Какво е " ESTABLISHED BASED " на Български - превод на Български

• установена въз основа
• създаден въз основа
• установен на базата
• установява въз основа
• установено въз основа
• изграден на основата
• определя въз основа
• определен въз основа

Примери за използване на Established based на Английски и техните преводи на Български

The SCO is established based on one of the methods allowed in the legislation.
ОВР се определя въз основа на един от методите, позволени в законодателството.

A Limited Liability Company is established based on an Agreement.
Многочленните дружества с ограничена отговорност се образуват въз основа на дружествен договор.

That PhenQ has actually been established based on the concepts of the widely popular Phentermine diet regimen pills will certainly make individuals stay up and also take notice.
Че PhenQ е създадена въз основа на принципите на изключително популярните Phentermine диета режимни хапчета със сигурност ще направи физически лица седят и да си вземат бележка.

Also in this case, the maintenance dose should be established based on the response to the cure.
Също така в този случай поддържащата доза трябва да бъде установена въз основа на отговора на лечението.

Their frequencies were established based on data from intravenous administration of sufentanil: common- muscle twitching;
Тяхната честота е установена на базата на данни от интравенозно приложение на суфентанил: чести- мускулно потрепване;

The diagnosis of androgenic alopecia can be usually established based on clinical presentation in men.
Диагнозата за андрогенна алопеция обикновено се установява въз основа на клиничната картина при мъжете.

The final attendee list will be established based on the selection criteria above and the selected companies will be further contacted for confirmation.
Окончателният списък на участниците ще бъде създаден въз основа на горните критерии за подбор, а избраните компании ще бъдат потърсени за потвърждение.

The efficacy of Kolbam for the authorised indications was established based on the results of this study.
Ефикасността на Kolbam за разрешените показания е установена въз основа на резултатите от това проучване.

This volume has been established based on the fill volume of the TAXOTERE 20 mg/0.5 ml vial.
Този обем е установен на базата на обема на напълване на флакона TAXOTERE 20 mg/0, 5 ml.

This hybrid field is called phylogeny, where the interrelatedness of organisms is established based on their shared DNA.
Това хибридно поле се нарича филогенеза, където взаимосвързаността на организмите се установява въз основа на тяхната споделена ДНК.

Then the ideal world will be established based upon the principles of heaven and earth.
Тогава идеалният свят ще бъде изграден на основата на земните и небесните принципи.

External audit- European Court of Auditors(ECA);- Internal Audit Service(IAS) of the Commission;- Joint Supervisory Body(JSB);- Additionally: Internal Audit Function(IAF) and Data Protection Officer(DPO)- functionally independent, associated with the line organisation(established based on the Europol Council Decision).
Външен одит---- Европейска сметна палата(ЕСП); Служба за вътрешен одит на Комисията; Съвместен надзорен орган(JSB); В допълнение: Структура за вътрешен одит и отговорник по защита на данните- функционално независим, част от йерархичната структура на Службата(длъжност, установена въз основа на Решението на Съвета за създаване на Европол).

The order of play from the tee is established based on the score of the previous hole.
Редът на игра се определя въз основа на резултатите от предходната дупка.

The Romanian authorities informed the Court that a new database is being established based on suppliers' list prices.
Националните органи на Румъния информираха Сметната палата, че се подготвя нова база данни въз основа на ценовите списъци на доставчиците.

This volume has been established based on the fill volume of the Docetaxel Winthrop 20 mg vial.
Този обем е установен на базата на обема на напълване на флакона Docetaxel Winthrop 20 mg.

Each solvent for TAXOTERE 80 mg/2 ml vial contains 7.33 ml. This volume has been established based on the fill volume of the TAXOTERE 80 mg/2 ml vial.
Всеки флакон разтворител за TAXOTERE 80 mg съдържа 7, 33 ml Този обем е установен на базата на обема на напълване на флакона TAXOTERE 80 mg/2 ml.

That Phen375 has actually been established based upon the concepts of the hugely popular Phentermine diet supplements will certainly make people stay up and also take notice.
Че Phen375 действително е било установено въз основа на принципите на широко популярните Phentermine диета план допълнения несъмнено ще направят частни лица седят и да си вземат бележка.

The master's degree study branch European Agrarian Diplomacy that is being taught in English has been established based on a request by the CR Ministry of Agriculture aimed at…+.
Секторът по магистърска степен"Европейска аграрна дипломация", който се преподава на английски, е създаден въз основа на искане от Министерството на земеделието на Република…+.

An accurate diagnosis is established based on the totalA complex of symptoms that each disease has.
Точна диагноза е установена въз основа на всичкикомплекс от симптоми, които са различни за всяка болест.

