Какво е " ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ ОПРЕДЕЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• member states shall determine
• member states shall designate
• member states shall lay down
• member states shall define
• member states shall establish
• member states shall fix
• member states shall nominate
• member states shall set
• member states shall specify
• member states shall identify
• member states shall appoint
• member states shall

Примери за използване на Държавите-членки определят на Български и техните преводи на Английски

Държавите-членки определят датата за подаване на такова искане.
Member States shall fix the date for the request.

Правителствата на държавите-членки определят по общо съгласие.
The governments of the Member States shall nominate by common accord.

Държавите-членки определят точно територията на всяка зона.
Member States shall determine the area covered by each zone.

За други продукти държавите-членки определят максималните размери на подпомагането.
For other products, Member States shall set maximum amounts of support.

Държавите-членки определят националните си компетентни органи.
Member States shall designate their national competent authorities.

При регистрацията, държавите-членки определят класификацията за отпускането на лекарствения продукт.
At the time of registration, Member States shall determine the classification for the dispensing of the medicinal product.

Държавите-членки определят как да се осъществи подобно препращане.
Member States shall determine how such reference is to be made.

По отношение на тези зони и агломерации, държавите-членки определят районите на превишаване и източниците, които водят до това превишаване.
For such zones and agglomerations, Member States shall specify the areas of exceedance and the sources contributing thereto.

Държавите-членки определят органите или институциите, които.
Member States shall designate the authorities or bodies which shall:.

Въз основа на предварителната оценка на риска от наводнения, посочена в член 4, държавите-членки определят за всеки район на речен басейн или звено за управление съгласно член 3, параграф 2, буква б или за част от район на международен речен басейн, прилежащ към тяхната територия, тези райони, за които смятат, че съществува значителен потенциален риск от наводнения или би могла да се предвиди вероятност за такъв.
On the basis of a preliminary flood risk assessment as referred to in Article 4, Member States shall, for each river basin district, or unit of management referred to in Article 3(2)(b), or portion of an international river basin district lying within their territory, identify those areas for which they conclude that potential significant flood risks exist or might be considered likely to occur.

Държавите-членки определят условията за прилагане на параграф 1.
Member States shall lay down the conditions for implementation of paragraph 1.

В този случай държавите-членки определят условията, въз основа на които се дават тези обезщетения.
In that case, Member States define the conditions under which compensation may be granted.

Държавите-членки определят зони и агломерации на своята територия.
Member States shall establish zones and agglomerations throughout their territory.

Правителствата на държавите-членки определят по общо съгласие личността, която те възнамеряват да назначат за Председател на Комисията;
The governments of the Member States shall nominate by common accord the person they intend to appoint as President of the Commission;

Държавите-членки определят периода, през който откритите заградени площи са празни.
Member States shall establish the period for which runs must be empty.

До 15 юли 2010 г. държавите-членки определят за всеки морски регион или подрегион съответния орган или органи, компетентни за прилагане на настоящата директива по отношение на техните морски води.
Member States shall, by 15 July 2010, for each marine region or subregion concerned, designate the authority or authorities competent for the implementation of this Directive with respect to their marine waters.

Държавите-членки определят подробните правила за изпълнение на параграф 1.
Member States shall lay down detailed rules for the implementation of paragraph 1.

Държавите-членки определят своите акцизни ставки в съответствие с Директива 92/84/ЕИО.
Member States shall fix their rates in accordance with Directive 92/84/EEC.

Държавите-членки определят подробните правила за прилагане на членове 184 и 185.
Member States shall lay down the detailed rules for applying Articles 184 and 185.

Държавите-членки определят компетентния орган в срока, посочен в член 24.
Member States shall identify the competent authority by the date mentioned in Article 24.

Държавите-членки определят условията за избягване двойното осчетоводяване.
The Member States shall determine the conditions to avoid duplicate counting.

Държавите-членки определят информацията, която следва да бъде посочена в нотифицирането.
Member States shall specify the information to be given in the notification.

Държавите-членки определят компетентните органи за целите на настоящата директива.
Member States shall designate competent authorities for the purposes of this Directive.

Държавите-членки определят и описват стратегията за вземане на проби, която ще се прилага.
Member States shall specify and describe which sampling strategy will be applied.

Държавите-членки определят правната форма, която трябва да приеме инвестиционното дружество.
Member States shall determine the legal form which an investment company must take.

Държавите-членки определят извънредните обстоятелства, посочени в първа алинея.
Member States shall determine the emergency circumstances referred to in the first subparagraph.

Държавите-членки определят юридическата форма, която трябва да има инвестиционното дружество.“.
Member States shall determine the legal form which an investment company must take.

Държавите-членки определят необходимите възможности и способности, посочени в параграф 5.
Member States shall define the necessary capabilities and aptitudes referred to in paragraph 5.

Държавите-членки определят допустимите предназначения за продуктите, изтеглени от пазара.
Member States shall lay down the permissible destinations for products withdrawn from the market.

Държавите-членки определят конкретни референтни показатели за инспекция в съответствие с приложение I.
Member States shall set out specific inspection benchmarks in accordance with Annex I.

Как да използвам "държавите-членки определят" в изречение

Държавите членки определят водещи принципи за методиката, допусканията и времевия хоризонт за икономическия анализ.

Държавите членки определят компетентните органи, отговорни за изпълнението на задълженията, произтичащи от настоящата директива.

7. Съгласно член 186 от Директивата държавите членки определят подробните правила за прилагане на членове 184 и 185.

Държавите членки определят правилата относно санкциите, приложими при нарушаване на настоящия регламент. Предвидените санкции са ефективни, пропорционални и възпиращи.

Държавите членки определят следните органи за всяка програма за развитие на селските райони (чл. 72 от Регламента за ЕЗФРСР):

1. Държавите членки определят компетентните органи по настоящия регламент и ги посочват на или чрез уебсайтовете, изброени в приложение I.

За подпомагането, посочено в член 51 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, държавите членки определят правила относно процедурата за кандидатстване, които включват правила относно:

1. Държавите членки определят максималните допустими проценти на загубите от изпарение при складово съхранение, операции по преработка или промени в категорията на продукта.