Examples of using Determinato in base in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il dosaggio è determinato in base alla diagnosi.
febbraio, l'importo incamerato, determinato in base al paragrafo 4, è diminuito del 50.
the amount retained, determined in accordance with paragraph 4, shall be reduced by 50.SH sarà determinato in base all'indirizzo SHIP TO.
Un secondo elemento uguale al 7 % del prezzo d'offerta medio determinato in base alle importazioni.
equal to 7% of Il pagamento è determinato in base alla tabella dei pagamenti.
The payout is determined in accordance with the paytable.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
base giuridica
base regolare
base volontaria
base giornaliera
una base giuridica
base ideale
base imponibile
solida basebase militare
base annua
More
Il valore dei quantitativi di cui al paragrafo 1 viene determinato in base alla procedura prevista all'articolo 8.
referred to Tempo di spedizione Ã̈ determinato in base giorni totali per il tuo pacchetto plus
Shipping time is determined based on total days required for us to process your packagel'ammontare della pensione sarà determinato in base alle norme illustrate nella parte I della presente guida.
the amount of your pension will be determined in accordance with the rules discussed In this case, a rate will be determined according to the complexity and volume of the recovery, always upon user acceptance.L'importo addebitato per ogni clic sarà determinato in base alle parole chiave che si utilizza.
The amount charged per click will be determined based on the keywords that you use.Il morso è determinato in base alle disposizioni del cenno del capo o del suono della campana,
The bite is determined in accordance with the provisions of the nod or the sound of the bell,Il numero di flaconcini da diluire deve essere determinato in base al peso del singolo paziente vedere paragrafo 4.2.
The number of vials to be diluted should be determined based on the individual patient's weight see section 4.2.Questo valore è determinato in base alla dimensione dei consumi/ proventi condizionali e delle rettifiche per gli importi che generano pagamenti regolari,
This value is determined in accordance with the size of the conditional consumption/income and adjustments for amounts that generate regular payments,Il luogo di esecuzione della stessa va determinato in base alla legge interna del giudice adito.
The place of performance of that obligation must be determined according to the internal law of the court in which the action L'intervallo deve essere determinato in base al tempo di recupero della pressione del gas nominale.
The interval should be determined based on the rated gas pressure recovery time.normale non è stato costruito, bensì determinato in base ai prezzi delle vendite remunerative sul mercato interno degli USA.
normal value Il vostro particolare reggimento sarà determinato in base alla risposta ai trattamenti precedenti,
Your particular regiment will be determined according to your response to previous treatments,Protezione degli investimenti hardware: valore di trade-in determinato in base alle condizioni di mercato a esclusiva discrezione di Dell EMC.
Hardware Investment Protection: Trade-In value determined based on market conditions at Dell EMC's sole discretion.Il tuo particolare reggimento sarà determinato in base alla tua risposta ai trattamenti precedenti,
Your particular regiment will be determined according to your response to previous treatments,L'ammontare di tali riserve è determinato in base alle norme fissate alla direttiva 91/674/CEE.
The amount of such technical provisions shall be determined in accordance with the rules laid down Per ricevere reddito mensile netto permanente con un importo determinato in base alla valutazione della credibilità del creditore e del rischio di credito.
To receive permanent net monthly income with an amount determined according to the assessment of the borrower's credithworthiness and credit risk.Il miglior reggimento per il tuo gatto o cane sarà determinato in base ai suoi sintomi, alle attuali condizioni di salute e alla risposta ad altri trattamenti.
The best regiment for your cat or dog will be determined according to its symptoms, current health condition, and response to other treatments.Il periodo di conservazione dei Dati dell'account sarò determinato in base alle richieste di cancellazione dell'utente
The period of retention for Account Data will be determined based on user requests for deletionIl periodo di conservazione dei Dati di utilizzo sarà determinato in base alle richieste di cancellazione dell'utente
The period of retention of Usage Data will be determined based on user requests for deletionL'eventuale superamento di tali percentuali è determinato in base alla media dei due anni precedenti quello in cui viene concesso il premio.
Any overshoot of these percentages is established on the basis of Il periodo di conservazione dei dati sarà determinato in base alla durata del rapporto contrattuale con Hotelopia Holidays e
The retention period of your data will be determined according to the duration of your contractual relationship with Hotelopia HolidaysPer la pressione arteriosa, il valore superiore viene determinato in base allo stato dell'impulso,
bovina magra, escluso il grasso, è determinato in base alla procedura d'analisi indicata nell'allegato del regolamento(CEE) n. 2429/86 della Commissione13.
content excluding fat shall be determined in accordance with the procedure laid down Il costo indicativo annuo degli incentivi è determinato in base alla stima dell'insolazione media del sito dove è ubicato l'impianto
The approximate cost of the annual incentive shall be determined according to the estimated average insolation of the site where
