Какво е " УЧАСТВАЩИТЕ НАЦИОНАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• participating national

Примери за използване на Участващите национални на Български и техните преводи на Английски

Валутни механизми(ERM II) между еврото и участващите национални валути.
Exchange rate mechanism(ERM II) between the euro and participating national currencies.

За да кандидатствате, обърнете се към участващите национални банки или агенции за отпускане на студентски заеми.
Students should address themselves to national banks or students loan agencies.

N-Lex е текущ общ проект, управляван от Европейската служба за публикации и участващите национални правителства.
N-Lex is a joint project by the Publications Office and the participating national governments.

За да кандидатствате, обърнете се към участващите национални банки, университети или агенции за отпускане на студентски заеми.
To apply, address yourself to participating national banks, universities or student loan agencies.

N-Lex е текущ общ проект, управляван от Европейската служба за публикации и участващите национални правителства.
N-Lex is an ongoing common project managed by the European Publications Office and participating national governments.

Данните за нотариусите са извлечени от регистрите на участващите национални нотариални камари, CNUE и други компетентни органи.
Data on notaries is derived from the registers of the participating national chambers of notariats as provided by the CNUE and other competent bodies;

Финансовата вноска за участниците в тези проекти се изчислява съгласно правилата за финансиране на участващите национални програми.
Funding for participation in this Programme is implemented under the funding rules of the participating national programmes.

Европейската комисия, CNUE и участващите национални нотариални камари не носят никаква отговорност, било то изрична, или по подразбиране.
The European Commission, the CNUE and the participating national chambers of notariats disclaim any and all liability, either explicit or implied.

Финансирането на участващите в тази Програма се реализира съгласно правилата за финансиране на участващите национални програми.
Funding for participation in this Programme is implemented under the funding rules of the participating national programmes.

Очаква се„Eurostars“ да съдейства за изграждането на европейското изследователско пространство чрез интегриране на участващите национални програми в съвместна програма на европейско равнище.
Eurostars is expected to contribute to building the European Research Area by integrating the participating national programmes into a joint programme at European level.

При междинната оценка беше установено, че на ниво конкретни цели програмата е допринесла„до голяма степен“ за подобряване на административното сътрудничество между участващите национални данъчни администрации.
The mid-term evaluation found that at the level of specific objectives the Programme had contributed‘to a large extent' to improving administrative cooperation between participating national tax administrations.

Стартирането на кампаниите за изборите за Европейски парламент много по-рано, отколкото в миналото, и оповестяването на принадлежността на европейско равнище на участващите национални партии преди кампанията следва да допринесат за увеличаване на европейското измерение на тези избори.
Starting the campaigns for the elections to the European Parliament much earlier than in the past and making known the European affiliations of participating national parties ahead of the campaign, should contribute to increasing the European dimension of these elections.

Специално внимание беше отделено на възможностите за продължаване на съвместните дейности от страна на участващите национални надзорни органи.
Particular attention was paid to the opportunities for continuation of joint activities by the participating national supervisory authorities.

С въвеждането на Икономическия и валутен съюз(ИВС) от 1 януари 1999 г., еврото става официална валута и обменните курсове между еврото и участващите национални валути се фиксират неотменимо, т. е. рискът от последващи курсови разлики, свързани с тези валути, се елиминира от тази дата.
From 1 January 1999, the effective start of Economic and Monetary Union(EMU), the euro will become a currency in its own right and the conversion rates between the euro and the participating national currencies will be irrevocably fixed, ie the risk of subsequent exchange differences related to these currencies is eliminated from this date on.

Намиране на адвокат„Намиране на адвокат“ е услуга, която се предоставя на обществеността от Европейска комисия и участващите национални адвокатски колегии и правни общества.
Find a lawyer" is a service provided to the general public by the European Commission and the participating national bar associations and law societies.

Интеграцията е такъв процес, при който различни национални политически образувания се убеждават да прехвърлят политическата си лоялност, очаквания и дейност към нов, по-голям център, чиито институции притежават или изискват юрисдикция над участващите национални държави.
Political integration is the process whereby political actors in several distinct national settings are persuaded to shift their loyalties, expectations and political activities to a new center, whose institutions possess or demand jurisdiction over pre-existing national states.

Търсене на компетентен съд/орган Интерфейсът за търсене на компетентен съд/орган е услуга, която се предоставя на обществеността от Европейската комисия в сътрудничество с участващите национални съдебни органи или други компетентни органи.
The competent court/authority search interface is a service provided to the general public by the European Commission in cooperation with the participating national judicial authorities or other competent bodies.

