Примери за използване на Determined based на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Determined based on laser power.
Fines and penalties are determined based on.
To be determined based on case.
Да се определят на базата With changes in the endometrium, the norm is determined based on certain conditions.
При промени в ендометриума нормата се определя въз основа на определени условия.Determined based on a methodology developed by the State.
Хората също превеждат
Mediation fee is determined based on an hourly rate.
Таксата за медиация се определя въз основа на почасова ставка.The percentage of microencapsulated aromas to be added is determined based on desired aroma intensity.
This is determined based on the actual circumstances;
Това се установява въз основа на фактическите обстоятелства;What is best for the patient is determined based on the condition.
Най-доброто за пациента се определя въз основа на условието.His share is determined based on what percentage of the business he owns.
Неговият дял се определя въз основа на процента от бизнеса, който притежава.The risk for plants cannot be determined based on the submitted data.
Рискът за растенията не може да се определи въз основа на предоставените данни.Here, the data is determined based on'informed estimations of the partner organisations rather than information provided by end-recipients'67.
Тук данните се определят въз основа на обосновани прогнози на партньорските организации, а не по информация, предоставена от крайните получатели67.The timing of planting carrots are determined based on weather conditions.
Нека да обобщим Времето за засаждане на моркови се определя въз основа на метеорологичните условия.Acidity(Ph) is determined based on the concentration in urine of hydrogen ions H+.
Киселинността(Ph) се определя въз основа на концентрацията на водородни йони Н+ в урината.Sometimes the possible underlying causes of ascites may not be determined based on the history, examination, and review of laboratory data and imaging studies.
Понякога е възможно основните причини за асцит не могат да бъдат определени въз основа на историята, преглед, и преглед на лабораторни данни и образни изследвания.Often, the dosage is determined based on the child's body weight- one kilogram requires 1-2 mg of the drug.
Често дозировката се определя въз основа на телесното тегло на детето- един килограм изисква 1-2 mg от лекарството.Areas of focus will be determined based on participants' needs.
Конкретни политики(ще бъдат определени въз основа на потребностите на участниците).Adverse reactions were determined based on clinical trials in patients with melanoma treated with Imlygic compared to GM-CSF and post-marketing experience.
Нежеланите реакции са определени въз основа на клинични изпитвания при пациенти с меланом, лекувани с Imlygic, в сравнение с GM-CSF и постмаркетинговия опит.Effects on Daphnia magna were determined based on data from published literature.
Ефектите върху Daphnia magna се определят въз основа на публикувани данни от литературата.The insurance sum is determined based on the monthly gross salary of the insured workers and employees as to the moment of the conclusion of the insurance.
Застрахователната сума се определя на базата The exact dosage of the solution is determined based on the individual characteristics of the dog.
Точната дозировка на разтвора се определя въз основа на индивидуалните характеристики на кучето.Adverse reactions were determined based on pooled data from seven randomised, double-blind, placebo-controlled studies of Nespo with a total of 2112 patients(Nespo 1200, placebo 912).
Нежеланите реакции са определени въз основа на сборни данни от седем рандомизирани, двойно-слепи, плацебо контролирани изпитвания с Nespo с общ брой пациенти- 2 112(1 200 на Nespo, 912 на плацебо).The linear retention index(RI) values for unknowns were determined based on retention time data obtained by analyzing a series of normal alkanes(C6- C22).
Стойностите на линейния индекс на задържане(RI) за неизвестни се определят въз основа на данни за времето на задържане, получени чрез анализ на серия от нормални алкани(C6-C22).Whether the carrying amount is determined based on historical cost or fair value, the amounts so determined for foreign currency items are then reported in the reporting currency in accordance with this Standard.
Без разлика дали балансовата сума е определена на базата They should be determined based on individual ability.
Те трябва да се определят въз основа на индивидуалните способности.Whether the carrying amount is determined based on fair value or other similar valuation or at historical cost, the amounts so determined for foreign currency items are then reported in the reporting currency in accordance with this Statement.
Без разлика дали балансовата сума е определена на базата Instead, its value is determined based upon the products and by flat cash.
Вместо това, стойността им се определя въз основа на продуктите и от фиатните пари.The APR will be determined based on your credit at time of application.
Their number is determined based on the depth of the aquifer(6- 12 rings).
Броят им се определя въз основа на дълбочината на водоносния пласт(6- 12 пръстени).Tax residency is determined based on the particular circumstances and facts.
Данъчното пребиваване се определя въз основа на конкретните обстоятелства и факти.
