Какво е " ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА ОПРЕДЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• member state shall designate
• member state shall determine
• member state shall appoint
• member shall establish
• member state shall lay down
• member state shall establish
• member state fixes
• member state shall set

Примери за използване на Държава-членка определя на Български и техните преводи на Английски

Всяка държава-членка определя референтна дата.
Each Member State shall determine a reference date.

Централен орган Всяка държава-членка определя централен орган, отговорен за.
Each Member State shall designate a central body responsible for.

Всяка държава-членка определя придобитите права.
Each Member State shall determine the acquired rights.

За целите на предоставянето на данни, посочено в членове 13 и 14, всяка държава-членка определя национално звено за контакт.
For the purposes of the supply of data as referred to in Articles 13 and 14, each Member State shall designate a national contact point.

Всяка държава-членка определя национален надзорен орган.
Each Member State shall establish a national safety authority.

До 28 февруари на всяка година, като се започне от 2011 г., всяка държава-членка определя и предава на Комисията информацията, посочена в част Б от приложение II за предходната календарна година.
By 28 February of each year, each Member State shall determine and transmit to the Commission the information listed in Parts A of Annexes II and III in respect of the preceding calendar year.

Всяка държава-членка определя национален надзорен орган.
Each Member State shall designate a national supervisory authority.

След влизането в сила на многогодишен план и преди влизането в действие на специалните програми за контрол и инспекции, всяка държава-членка определя референтни показатели за инспекционните дейности, основани на управлението на риска.
When a multiannual plan has entered into force and before a specific control and inspection programme has become applicable, each Member State shall establish risk management based target benchmarks for inspection activities.

Всяка държава-членка определя централен орган, отговорен за.
Each Member State shall designate a central body responsible for.

При спазване на останалите разпоредби на настоящия акт всяка държава-членка определя подходящи процедури за заемане на всяко място, което се оваканти по време на петгодишния срок, посочен в член 3, за остатъка от този период.
Subject to the other provisions of this Act, each Member State shall lay down appropriate procedures for filling any seat which falls vacant during the five-year term of office referred to in Article 3 for the remainder of that period.

Всяка държава-членка определя национален надзорен орган.
Each Member State shall appoint a national certification supervisory authority.

Без да се нарушават приложимите национални разпоредби за пътуващите, чието местожителство е извън Европа, всяка държава-членка определя следните количествени ограничения за освобождаване от данък върху оборота и акциз върху изброените по-долу стоки.
Without prejudice to national provisions applicable to travellers whose residence is outside Europe, each Member State shall set the following quantitative limits for exemptions from turnover tax and excise duty of the goods listed below:(a) Tobacco products.

Всяка държава-членка определя само един национален орган по акредитация.
Each Member State shall appoint a single national accreditation body.

Компетентният орган на една държава-членка определя само лаборатории за диагностични услуги съгласно член 57, които изпълняват следните изисквания.
The competent authority of a Member State shall designate only laboratories for diagnostic services pursuant to Article 57 that fulfil the following requirements.

Всяка държава-членка определя максималната продължителност на работното време или минималната продължителност на почивката за даден период от време в съответствие с разпоредбите на Кодекса.
Each Member shall establish maximum hours of work or minimum hours of rest over given periods that are consistent with the provisions in the Code.

Ако законодателството на държава-членка определя максимален период, през който могат да се отпускат обезщетения, институцията, която прилага това законодателство може да взема предвид всеки период, през който вече са предоставени обезщетения от институцията на друга държава-членка..
If the legislation of a Member State fixes a maximum period during which benefits may be granted, the institution which administers that legislation may take into account any period during which the benefits have already been provided by the institution of another Member State..

Всяка държава-членка определя двама свои официални представители, всеки от които може да бъде представляван от заместник при невъзможност да участва в заседанията.
Each Member State shall appoint two officials to represent it, each of whom, if prevented from attending, may be replaced by some other official.

Всяка държава-членка определя един-единствен компетентен орган по транзита.
Each Member State shall designate only one single competent authority of transit.

Всяка държава-членка определя условията, при които се предоставят такива освобождавания.
Each Member State shall lay down the conditions under which these exemptions are granted.

Всяка държава-членка определя орган или органи за прилагане на настоящия регламент.
Each Member State shall designate a body or bodies responsible for the enforcement of this Regulation.

Всяка държава-членка определя органа или органите, отговарящи за предоставянето на лицензията.
Each Member State shall designate the authority or authorities responsible for granting the licence.

Всяка държава-членка определя конкретни референтни показатели за инспекция в съответствие с настоящото приложение.
Each Member State shall set specific inspection benchmarks in accordance with this Annex.

Всяка държава-членка определя една или няколко национални точки за контакт за трансгранично здравно обслужване.
Each Member State shall designate one or several national contact points for cross-border healthcare.

Всяка държава-членка определя компетентната митническа служба, която да приема и обработва молбите за намеса.
Each Member State shall designate the customs department competent to receive and process applications for action.

Всяка държава-членка определя един или повече централни органи да изпълняват задачите, предвидени в настоящата Директива.
Each Member State shall appoint one or more authorities to carry out the tasks provided for in the Directive.

Всяка държава-членка определя орган, който отговаря за координиране на проверките, предвидени в настоящата глава.
Each Member State shall designate an authority responsible for coordinating the controls provided for in this chapter.

Всяка държава-членка определя, не по-късно от 20 октомври 2007 г., контактна точка, която изпълнява следните функции.
Each Member State shall designate, no later than 20 October 2007, a contact point whose remit shall be.

Всяка държава-членка определя орган, който отговаря за координиране на проверките, предвидени в настоящата глава.
Each Member State shall designate an authority responsible for coordinating the checks provided for in this Regulation.

Всяка държава-членка определя минималния размер на земеделските парцели, за които може да бъде подадено заявление.
Each Member State shall determine the minimum size of agricultural parcels in respect of which an application may be made.

Всяка държава-членка определя органа на власт, който отговаря за координиране на проверките, определени в настоящата глава.
Each Member State shall designate an authority responsible for coordinating the controls provided for in this chapter.