Основната цел на тези ERA-NETs е да сеосигурят необходимите финансови ресурси от участващите национални(или регионални) изследователски програми и ЕС и да се приложат съвместни транснационални предложения със съфинансиране от ЕС в горепосочените области(по една финансирана покана за договор за грант, което да доведе до грантове за трети страни).
The main objective of these ERA-NETs is to pool the necessary financial resources from the participating national(or regional) research programmes and the EU and to implement joint trans-national calls with EU co-funding in the above areas(one co-funded call per grant agreement, resulting in grants to third parties).

За хора с увредено зрение Евро училище- събития От откриването на Евро училище на 19 юни 2009 г. насам Европейската централна банка( ЕЦБ) в сътрудничество с участващите национални централни банки организира национални и международни състезания„ Евро маратон“ за деца, свързани с други инициативи на ЕЦБ като например пътуващата изложба„ Еврото“, открити дни в европейските институции и съвместни проекти с музеи.
Since the launch of the Euro School on 19 June 2009, the European Central Bank(ECB), in cooperation with the participating national central banks, has organised local and international Euro run competitions for children in conjunction with other ECB initiatives, such as the travelling Euro Exhibition, open days at the European institutions or joint projects with museums.

Нейният интерфейс за крайните потребители е един и същ за всички участващи национални органи.
Its end-user interface is the same for all participating national authorities.

Тази нова система, в чиито център стои Европейската централна банка и в която участват националните надзорни органи, ще възстанови доверието в надзора на всички банки в еврозоната.
This new system, with the European Central Bank at the core and involving national supervisors, will restore confidence in the supervision of all banks in the euro area.

С въвеждането на системата ECLI едно търсене в един интерфейс за търсене, като се използва само един идентификатор ще бъде достатъчно, за да се намерят всички случаи, в които решението се среща във всички участващи национални и трансгранични бази данни.
With the ECLI system one search via one search interface using just one identifier will suffice to find all occurrences of the ruling in all participating national and cross-border databases.

Намиране на нотариус“ е услуга, която се предоставя на обществеността от Европейската комисия, Съвета на нотариусите в Европейския съюз(CNUE asbl) и други участващи национални нотариални камари.
Find a notary” is a service provided to the general public by the European Commission, the Council of the Notariats of the European Union(CNUE asbl), and other participating national chambers of notariats.

При този модел обществените поръчки на ЕС ще покрият изцяло платформата за основни услуги, така че да се осигури стабилност и оперативна съвместимост, като същевременно безвъзмездни средства от ЕС( до 75% от допустимите разходи) ще бъдат на разположение за свързани проекти, ориентирани към потребителите( т. е. общи услуги в рамките на МСЕ), които държавите членки могат да съфинансират на доброволен принцип пряко и/ или чрез участващи национални организации;
Under this model, EU procurement will fully cover the core service platform to ensure stability and interoperability, whilst EU grants(up to 75% of eligible costs) will be available for related user-oriented projects(i.e. generic services under the CEF) which Member States can co-fund on a voluntary basis, either directly and/or through participating national organisations".

В турнир„Черно море” могат да участват национални, регионални, клубни и училищни отбори.
National, regional, club and school teams can participate in the Tournament.

За първи път в такива състезания участваха национални отбори от Черна гора, Тувалу и Маршаловите острови.
The first time in such competitions participated national teams of Montenegro, Tuvalu and Marshall Islands.

В оценката на плановете могат да участват национални експерти, което крие рискове за управлението(точка 50).
The assessment of plans may involve national experts, which can mean governance risks(paragraph 50).

Отличниците" били организирани в група, в която участвали национални и регионални шампиони на екшън видеоигрите League of Legends и Defence of the Ancient 2.
The participants in the“expert” group were all recognised participants of regional or national championships of League of Legends and Dota 2.

Участва национален отбор.
National team to participate.

Освен„Работната група по използване на водорода“, в проучването участваха националните власти, производителите на превозни средства, доставчиците на части и промишлените сдружения.
Beginning with the‘Hydrogen Working Group', the survey involved national authorities, vehicle manufacturers, vehicle parts suppliers and industry associations.

Как да използвам "участващите национални" в изречение

Данните, влизащи в изчисляването на ППС са на разположение на участващите национални статистически служби, но само с оглед на валидирането.

Всички ТNА дейности, които подкрепя ЦРЧР се финансират изцяло от участващите Национални агенции по Програма "Европейски корпус за солидарност" .

данните за нотариусите се извличат от регистрите на участващите национални нотариални камари, както са предоставени от CNUE и други компетентни органи;

N-Lex е текущ общ проект, управляван от Европейската служба за публикации и участващите национални правителства. Понастоящем тя ви дава възможност да разгледате правото на 23 държави-членки.