в информационната бележка.
National contacts in participating Member States are listed in the information note.

При изготвянето на следващите си ангажименти участващите държави-членки трябва да осигурят следното.
In preparing their next commitments, participating Member States will ensure.

Актовете, приети в рамките на засилено сътрудничество, обвързват единствено участващите държави-членки.
The acts adopted within that framework bind only the participating states.

Считано от 1 януари 1999 г., валутата на участващите държави-членки е еурото.
As from 1 January 1999 the currency of the participating Member States except Greece shall be the euro.

Европейски патент с единно действие следва да може да бъде лицензиран за цялата или за част от територията на участващите държави-членки.
Unitary Patents can be licensed for all or part of the Participating Member States.

Разпределят между участващите държави-членки и да се използват за цели, свързани с патентите.
The remaining amount should be distributed among the participating Member States and should be used for patent-related purposes.

Той може да бъде лицензиран по отношение на цялата или на част от територията на участващите държави-членки.
It will be possible to license it in respect of the whole or part of the territories of the participating member states.

Участващите държави-членки следва да възложат на ЕПВ задачата да администрира европейските патенти с единно действие.
The participating Member States shall give the task of the administration of European patents with unitary effect to the EPO.

Държавите-членки, които не участват в сътрудничеството, не препятстват неговото изпълнение от участващите държави-членки.
Those Member States shall not impede its implementation by the participating Member States.

Участващите държави-членки използват разпределената им сума в съответствие с параграф 1 за свързани с патенти цели.
The participating Member States shall use the amount allocated to them in accordance with paragraph 1 to patent-related purposes.

При условията на разпоредбите на настоящия регламент, паричното право на участващите държави-членки продължава да се прилага.
Subject to the provisions of this Regulation the monetary law of the participating Member States shall continue to apply.

Еурото е счетоводната единица на Европейската централна банка(ЕЦБ) и на централните банки на участващите държави-членки.
The euro shall be the unit of account of the European Central Bank(ECB) and of the central banks of the participating Member States.

Участващите държави-членки следва да използват сумата на таксите за подновяване, която им е разпределена, за свързани с патентното дело цели.
The participating Member States shall use the amount of the renewal fees allocated to them for patent-related purposes.

За целите на настоящия параграф единодушието представлява гласовете на само представители на участващите държави-членки.
For the purposes of this paragraph, unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only.

В допълнение към гореспоменатите преимущества Европейският съюз и участващите държави-членки ще получат значителни плащания от ITL в течение на години.
The European Community and the participating Member States will receive substantial payments over a number of years.

Европейски патент с единно действие следва да може да бъде лицензиран за цялата или за част от територията на участващите държави-членки.
The European patent with unitary effect could be licensed for the whole or only partial territory of the participating countries.

Считано от 1 януари 2002 г. ЕЦБ и централните банки на участващите държави-членки пускат в обръщение банкнотите, деноминирани в еуро.
As from 1 January 2002, the ECB and the central banks of the participating Member States shall put into circulation banknotes denominated in euro.

Обменните курсове се приспособяват към едно еуро, изразено във всяка от националните парични единици на участващите държави-членки.
The conversion rules shall be adopted as one euro expressed in terms of each of the national currencies of the participating Member States.

Участващите държави-членки разработват национални бюджетни рамки, които гарантират съответствие с целите на Пакта за стабилност и растеж.
Participating Member States shall elaborate national budgetary frameworks that ensure compliance with the objectives of the Stability and Growth Pact.

Европейски патент с единно действие следва да може да бъде лицензиран за цялата или за част от територията на участващите държави-членки.
It should be possible for[an EPUE] to be licensed in respect of the whole or part of the territories of the participating Member States.

Определят разпределянето на задълженията между участващите държави-членки в случай на финансови корекции, наложени от управляващия орган или Комисията.
Apportionment of liabilities among participating Member States in case of financial corrections imposed by the managing authority or the Commission.

Настоящата разпоредба не накърнява приложението на наказателното право и компетентностите по надзор в участващите държави-членки.
This provision shall be without prejudice to the application of criminal law and to prudential supervisory competencies in participating Member States.

Плащането на обща потребителска такса осигурява достъп до мрежата, както е дефинирано от участващите държави-членки в съответствие с член 7, параграф 1;“;“.
Payment of the common user charge shall give access to the network as defined by the participating Member States in accordance with Article 7(1);';

Комисията е оправомощена да приема делегирани актове по отношение на разпределението на таксите за подновяване между участващите държави-членки.
The Commission is empowered to adopt delegated acts concerning the distribution of the renewal fees between the participating Member States.

В края на годината, Комисията възнамерява да внесе за обсъждане и приемане от участващите държави-членки съществени предложения относно хармонизираното на ДФС.
Later in the year, the Commission intends to table the substantive proposal on the harmonised FTT, for discussion and adoption by the participating Member States.

Как да използвам "участващите държави-членки" в изречение

в) „[ЕПЕД]“ означава европейски патент, който се ползва с единно действие в участващите държави членки съгласно настоящия регламент“.

4. Участващите държави членки осигуряват въвеждането на мерките, предвидени в член 9, до началната дата на прилагане на настоящия регламент.

ако всички поднадзорни лица в участващите държави членки са по-малко значими поднадзорни лица, НКО участват в колегията от надзорни органи като членове;

10. Участващите държави членки оповестяват публично на местата за разпространение на храна своето участие в схемата за подпомагане и факта, че тя се субсидира от Съюза.

ако поднадзорната група на най-високото си равнище на консолидация в участващите държави членки отговаря на критерия за размер, критерия за икономическа значимост или критерия за трансгранични дейности;

„1. Участващите държави членки възлагат, по смисъла на член 143 от Европейската патентна конвенция, на ЕПВ следните задачи, които се изпълняват в съответствие с вътрешния правилник на ЕПВ:

Европейската прокуратура ще функционира като единен орган на територията на участващите държави членки и ще обединява усилията на европейските и националните правоприлагащи органи в единен, интегриран и ефикасен подход.