Какво е " ОПРЕДЕЛЯ МИНИМАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• sets minimum
• lays down minimum
• setting minimum
• set minimum
• fixes minimum
• determine minimum

Примери за използване на Определя минимални на Български и техните преводи на Английски

Тя определя минимални изисквания и обща методика.
It sets out minimum requirements and a common methodology.

В Кипър правителството определя минимални работни заплати за конкретни професии.
In Cyprus, the government sets minimum wages for specific occupations.

Наредбата се прилага за всички категории свине и определя минимални стандарти за тяхната защита.
It applies to all categories of pig and lays down minimum standards for their protection.

Директива 2007/43/ЕО определя минимални стандарти за защита на пилетата.
European Directive 99/74/EC lays down minimum standards for the protection of laying hens.

Европейската директива за работното време определя минимални изисквания за работното време и почивката.
The Working Time Directive sets minimum standards for working hours and rest periods.

Директива 2007/43/ЕО определя минимални стандарти за защита на пилетата, отглеждани за производство на месо.
Council Directive 2007/43 laying down minimum rules for the protection of chickens kept for meat production.

Що се отнася до трудовото право, ЕС допълва инициативите на отделните страни от Съюза, като определя минимални стандарти.
EU Labour Law complements policy initiatives taken by individual EU countries by setting minimum standards.

Директивата за условията на приемане определя минимални стандарти относно приемането на търсещи убежище лица в държавите членки.
This Directive sets out minimum standards of reception conditions for asylum applicants.

Тя определя минимални стандарти за защитата на отглеждани в затворено пространство телета, предназначени за консумация от човека.
It lays down minimum standards for the protection of confined calves intended for human consumption.

Че Директивата за бройлерите определя минимални стандарти за защита на пилетата, отглеждани за производство на месо;
The Broiler Directive lays down minimum standards for the protection of chickens kept for meat production.

Определя минимални цени за изпълнение на геодезически, картографски и кадастрални дейности и следи за спазването им;
Determine minimum prices for fulfilment of geodetic, cartographic and cadastral activities and follow their observing;

Действащото законодателство не взема предвид социалните фактори или определя минимални стандарти за съветите, които да следват.
The current legislation does not take into account social factors or set minimum standards for councils to follow.

Определя минимални цени за геодезически, картографски и кадастрални дейности, които се обнародват в"Държавен вестник";
Determine minimum prices for geodetic, cartographic and cadastral activities which are promulgated in State Gazette;

Що се отнася до трудовото право, ЕС допълва инициативите на отделните страни от Съюза, като определя минимални стандарти.
As relates to labour Labour Law, the EU matches policy efforts taken by private EU nations by setting minimum requirements.

Съгласно Договора, по-конкретно член 153, ЕС приема закони(директиви), с които определя минимални изисквания по отношение на: условията на труд;
In accordance with the Treaty- particularly Article 153- it adopts laws(directives) that set minimum requirements for.

Що се отнася до трудовото право, ЕС допълва инициативите на отделните страни от Съюза, като определя минимални стандарти.
As regards labour law, the EU complements policy initiatives taken by individual EU countries by setting minimum standards.

Съществуващото законодателство определя минимални стандарти за предотвратяване и контрол на емисиите от промишлеността в цялата Общност.
The existing legislation sets minimum standards for the prevention and control of industrial emissions throughout the Community.

Той е насочен към взаимодействието с КО и външната комуникация от тяхна страна и определя минимални стандарти за публикациите на КО и банките.
It focuses on the interaction with and external communication by CAs, and sets minimum standards for publications by CAs and banks.

То съдържа цел за ограничаване на депонирането и определя минимални изисквания за всички режими на разширена отговорност на производителя.
The legislation contains a landfill reduction goal and sets minimum requirements for all extended producer responsibility schemes.

Директива 98/58/ ЕО на Съвета определя минимални стандарти за защита на животни, отглеждани или отглеждани за селскостопански цели, включително риба.
EU Directive 98/58/EC lays down minimum requirements for the protection of animals kept for farming purposes, including fish.

Законодателството относно равнопоставеното отношение на ЕС определя минимални нива на защита, които се прилагат за всички работещи и живеещи в ЕС.
EU equal treatment legislation sets out minimum levels of protection that apply to everyone living and working in the European Union.

Правото на ЕС определя минимални изисквания за безопасност в тунелите, включително мерки, предотвратяващи превръщането им в смъртоносни капани при инцидент.
EU law sets minimum safety requirements for tunnels, including measures to prevent them from becoming death traps in case of an accident.

В същото време, Директивата за големите горивни инсталации определя минимални пределни стойности за емисиите от най-важните замърсители на атмосферата.
At the same time, the Large Combustion Plant Directive sets minimum limit values on emissions for the most important atmospheric pollutants.

(25) Настоящата директива определя минимални изисквания, като дава на държавитечленки, възможността да приемат или поддържат поблагоприятни разпоредби.
(25) This Directive lays down minimum requirements, thus giving the Member States the option of introducing or maintaining more favourable provisions.

Като има предвид, че Директива 2007/43/EО(Директивата за бройлерите) определя минимални стандарти за защита на пилетата, отглеждани за производство на месо;
Whereas Directive 2007/43/EC(the Broiler Directive) lays down minimum standards for the protection of chickens kept for meat production;

Наредбата определя минимални стандарти за защита на телета(т.е. говеда на възраст до 6 месеца), които те се отглеждат в индивидуални боксове и групово.
This directive lays down minimum standards for the protection of calves(i.e. bovine animals of up to 6 months old) placed in units in which they are raised for slaughter.

II Законодателството в областта на екопроектирането действа, като определя минимални изисквания за енергийна ефективност и екологични изисквания по отношение на домакинските и промишлените продукти.
II The Ecodesign legislation works by setting minimum energy efficiency and environmental requirements for household and industrial products.

Тази директива определя минимални стандарти за защита на телета(т.е. говеда на възраст до 6 месеца), поставени в единици, в които те се отглеждат за клане.
This directive lays down minimum standards for the protection of calves(i.e. bovine animals of up to 6 months old) placed in units in which they are raised for slaughter.

Въвеждането на законодателство на европейско равнище определя минимални стандарти за защита на работниците, като същевременно дава възможност на държавите членки да запазват или да въвеждат по-строги мерки.
The introduction of legislation at European level set minimum standards for the protection of workers, while allowing Member States to maintain or introduce more stringent measures.

Конвенцията определя минимални норми, които имат за цел да гарантират на хората с увреждания пълен набор от граждански, политически, социални и икономически права, както и да защитават тези права.
The Convention sets out minimum standards for protecting and safeguarding a full range of civil, political, social, and economic rights for people with disabilities.

Как да използвам "определя минимални" в изречение

А не съм сигурен, дали общината изобщо има право да определя минимални цени. Може да определя максимални.

Чл. 18.(1) Втората страна има право едностранно да определя минимални и максимални цени за реализираните от първата страна стоки.

Отпуски - видове. Нови моменти при ползването на платения годишен отпуск - Кодексът на труда определя минимални размери на платен годишен отпуск

11. определя минимални задължителни количества за производство на електрическа енергия от възобновяеми енергийни източници и за производство на електрическа енергия по високоефективен комбиниран начин;

Определя минимални и максимални цени за таксиметров превоз на пътници за един километър пробег по съответната тарифа, валидни на територията на Община Царево, както следва:

В законопроекта са разписани подробно функциите на камарата. Съществен момент в него е текстът, според който Камарата на психолозите определя минимални тарифи за заплащане на психологическите услуги.