Какво е " ОПРЕДЕЛЯ ВЪЗ ОСНОВА " на Английски - превод на Английски

• determined on the basis
• established on the basis
• defined on the basis
• set on the basis
• fixed on the basis
• decided on the basis
• calculated on the basis
• calculated based
• decided based on
• established based on
• set based
• identified on the basis

Примери за използване на Определя въз основа на Български и техните преводи на Английски

Определя въз основа на лазерната енергия.
Determined based on laser power.

Плачещото бебе се определя въз основа на тези критерии.
A crying baby is defined on the basis of these criteria.

Тя се определя въз основа на функционалната си стойност.
It is set on the basis of the actual value.

Таксата за медиация се определя въз основа на почасова ставка.
Mediation fee is determined based on an hourly rate.

Това се определя въз основа на доходите на страните.
This is determined on the basis of the income of the parties.

Най-доброто за пациента се определя въз основа на условието.
What is best for the patient is determined based on the condition.

Редът на игра се определя въз основа на резултатите от предходната дупка.
The order of play is established based on the score of the previous hole.

Теглото на всяка характеристика се определя въз основа на ценовата категория.
Weight of each KRA is determined based on the scale of priority.

Редът на игра се определя въз основа на резултатите от предходната дупка.
The order is established based on the score on the previous hole.

Температурата на точката на оросяване за влажен въздух се определя въз основа на.
The dew point temperature for humid air is determined on the basis of.

Техният размер се определя въз основа на размера на цветето.
Their size is determined based on the scale of the flower.

ОВР се определя въз основа на един от методите, позволени в законодателството.
The SCO is established based on one of the methods allowed in the legislation.

Броят на стелажите се определя въз основа на дължината на леглото.
The number of racks is determined based on the length of the bed.

Броят им се определя въз основа на дълбочината на водоносния пласт(6- 12 пръстени).
Their number is determined based on the depth of the aquifer(6- 12 rings).

Процентът на модела се определя въз основа на залога, който играчът залага.
The percentage model is set based on the game a player bets on.

При промени в ендометриума нормата се определя въз основа на определени условия.
With changes in the endometrium, the norm is determined based on certain conditions.

Неговият дял се определя въз основа на процента от бизнеса, който притежава.
His share is determined based on what percentage of the business he owns.

Потреблението на електроенергия се определя въз основа на регламент 692/2008/ЕО. </p>
Electrical consumption has been determined on the basis of Directive 692/2008/EC.

Диагнозата се определя въз основа на клинични, картинни и анамнезични данни.
The diagnosis is established on the basis of clinical, picture and anamnesis data.

Вместо това, стойността им се определя въз основа на продуктите и от фиатните пари.
Instead, its value is determined based upon the products and by flat cash.

Която трябва да се изплаща месечно/ годишно, се определя въз основа на определени фактори.
The premiums payable per monthly, or yearly are calculated based on several factors.

Данъчното пребиваване се определя въз основа на конкретните обстоятелства и факти.
Tax residency is determined based on the particular circumstances and facts.

Нека да обобщим Времето за засаждане на моркови се определя въз основа на метеорологичните условия.
The timing of planting carrots are determined based on weather conditions.

Диагноза"hygroma съвместно" се определя въз основа на характерни черти и история.
Diagnosis"hygroma joint" is set on the basis of characteristic features and history.

Посоченият праг се определя въз основа на обективни критерии, специфични за пазара на въпросния финансов инструмент.
That threshold shall be defined based on objective criteria specific to the market for the financial instrument concerned.

Потреблението на електроенергия се определя въз основа на регламент 692/2008/ЕО. </p>
The power consumption was determined on the basis of Regulation 692/2008/EC.

Възрастта на сърцето се определя въз основа на рисковите фактори, свързани със сърдечно-съдови заболявания.
Heart age is calculated based on risk factors for heart disease.

Цената на възбранените или запорираните вещи се определя въз основа на текущите цени на кипърския пазар.
The price of seized assets is determined on the basis of current prices on the Cypriot market.

Киселинността(Ph) се определя въз основа на концентрацията на водородни йони Н+ в урината.
Acidity(Ph) is determined based on the concentration in urine of hydrogen ions H+.

Броят на представителите, избрани в съвместния избирателен район, се определя въз основа на броя на държавите членки.
The number of representatives elected in the joint constituency shall be defined on the basis of the number of Member States.