What is the translation of " CALCULATED ON THE BASIS OF THE NUMBER " in Italian?

• calcolate sulla base del numero
• calcolato in funzione del numero

Examples of using Calculated on the basis of the number in English and their translations into Italian

S_ratio is calculated on the basis of the number of minutes of compliance with the spread obligations.
S_ratio è calcolato in funzione del numero di minuti di rispetto degli obblighi di spread.

note, the shipping expenses should be calculated on the basis of the number of books ordered.
le spese di spedizione potranno essere calcolate sulla base del numero di libri ordinati.

This is calculated on the basis of the number of points accrued by the insured person for his contributions.
Essa è calcolata in funzione del numero di"punti" ottenuti dall'assicurato grazie ai contributi versati.

supply costs relating to small orders were calculated on the basis of the number of invoices issued(47%) rather than that of the number of books issued 5.
e i costi di fornitura connessi ai piccoli ordinativi sarebbero stati calcolati sulla base del numero di fatture emesse(47%) e non su quello del numero dei libri consegnati 5.

the family, another person is entitled to unemployment benefits calculated on the basis of the number of members of the family.
un'altra persona ha diritto a prestazioni di disoccupazione per il calcolo delle quali sono presi in considerazione tali familiari.

The grant is calculated on the basis of the number of containers transshipped to or from the waterway.
La sovvenzione è calcolata in base al numero di container trasbordati da o verso la via navigabile.

of individuals, the ratio of teachers to working population has been calculated on the basis of the number of fulltime and part-time teachers.
le percentuali degli insegnanti rispetto alla popolazione attiva sono state calcolate sulla base del numero degli insegnanti a tempo pieno e a tempo parziale.

Q_ratio is calculated on the basis of the number of minutes of compliance with the minimum quantity obligations.
Q_ratio è calcolato in funzione del numero di minuti di rispetto degli obblighi di quotazione di quantitativi minimi.

entitled to payment of a Danish old-age pension calculated on the basis of the numbers of years' residence in Denmark.
hanno quindi diritto al pagamento di una pensione di vecchiaia danese calcolata in base al numero di anni di residenza in Danimarca.

P_ratio is calculated on the basis of the number of minutes of compliance with the continuous quotation obligations.
P_ratio è calcolato in funzione del numero di minuti di rispetto degli obblighi di quotazione in via continuativa.

paid by each Member for the following calendar year, which shall be calculated on the basis of the number of participation shares corresponding to each Member as established
tenuto a versare per l'anno civile successivo, mediante un calcolo basato sul numero di quote di partecipazione che corrispondono a ogni membro in applicazione dell'articolo 8.

The cost is calculated on the basis of the number of emails sent, independently from the number of return clicks received.
Il costo è calcolato in base al numero di mail spedite, indipendentemente dal numero di clic ricevuti di ritorno.

time in terms of increases in collective productivity calculated on the basis of the number of transformers produced in a month.
tempo in termini di aumenti di produttività collettiva calcolata in base al numero di trasformatori prodotti in un mese.

Quality status of the beach is then calculated on the basis of the number of samples that either fail or pass the standards.
Lo stato di qualità delle spiagge viene successivamente calcolato in base al numero di campioni che rispettano o meno gli standard.

based on indicative values for the respective countries calculated on the basis of the number of transit journeys in 1991
sulla base di valori indicativi per ciascun paese calcolati sulla base del numero di viaggi di transito nel 1991

Past performance indicator: calculated on the basis of the number of outbound staff
Indicatore della performance pregressa: calcolato sulla base del numero di personale

indent of the first paragraph shall be calculated on the basis of the number of producers associated with each of the organisations with legal personality.
di produttori di cui al paragrafo 1, primo comma, è calcolato in base al numero di produttori aderenti a ciascuna delle persone giuridiche.

Past performance indicator: calculated on the basis of the number of outbound staff
Indicatore di performance passata: calcolato sulla base del numero di studenti

Finland and Sweden, based on indicative values for the respective countries calculated on the basis of the number of transit journeys in 1991
sulla base di valori indicativi per i rispettivi paesi calcolati in funzione del numero di percorsi effettuati nel 1991

The tolerance of 15% referred to in paragraph 2 shall be calculated on the basis of the number of swordfish of the vessel's total swordfish catch per landing.
La tolleranza del 15% di cui al paragrafo 2 è calcolata sulla base del numero di pesci spada rispetto al totale delle catture di pesce spada per sbarco.

