Какво е " ОПРЕДЕЛЕН МИНИМУМ " на Английски - превод на Английски

• certain minimum
• specified minimum
• set minimum

Примери за използване на Определен минимум на Български и техните преводи на Английски

Защо филтрираме категориите с определен минимум продукти?
Why filter categories with a certain minimum of products?

Определен минимум е необходим и дори полезен в ежедневието.
A certain minimum is necessary and even useful in everyday life.

Защо филтрираме категориите с определен минимум търсения месечно?
Why are we filtering categories with a certain minimum of searches per month?

Тази програма следи паметта си, и освобождава RAM, ако тя падне под определен минимум.
This program monitors your memory, and frees up RAM if it falls below a certain minimum.

Когато тя спадне под определен минимум, управляващият модул автоматично включва поливната помпа и отваря съответните клапани.
When it falls below a certain minimum, the controller module automatically turns on the irrigation pump and opens the corresponding valves.

Предлагат справедливо облагане на богатите и липса на облагане до определен минимум за бедните слоеве.
It offers fair taxation of the rich and no taxation to a certain minimum for the poor.

Достъпът до услугите в Уебсайта изисква предоставянето на определен минимум от лични данни, необходими за използването на услугите.
The access to the services on the Website requires provision of certain minimum of personal data necessary for the use of the services.

Заявлението за това разрешение е базирано на точки, което означава, че трябва да спечелите определен минимум от точки, за да бъдете допустим.
The application for this permit is point-based, meaning you need to earn a certain minimum of points in order to be eligible.

А ако полето ми на действие бъде сведено от някой друг под определен минимум, то тогава би могло да се каже, че действам по принуда или дори, че съм превърнат в роб.
And if this area is contracted by other men beyond a certain minimum, I can be coerced, or, it may be, enslaved.

Ако работникът няма средна продуктивност и затова не може да произведе определен минимум от дневния продукт- уволняват го.
If the labourer does not possess the average capacity, if he cannot in consequence supply a certain minimum of work per day, he is dismissed.”.

В допълнение към това, двигателят с вътрешно горене се активира при високи скорости или когато нивото на заряд на батерията падне под определен минимум.
In addition to this, the combustion engine is activated at high speeds or when the battery's charge level falls under a specified minimum.

Лицата от клас 2 ще имат право да кандидатстват за освобождаване от вноски ако техния доход е под определен минимум- примерно 75 паунда на година.
Persons in Class II will be able to apply for exemption on the ground that their income is below a certain minimum, say £75 a year para.

За да натрупате една година на осигуряване, е необходимо да печелите определен минимум пари за период от една данъчна година(от 6 април до 5 април) и да плащате осигуровките си.
To gain a qualifying year, you need to earn a set minimum during a tax year(6 April to 5 April) and pay the required NI.

Лицата в клас 4 могат да се освободят от осигурителни вноски ако общия им доход е под определен минимум- примерно 75 паунда на година.
Persons in Class IV will be able to apply for exemption from contributions on the ground that their total income is below a certain minimum, say £75 a year para.

А ако полето ми на действие бъде сведено от някой друг под определен минимум, то тогава би могло да се каже, че действам по принуда или дори, че съм превърнат в роб.
And if this area is contracted by other men beyond a certain minimum, I can be described as having been coerced, or, it may be, enslaved….

Включен в Охридското мирно споразумение, принципът изисква някои законопроекти да бъдат одобрявани от определен минимум депутати от партии на малцинствата.
Stipulated in the Ohrid Peace Accords, the principle acknowledges that some types of bills require approval by a specified minimum of minority party lawmakers.

А ако полето ми на действие бъде сведено от някой друг под определен минимум, то тогава би могло да се каже, че действам по принуда или дори, че съм превърнат в роб.
And if this area is contracted by other men beyond a certain minimum, I can be described as being coerced, or, it may be, enslaved.- Isaiah Berlin.

Учениците трябва да изучават определен минимум от задължителни предмети, но могат да запишат и допълнително избираеми(electives), за да покрият необходимите часове.
Students are required to take a certain minimum number of mandatory subjects, but may choose additional subjects(“electives”) to fill out their required hours of learning[7].

За да натрупате една година на осигуряване, е необходимо да печелите определен минимум пари за период от една данъчна година(от 6 април до 5 април) и да плащате осигуровките си.
To gain a qualifying year, you need to have earned a set minimum during a tax year(6 April to 5 April) and paid the required NI contributions.

Държавата, като защитник на всеобщото благо, обаче ще изисква, в съображение с действителните обстоятелства, в които се намира детето, определен минимум за морално, интелектуално и социално образование.
(ii) The State shall, however, as guardian of the common good, require in view of actual conditions that the children receive a certain minimum education, moral, intellectual and social.

За да натрупате една година на осигуряване, е необходимо да печелите определен минимум пари за период от една данъчна година(от 6 април до 5 април) и да плащате осигуровките си.
To gain a qualifying year, you need to earn a set minimum amount of money during a tax year(6 April to 5 April)- and pay the required NI contributions.

Законът за междуетническата комисия предвижда приемането на 46 закона съгласно принципа на Бадентер, според който законите изискват одобрението на определен минимум от депутати от партии на малцинствата, преди да бъдат приети.
The interethnic committee legislation provides for the adoption of 46 laws using the Badinter Principle, under which the laws would need approval by a specified minimum of minority party MPs before they can be adopted.

