Какво е " ESTABLISHED AT THE END " на Български - превод на Български

• създадена в края
• създадено в края
• създаден в края
• учредено в края
• установени в края
• основана в края

Примери за използване на Established at the end на Английски и техните преводи на Български

Established at the end of WW2.
Създаден в края на 2 в. сл.

Diran Company s.r.o. was established at the end of 2012.
Фирмата Д енд Н Трейд ЕООД е създадена в края на 2012 година.

Was established at the end of 2005 in Sofia.
Секюритийс АД се учредява в края на 2005 г. в София.

The Bulgarian-Swiss Chamber of Commerce was established at the end of 2004.
Българо-швейцарската търговска камара е учредена в края на 2004 г.

The village was established at the end of the XVII century.
Селото е създадено в края на XVII век.

To that sum there shall be added the amount of provisions for claims outstanding established at the end of the last financial year.
Към агрегираната сума се добавя размерът на резервите за предстоящи плащания, формиран в края на последната финансова година.

It was established at the end of 2010 as a body, entrusted w….
Той създаден в края на 2010 г. като структура, натоварен….

The earliest settlement in the area was established at the end of the 5th century B.C.
Най-ранното селище в района, възникнало в края на 5 век преди Христа.

It was established at the end of 2010 as a body, entrusted w….
Той създаден в края на 2010 г. като структура, натоварен… Прочети повече.

Within the forum, the Minister of Economy recalled that a Fund for Capital Investments was established at the end of last year.
В рамките на форума икономическият министър припомни, че в края на миналата година към ББР бе учреден Фонд за капиталови инвестиции.

Green Association was established at the end of 2012 by a group of friends.
Сдружението е учредено в края на 2012 година от група приятели.

To that sum there shall be added the amount of claims paid in respect of reinsurances or retrocessions accepted during the same periods and the amount of provisions for claims outstanding established at the end of the previous financial year both for direct business and for reinsurance acceptances.
Към тази сума се добавя сумата на застрахователните обезщетения, изплатени по отношение на приети презастраховки или ретроцесии през същите периоди, както и сумата на провизиите за неуредени застрахователни претенции, установени в края на предходната финансова година, както за пряка дейност, така и за приемане на презастраховки.

The town was established at the end of I and the beginning of the II century AD. Hr.
Градът възниква в края на I и началото на II век сл. Хр.

In particular, the Commission will look into the issue of certification based on a study contracted with external experts and input and advice on this issue from the multi-stakeholder group on the Regulation established at the end of 2017.
По-специално Комисията ще търси начин за решаване на въпроса за сертифицирането, въз основа на проучване, възложено на външни експерти, и сведения и консултации по този въпрос от многостранната група на заинтересованите страни по регламента, създадена в края на 2017 г. Извършената от Агенцията на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност(ENISA) работа в областта на киберсигурността също ще бъде от полза в този контекст.

The settlement was established at the end of the 17th century after the Austrian-Turkish war(1689-1690).
Селището е създадено към края на XVII век, след Австро- Турската война(1689- 1690).

In 2009, in addition to the organisation of five other Regional seminars, EuropeAid will make operational the Civil Society Helpdesk(CISOCH) established at the end of 2008 and intend to develop an online tool that will strengthen both coordination of the different services of the Commission and dissemination of Ôbest practicesŐ as far as NSAs are concerned.
През 2009 г. освен организирането на други 5 регионални семинара EuropeAid ще пусне в експлоатация Бюрото за помощ за гражданското общество(CISOCH), създадено в края на 2008 г., и възнамерява да разработи онлайн инструмент, който ще засили както координацията на различните служби на Комисията, така и разпространението на„най-добри практики“ по отношение на НДУ.

It was established at the end of the Korean War in 1953 to serve as a buffer zone between the two Koreas.
Зоната е създадена през 1953 след края на корейската война като буфер между двете държави.

The settlement at Ko Panyi was established at the end of the 18th century by nomadic Malay fisherman.
Селището в Ko Panyi е създадено в края на 18-ти век от номадския малайски рибар.

Established at the end of the 19th century as a hunting place for the Bulgarian kings, Borovets has developed into a modern year round resort.
Създаден в края на 19-ти век като място за лов на българските царе, днес Боровец се развива като модерен курорт целогодишно.

The art and woodcarving school of Bansko was established at the end of XVIII century and its founder is Toma Vishanov- Molera.
Банската художествено- резбарска школа се формира в края на XVIII век, а неин основател е Тома Вишанов- Молера.

Established at the end of the 15th century by orthodox Greeks, Albanians and Makedonian Bulgarians the village gets to its glory in the 17th century.
Селото е основано в края на 15 век от православни гърци, албанци и български боляри, като достига своя икономически разцвет през 17-ти век.

We are still following the same principles established at the end of World War I, but there have been many changes in the world.
Ние все още следваме онези стари принципи, установени в края на Първата световна война, а оттогава в света са настъпили много промени.

Established at the end of the 19th century as a hunting place for the Bulgarian kings, Borovets has developed into a modern year round resort and is the top destination for Bulgarian skiing.
Създаден в края на 19-ти век като място за лов на българските царе, днес Боровец се развива като модерен курорт целогодишно.

Problem Solved is a rock band established at the end of 2010 by Kosta Binov(vocal), Viktor Zakhariev(guitar) and Viktor Georgievski(keyboards).
Problem Solved е рок група създадена в края на 2010 година от Коста Бинов(вокал), Виктор Захариев(китара) и Виктор Георгиевски(клавири).

Established at the end of 2006, AFEER-the Romanian Energy Suppliers Association is a professional, non-governmental, nonprofit, independent and apolitical organization, being the only professional association dedicated to electricity suppliers in Romania.
Създадена в края на 2006 г., AFEER- Румънската асоциация на енергийните доставчици е професионална, неправителствена, нестопанска, независима и неполитическа организация, обединяваща доставчиците на електроенергия в Румъния.

The Milky Galaxy Galactic Federation was established at the end of the first Great Galactic War that was fought in the Lyra Constellation between the Humans, Reptilians, Felines and Carians.
Тя е създадена в края на първата Велика Галактична Война, който се водеше в съзвездието Лира между Хората, Рептилианците, Felines и Carians.

It was established at the end of the first Great Galactic War that was fought in the Lyra Constellation between the Humans, Reptilians, Felines and Carians.
Тя е създадена в края на първата Велика Галактична Война, който се водеше в съзвездието Лира между Хората, Рептилианците, Felines и Carians.

The settlement was established at the end of the 17th century after the Austrian-Turkish war(1689-1690).
Селището се е появило в края на XVII век след австрийско-турската война(1689-1690 г.).

The company was established at the end of 2018 by a team of time-tested, experienced and energetic professionals.
Компанията е създадена в края на 2018 г. от екип от проверени във времето опитни и енергични професионалисти.

Atmosphera was established at the end of past century near Segusino, one of the historical capital of Italian optical industry.
ATHMOSPHERA е основана в края на миналия век близо до Segusino, една от историческите столици на италианската оптична индустрия.