Какво е " ESTABLISHED AT THE BEGINNING " на Български - превод на Български

• създадена в началото
• основана в началото
• създаден в началото
• установен в началото
• построена в началото

Примери за използване на Established at the beginning на Английски и техните преводи на Български

Established at the beginning of 2007.
Създадена в началото на 2007 год.

Polymer Concept Ltd. Is established at the beginning of 2017.
Полимер Концепт ЕООД е основана в началото на 2017г.

Established at the beginning of the last century, today this area has received a new round of development.
Създадена в началото на миналия век, днес тази област е получил нов кръг от развитие.

These fees will be established at the beginning of each fiscal.
Тази такса ще се определя в началото на всеки мандат.

The owner of the land is the company“Lazuren Bryag”(Azure Shore), established at the beginning of 2014.
Собственик на терена е учредената в началото на 2014 г. фирма„Лазурно море“.

Baoli EMEA was established at the beginning of 2017;
BAOLI EMEA е създадена през началото на 2017 г.

In the training of His disciples the Saviour followed the system of education established at the beginning.
При обучаването на дванадесетте ученици Спасителят следваше системата на възпитание, установена още в началото.

Hurghada was established at the beginning of the 20th century.
Хургада е основан в началото на XX век.

The most important industry is shipbuilding, with"Trogir" shipyard established at the beginning of the 20th century.
Най-важната индустрия е корабостроенето, с корабостроителницата"Трогир", създадена в началото на XX век.

The project was established at the beginning of 2012 and it is being developed and maintained even to date.
Проектът е изграден в началото на 2012 година и бива поддържан и развиван и към днешна дата.

The base in Libya appears to have been established at the beginning of this year.
Базата в Либия е построена в началото на годината.

The resort was first established at the beginning of the 1990s, and it operates each year between November and May.
Ски базата е създандеа в началото на 90-те години, и ежегодно действа от ноември до май.

Furthermore, most of the relevant circumstances had been established at the beginning of the investigation.
Нещо повече, по-голямата част от имащите значение обстоятелства били установени в самото началото на разследването.

The band was established at the beginning of 2014 and further with first rehearsals they create Filthy Rock'nRoll song.
Групата е създадена в началото на 2014 година и още първите репетиции дават тласък на парчето Filthy Rock'n'Roll.

The Sokolski Monastery was established at the beginning of 1883.
Соколският манастир е основан в началото на 1883 год.

Established at the beginning of 2004, the company has been developing several large-scale Internet projects designed for a broad range of business consumers.
Създадена в началото на 2004 г., фирмата развива последователно няколко мащабни интернет проекта, адресирани към широк кръг от бизнес потребители.

The library at Alexandria was established at the beginning of the third century BCE.
Царската библиотека на Александрия е построена в началото на III век пр.

It is worth mentioning that this may also occur for certain specific reasons, such as that the asset involved ceases to exist, or that it's market price has exceeded a limit established at the beginning of the agreement.
Следва да се отбележи, че това може да се случи и по определени специфични причини, като например факта, че въпросният актив вече не съществува или че неговата пазарна цена е надвишила лимита, установен в началото на споразумението.

The hereditary nature of these diseases was established at the beginning of the last century.
Наследственият характер на тези заболявания е установен в началото на миналия век.

Bul-Bel Ltd. was established at the beginning of 1993 in the city of Sofia as a wholesaler of Bulgarian underwear and lingerie, knitted goods, swimwear, socks and hosiery.
Бул-Бел ЕООД е основана в началото на 1993 в град София с предмет на дейност-търговия на едро с българско бельо, конфекция от трикотаж, бански костюми, чорапи и чорапогащи.

Baphomet is an important figure in the Thelema, the mystical system he established at the beginning of the 20th century.
Бафомет е важна фигура в Телема- мистичната система, която той създава в началото на 20-ти век.

BG Avtopark Cluster Association was established at the beginning of 2013 with the idea to unite companies with similar and complementing in the subject-matter activities.
Сдружение Kлъстер БГ Автопарк е създаден в началото на 2013 година, с идеята да обедини фирми със сходни и.

The Hussite Theological Faculty is from its very beginnings bound with the Czechoslovak Hussite Church which was established at the beginning of 1920 from the Catholic Modernist movement.
The хусит Богословския факултет е от самия си старт, обвързани с хусит Църквата на Чехословакия, която е създадена в началото на 1920 от движението на Католическата модернистична.

Maria's World Foundation was established at the beginning of 2012 and has been entered in the Commercial register and register of NPLE with the Ministry of Justice with BULSTAT/UIC: 176246240.
Фондация„Светът на Мария“ е учредена в обществена полза в началото на 2012 г., пререгистрирана е в регистъра на ЮЛНЦ към Агенция по вписванията с ЕИК 176246240.

From undetectable subatomic particles to hypothetical cosmic entities such as alien life or Planet Nine, the current objects of scientific investigation have been challenging the empiric foundations of the natural sciences as they were established at the beginning of modernity.
От неоткриваеми субатомни частици до хипотетични космически същества като извънземни или Деветата планета, настоящите обекти на научното изследване оспорват емпиричните основи на естествените науки от началото на модерната епоха.

You will visit our local family yogurt company, established at the beginning of the century, which now produces cheese, milk, cream and yogurt.
Ще посетите нашата местна фамилна мандра за кисело мляко, създадена в началото на хилядолетието, която произвежда сирене, мляко, сметана и кисело мляко.

Actually the financial regulations and the Framework Agreements with 6-pillar organisations insist on results-based projects, following the logical framework description and for which value for money is to be established at the beginning of the contracting process.
В действителност във финансовите регламенти и рамковите споразумения с организации по стълб 6 се настоява за проекти, основани на резултатите, при които се следва описанието на логическата рамка и при които икономическата ефективност трябва да се определя в началото на процеса на договаряне.

The Company is established at the beginning of 2007 by the Managers' intention to realize their professional experience as an Accountant and a Financial Analyst in a business of their own.
Октус България Дружеството е създадено в началото на 2007 г. с намерение на управителите да реализират професионалния си опит като счетоводител и финансов аналитик в собствен бизнес.

The Commission would like to stress that an additional effort has been made in the results-based approach after the entry into force of the new financial regulation in 2013: new Framework Agreements were signed with 6-pillar organisations insisting on results-based projects, following the logical framework description and for which value for money is to be established at the beginning of the contracting process.
Комисията би желала да подчертае, че бяха положени допълнителни усилия в рамките на подхода, основан на резултатите, след влизането в сила на новия Финансов регламент през 2013 г.: нови рамкови споразумения бяха подписани с организации по стълб 6, в които се настоява за проекти, основани на резултатите, при които се следва описанието на логическата рамка и при които икономическата ефективност трябва да се определя в началото на процеса на договаряне.

Pursuing the tradition established at the beginning of the year, another After Work Networking meeting for informal communication between members and friends of the Council of Business Women in Bulgaria was held.
Поредна After work networking среща затвърждава традицията на стартиралата в началото на годината инициатива за неформална комуникация между членове и приятели на Съвета на жените в бизнеса в България.