For marketing authorisations recommended for suspension, the CHMP concluded the suspension could be lifted when bioequivalence to an EU Reference Medicinal Product has been established based on a bioequivalence study conducted vis-à-vis the EU Reference Medicinal Product.
Относно разрешения за употреба, препоръчани за временно спиране, СНМР заключава, че временното спиране може да се отмени, когато биоеквивалентност с референтния лекарствен продукт в ЕС е установена въз основа на проучване на биоеквивалентността, проведено по отношение на референтния лекарствен продукт в ЕС.

The ETIAS watchlist will be established based on the information provided by Member States and Europol.
Списъкът за наблюдение на ETIAS ще бъде създаден въз основа на информацията, предоставена от държавите-членки и Европол.

Existing volumes of tariff quotas for agricultural, fishery and industrial products was established based on the fact that the UK is a member state of the EU and part of EU market.
Съществуващите количества на обвързващите тарифни квоти на ЕС в рамките на СТО за селскостопански стоки, рибни продукти и промишлени стоки бяха въведени въз основа на факта, че Обединеното кралство е държава- членка на ЕС, и представлява част от пазара на ЕС.

That Phen375 has actually been established based upon the principles of the hugely popular Phentermine diet program pills will undoubtedly make people sit up and also take notice.
Че Phen375 действително е било установено въз основа на принципите на широко популярните Phentermine диета план допълнения несъмнено ще направят частни лица седят и да си вземат бележка.

The Court considers that a robust global estimate of the necessary funding for the Youth Guarantee Scheme can only be established based on reliable figures for the cost of implementing the Youth Guarantee in each Mem- ber State.
Сметната палата счита, че един солиден прогнозен общ разчет на необходимите за схемата средства може да се изготви само въз основа на надеждни данни за разходите, свър- зани с прилагането на гаранцията за младежта във всяка държава членка.

The fact that PhenQ has actually been established based on the concepts of the extremely prominent Phentermine diet plan supplements will unquestionably make individuals sit up as well as take notice.
Това PhenQ действително е била създадена въз основа на принципите на изключително видни Phentermine диета схема на таблетки със сигурност ще направи физически лица се настаняват и си вземат бележка.

It is only then, that the ideal world will be established based upon the principle of heaven and earth.
Тогава идеалният свят ще бъде изграден на основата на земните и небесните принципи.

Their frequencies were established based on data from intravenous administration of sufentanil: common- muscle twitching; uncommon- hypersensitivity, apathy, nervousness, ataxia, dystonia, hyperreflexia, heart rate decreased and dry skin.
Тяхната честота е установена на базата на данни от интравенозно приложение на суфентанил: чести- мускулно потрепване; нечести- свръхчувствителност, апатия, нервност, атаксия, дистония, хиперрефлексия, намалена сърдечна честота и суха кожа.

The arrangement for delivery and payment of the fee shall be made in a port in order to constitute sufficient evidence in accordance with this paragraph or in another port if it can be established based on the information reported electronically into the information, monitoring and enforcement system referred to in Article 14 and in GISIS that adequate facilities are available in the port with which the arrangement under point(b) has been made.
За да представлява достатъчно доказателство в съответствие с настоящия параграф, споразумението за предаване на отпадъци и плащане на таксата трябва да е сключено в пристанище или в друго пристанище, ако може да бъде установено въз основа на информацията, докладвана по електронен път в системата за информиране, наблюдение и правоприлагане, посочена в член 14 и в GISIS, че са налице подходящи съоръжения в пристанището, с което е сключено споразумението по буква б.

The fact that PhenQ has actually been established based upon the principles of the extremely preferred Phentermine diet plan supplements will certainly make people stay up and also take notice.
Фактът, че PhenQ действително е била разработена въз основа на принципите на изключително предпочитани Phentermine диета схема на таблетки със сигурност ще направи физически лица не спят и също си вземат бележка.

The arrangement for delivery and payment of the fee shall be made in a port located in the Union in order to constitute sufficient evidence in accordance with this paragraph. or in another port if it can be established based on the information reported electronically into the information, monitoring and enforcement system referred to in Article 14 and in GISIS that adequate facilities are available in the port with which the arrangement under point(b) has been made.
За да представлява достатъчно доказателство в съответствие с настоящия параграф, споразумението за предаване на отпадъци и плащане на таксата трябва да е сключено в пристанище или в друго пристанище, ако може да бъде установено въз основа на информацията, докладвана по електронен път в системата за информиране, наблюдение и правоприлагане, посочена в член 14 и в GISIS, че са налице подходящи съоръжения в пристанището, с което е сключено споразумението по буква б.