The MEDIA II aid was calculated on the basis of the number of spectators paying to see the film,
Il sostegno di MEDIA II è stato calcolato in funzione del numero d'ingressi a pagamento totalizzati dal film,

ratios have as far as possible been calculated on the basis of the number of fulltime equivalent teachers in the knowledge that the calculation
temporale, le proporzioni sono state calcolate sulla base del numero di insegnanti equivalenti a tempo pieno, nella consapevolezza che il calcolo per convertire gli insegnanti che

The aid, in the form of a grant calculated on the basis of the number of applications submitted for olive oil and table olive production aid,
L'aiuto, sotto forma di sovvenzione calcolata in funzione del numero di domande trasmesse in merito ad aiuti alla produzione di olio

the Commission considers that a grant to olive oil producer organisations, calculated on the basis of the number of production aid applications submitted forolive oil and table olives, is
che una sovvenzione concessa alle organizzazioni di produttori, calcolata in funzione del numero di richieste di aiuto alla produzionedi olio d'oliva da tavola presentate,

It took the view at that stage that a grant to producer organisations calculated on the basis of the number of applications submitted for olive oil
che una sovvenzione concessa alle organizzazioni di produttori calcolata in funzione del numero di domande trasmesse di aiuti alla produzione di olio

it could be calculated either on the basis of the number of employees or turnover or territory, depending on the type of business.
Se fosse possibile, essa potrebbe essere calcolata in base al numero di dipendenti, al fatturato o al territorio, a seconda del tipo di settore.

held on the last day of the calendar month, calculated either on the basis of the number of days of net oil imports or on the basis of the number of days of inland oil consumption, in accordance with Article 3.
garantito l' ultimo giorno di ogni mese civile, calcolato o in base a un numero di giorni di importazioni nette di petrolio o in base a un numero di giorni di consumo interno di petrolio, secondo il criterio scelto in conformità dell' articolo 3.

How to use "calculated on the basis of the number" in an English sentence

Translation costs are calculated on the basis of the number of words to be translated.

Such refund will be calculated on the basis of the number of “down days”, i.e.

This is calculated on the basis of the number of people for a given floor area.

Results are expressed as mean ± SEM, calculated on the basis of the number of experiments.

The judicial hours worked could be calculated on the basis of the number of benches sitting.

The ranking is calculated on the basis of the number of visitors using Alexa Rank Toolbar.

The payment is calculated on the basis of the number of clicks that the banner receives.

The cost is calculated on the basis of the number of words used in the ad.

An app’s success is calculated on the basis of the number of users currently using the app.

This amount is calculated on the basis of the number of employees in Joint Committee PC 226.

How to use "calcolate sulla base del numero" in an Italian sentence

Adm, secondo quanto si apprende, procederà con nuove multe per i mesi successivi, calcolate sulla base del numero di agenzie realmente collegate.

Come potete notare dall'acclusa lettera di ordinazione, le spese di spedizione potranno essere calcolate sulla base del numero di libri ordinati.

La recente riforma Fornero ha modificato le quote di assunzione Secondo la precedente disciplina, queste venivano calcolate sulla base del numero dei lavoratori.

Le ore complessive di attività di Tirocinio previste per i singoli Corsi sono calcolate sulla base del numero di CFU assegnati all’attività.

Il grafico sotto mostra le quote di mercato calcolate sulla base del numero di veicoli venduti.

Le multe saranno calcolate sulla base del numero di vaccini mancanti e necessari per poter accedere all’istruzione scolastica.

Le probabilità di eventi sismici sono state calcolate sulla base del numero di forti terremoti che sono avvenuti precedentemente e gli intervalli tra di essi.

In pratica, questa differenziazione è raramente di valori di significatività e isotonicità calcolate sulla base del numero di particelle in soluzione è generalmente sufficiente.

Per i viaggi in treno le offerte verranno calcolate sulla base del numero necessario per ottenere dalle ferrovie il maggior sconto. 4.

Un sensore presente all’interno del cinturino dell’orologio registra le variazioni elettriche calcolate sulla base del numero dei battiti cardiaci.