При спадане на енергията под един определен минимум ние ставаме уязвими за болестотворните агенти. Такива могат да бъдат както вируси, бактерии, неблагоприятни климатични фактори, радиация и неправилно хранене, така и отрицателни емоции, неблагоприятна социална среда и т.н.
When the level of that energy drops under a certain minimum, we become susceptible to agents of infectious diseases, such as viruses and bacteria, unfavorable climate conditions, radiation, unhealthy feeding, as well as negative emotions, unfavorable social environment, etc.

Ако по някакъв начин можем да попречим на покупателната способност на масите, измервана в стоки, да падне под определен минимум, спирания на индустриалния цикъл, каквито преживяваме днес, биха били невъзможни.
If we could manage to prevent the purchasing power of the masses, measured in terms of goods, from sinking below a certain minimum, stoppages in the industrial cycle such as we are experiencing today[1934] would be rendered impossible.

Общоприето е становището, че държавната власт не може да бъде неограничена или абсолютна абсолютна- тя трябва да е ограничена поне до степен, в която всички индивиди под нейната юрисдикция да имат възможността да живеят при определен минимум от изисквания за човешко достойнство.
It is recognised almost universally that state power cannot be unlimited or arbitrary; it needs to be limited at least to the extent that all individuals within its jurisdiction can live with certain minimum requirements for human dignity.

Въпреки това, когато се определя шлюзовата цена, приложима от 1 ноември, 1 февруари и 1 май, тенденциите на цените на фуражно зърно на световния пазар се вземат под внимание, само ако стойността на количеството фуражно зърно варира с поне определен минимум спрямо този, използван при изчисляване на шлюзовата цена за предходното тримесечие.
However, when the sluice-gate price applicable from 1 November, 1 February and 1 May is being fixed, trends in world market prices for feed grain shall be taken into account only if the value of the quantity of feed grain varies by at least a specified minimum in relation to that used in calculating the sluice-gate price for the preceding quarter.

Но възстановяването и развитието на тежката промишленост, особено в такава изостанала и бедна страна като нашата страна беше в началото на петгодишния период, е най-трудно, защото тежката индустрия изисква, както знаем, огромните финансови разходи, както и наличието на определен минимум от опитни технически сили, без които, най-общо казано.
Evaluating the results of the First Five year Plan Stalin wrote:“ the restoration and development of heavy industry, particularly in such a backward and poor country as ours is an extremely difficult task; for, as is well known, heavy industry calls for enormous financial expenditure and the existence of a certain minimum of experienced technical forces….

Депутатите от ДСИ бойкотират парламента от 26 януари насам, обвинявайки правителството, че ги е изолирало и е нарушило т. нар."принцип на Бадинтер", съгласно който някои видове закони се нуждаят от подкрепата на определен минимум от депутати от дадена малцинствена партия, за да бъдат приети.
DUI's deputies have been boycotting Parliament since January 26th, charging that the government has been marginalising them and violating the so-called Badinter principle, under which some types of laws need approval by a specified minimum of minority party MPs before they can be adopted.

Тази статия разглежда условията за глобално хидро-гравитационно равновесие на вътрешното ядро на Земята и представя строги и необорими научни доказателства, че твърдото ядро на планетата ни никога не би могло да е по-малко или по-леко от определен минимум, в противен случай ядрото не би могло да остане в центъра на планетата.
This article considers global hydro-gravitational equilibrium conditions for the Earth's inner core and presents a proof that the solid core of our planet could never be smaller or lighter than a certain minimum, otherwise the core would not be able to remain in the center of the planet.

Но възстановяването и развитието на тежката промишленост, особено в такава изостанала и бедна страна като нашата страна беше в началото на петгодишния период, е най-трудно, защото тежката индустрия изисква, както знаем, огромните финансови разходи, както и наличието на определен минимум от опитни технически сили, без които, най-общо казано, не е възможно да се възстанови тежката промишленост.
But the restoration and development of heavy industry, particularly in such a backward and poor country as ours was at the beginning of the five-year plan period, is an extremely difficult task; for, as is well known, heavy industry calls for enormous financial expenditure and the existence of a certain minimum of experienced technical forces, without which, generally speaking, the restoration of heavy industry is impossible.

Как да използвам "определен минимум" в изречение

Стъпка 2: въвеждане на двутарифна система с по-ниски цени за определен минимум използвана електроенергия;

Екскурзиите / почивките се провеждат при определен минимум туристи, който е посочен към всяко предложение.

В тях е разписано задължение на щандовете на големите магазини да има определен минимум продукти българско производство.

Какъв е нормалният размер на предоставяната сума в аванс от купувача, тъй като няма законово определен минимум и максимум?

Да си историк трябва да владееш определен минимум в другите основни науки Само историческа фактология- това е непълноценен историк

Услугата се предлага за всички спортове и няма максимална компенсация. Също така няма определен минимум на коефициентите на всяка селекция.

Практиката в другите общини показва, че е налице определен минимум от изисквания, с които да се докаже неползването на имота.

Всеки да копае, колкото може (или поне над определен минимум hashrate) и да получава по равно с всеки друг в мрежата.

Поради притежаване на определен минимум от познания относно стила и методите на "Дневник" не съм изненадан от популяризирането на този термин.

Услуга, при която наличното салдо или салдо над определен минимум по една или повече от една разплащателна сметка се прехвърля автоматично към друга.