Examples of using Calcolato in base in Italian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'esito di ciascun evento è calcolato in base a un metodo, Metodo 8.
Va calcolato in base al peso corporeo, all'altezza del rider e
Esegue uno script specificato da un elenco o calcolato in base al nome.
Perform Script Performs a script specified from a list or calculated by name.Il ritardo viene calcolato in base all'ora di arrivo del velivolo.
Il valore futuro attualizzato di M sarà M' e calcolato in base alla formula.
The updated future value of M will be M'calculated according to the following formula.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
calcolato sulla base
calcolato in base
valore calcolatorischio calcolatovalori calcolaticalcolare il numero
risultati calcolatiformula per calcolarelivello calcolatocalcolare il costo
More
Il dosaggio viene calcolato in base al peso dell' animale da trattare.
The dose to use is calculated based on the weight of the animal being treated.Migliaia di tonnellate cwe: peso equivalente carcassa calcolato in base alle norme stabilite.
000 tonnes carcass weight equivalent as calculated based upon agreed standards.Il tetto è calcolato in base all'investimento e ai rischi del produttore.
The ceiling is calculated in relation to the producer's investment and risk.Il numero dei pasti giornaliero va calcolato in base all'età del mastiff.
The number of daily meals should be calculated according to the age of the Mastiff.Pertanto, è calcolato in base alla corrente di corto circuito fase-terra If.
It is therefore calculated based on the line-to-ground short-circuit current If.L'avanzamento degli utenti per ciascun corso è calcolato in base agli input specificati.
The users' progress for each course is calculated based on the inputs that you specify.Il dosaggio viene calcolato in base all'età e al peso del paziente da trattare.
The dose to use is calculated based on the age and weight of the patient.Tuttavia, tale pensione è fissata alla metà dell' importo calcolato in base a quest' ultimo articolo. $$4.
However, this pension shall be equal to half the pension calculated in accordance with that article. 4.Lo spazio deve essere calcolato in base ai requisiti di conservazione del cliente.
Space should be calculated based on the customer retention requirements.all'autore dell'opera utilizzata un compenso che viene calcolato in base alla Tariffa comune 7.
the payment of licence fees. These are calculated in accordance with Common Tariff 7.Lo sconto verrà calcolato in base a quanto oro è stato speso per il noleggio.
Il vostro livello my Barceló è calcolato in base ai soggiorni effettuati1.
Your my Barceló level is calculated based on the stays that you have enjoyed1.Questo punteggio è calcolato in base al numero di problemi e la relativa gravità.
This score is a calculated according to the number of issues and their relative severity.Il costo del soggiorno successivo verrà calcolato in base alla tariffa in corso di validità.
The cost of the next stay will be calculated based on the current rate.Il tasso viene calcolato in base allo stipendio mensile del lavoratore e varia tra lo 0,5% ed il 3%.
The rate is calculated based on the employee's monthly salary and will vary between 0.5 to 3 percent.Di conseguenza, il pagamento per l'appartamento verrà calcolato in base non allo spazio del piano, ma al numero di residenti che vi risiedono.
As a result, the payment for the apartment will be calculated based not on the floor space, but on the number of residents living in it.Imposta di registro(varia: calcolato in base Euro S tandard,
Registration tax(varies: calculated based on Euro Standard,L'ammontare del danno viene calcolato in base ai costi del materiale e del montaggio.
The level of the damage is calculated based on material and installation costs.Aggregato soggetto a riserva calcolato in base alla somma delle seguenti colonne della tavola 1(Passività):(a)-(b)+(c)+(d)+(e)+(j)-(k)+(l)+(m)+(n)+ s.
Reserve base calculated as the sum of the following columns in Table 1(Liabilities):(Nelle fasi iniziali, è calcolato in base al contributo al codice penale.
L'importo medio dell'aiuto è calcolato in base alla spesa teoricamente generata dai quantitativi di sementi
L'uso dell'aria condizionata sarà calcolato in base al consumo(aria condizionata è collegato alla metro).
The usage of the air conditioning will be charged according to consumption(air conditioning is connected to the meter).Armoniche di potenza(1~ 51°, passaggio 1) Calcolato in base all'ampiezza di tensione e corrente
Power harmonics(1~51th, step 1th) Calculated based on voltage and current amplitude and phase accuracy.Il livello di difficoltà di ogni sentiero è stato calcolato in base ad una scala di 5 livelli,
The difficulty level of each trail has been calculated on a 5-level scale,Il livello di profitto considerato congruo è calcolato in base a quanto l'industria comunitaria otterrebbe presumibilmente in assenza di un dumping pregiudizievole.
