Какво е " CREATED AT THE BEGINNING " на Български - превод на Български

• създадена в началото
• създаден в началото
• създадени в началото

Примери за използване на Created at the beginning на Английски и техните преводи на Български

The company DentVisionTeam was created at the beginning of 2018.
Фирмата Dent Vision Team е създадена в началото на 2018г.

Created at the beginning of the 80's by Giorgio Armani, this label addresses the needs of trendy customers who love the Armani DNA.
Създаден в началото на 80-те от Giorgio Armani е адресиран към нуждите на модерните потребители, които обичат стилът на Армани.

It was for the new man that human nature was created at the beginning.
Защото човешката природа изначално бе сътворена за Новия човек.

Well, the 8 hour working days were created at the beginning of 20th century to maximize the factory productivity.
Е, 8-часовите работни дни бяха създадени в началото на 20-ти век, за да се увеличи производителността.

Central to the story of all life is our competition for that energy created at the beginning of time.
Основното в историята на всичко живо е конкуренцията ни за тази енергия, създадена в началото на времето.

Refer back to your account map that we created at the beginning of the build-out, and keep building upon your stellar account structure.
Връщайте се към картата на профила, която създадохме в началото на изграждането, и продължете да изграждате вашата звездна структура на профила.

Switzerland is also home to TOBLERONE, the famous triangular chocolate bar created at the beginning of 20th century in Bern.
Швейцария е родното място на любимия„Toblerone“- известният триъгълен шоколад, създаден в началото на XX в. в Берн.

Given the circumstances that were created at the beginning of the year, traders accumulated geopolitical tensions and market crashes.
Предвид създалите се обстоятелства в началото на годината трейдърите акумулираха геополитическото напрежение и срива на пазарите.

By doing so, you're less apt to under-plan for content that should be created at the beginning of the planning timeframe.
По този начин не сте в състояние да подготвите за съдържание, което трябва да бъде създадено в началото на срока за планиране.

It was created at the beginning of the Cold War, when the Soviet Union and the U.S. were trying to manufacture battle machines able to operate after nuclear strikes.
Създаден е в началото на Студената война, когато СССР и САЩ се опитват да направят бойни машини, способни да работят дори след ядрени удари.

Use the keyword themes you created at the beginning of this blueprint.
Използвайте темите за ключови думи, които създадохте в началото на този план.

Because the elements, the carbon, nitrogen, oxygen, iron, all the things that matter for evolution weren't created at the beginning of time.
Защото елементите, въглерода, водорода, кислорода, желязото, всички важни за еволюцията неща, не са създадени в началото на времето.

The only difference is that eclecticism was created at the beginning of the last century on the ruins of the once popular Baroque and Rococo.
Единствената разлика е, че еклектизмът е създаден в началото на миналия век върху руините на някога популярния барок и рококо.

The Centre for Anthropological and Ethnosociological Studies(CAESS), attached to the University of Plovdiv„Paisij Hilendarski", was created at the beginning of the year 2003.
Новини Връзки Центърът за антропологични и етносоциологически изследвания(ЦАЕСИ) е създаден в началото на 2003 година като академично звено към Пловдивския университет„Паисий Хилендарски".

BS universe online games- it's the wonderful world of Teos, created at the beginning of all time, came to a bloody war that lasted thousands of years.
BS вселената онлайн игри- това е най-прекрасния свят на Теос, създадена в началото на всички времена, стигна до кървавата война, която продължава от хиляди години.

The brand was created at the beginning of the financial crisis in 2009, but not as an offer of cheap and poor quality products, but on contrary, as an offer of top quality products at reasonable prices.
Тази марка е направен в началото на финансовата криза, но не за да предлага по-евтини и по-ниско качествени продукти, а обратен, с оферта за продукти с високо качество на разумни цени.

It is part of the veil which you have described, that you actually created at the beginning of the game of planet Earth.
Това е част от воала, който сте създали в началото на играта на планетата Земя.

Created at the beginning of the twentieth century, the movement had the purpose of“destroying art”, repudiating all the traditional, logical and rationalist models of production at the time.
Създадено в началото на ХХ век, движението има за цел„да унищожи изкуството”, като отхвърля всички традиционни, логически и рационални модели на производство, които са в сила по това време.

Switzerland is also home to TOBLERONE, the famous triangular chocolate bar created at the beginning of 20th century in Bern.
Швейцария е също така дом на“Тублерон”, известната триъгълна лента шоколад е създаден в началото на 20-ти век в Берн.

Most of the matter and antimatter particles created at the beginning of the universe are thought to have destroyed each other, leaving a small amount of matter left over that became the stars and galaxies we see today.
Смята се, че повечето от материята и антиматериалните частици, създадени в началото на Вселената, са се унищожили, оставяйки малко количество материя, останала над звездите и галактиките, които виждаме днес.

More than 100 paintings and graphic art works are included in the exhibition, created at the beginning of the 20-th century until present.
В сегашната експозиция са включени повече от 100 живописни и графични произведения, създадени в периода от началото на 20-ти век до наши дни.

We want to get to the point in our maps of the early universe we can see whether there are any non-linear effects that are starting to move, to modify, and are giving us a hint about how space-time itself was actually created at the beginning moments.
Искаме да достигнем до там в нашите карти на ранната вселена, така че да видим има ли някакви нелинейни ефекти, които започват да преместват, да променят, и ни подскажат за това как самото време-пространство всъщност е създадено в началните моменти.

BS Universe Online Games- a wonderful world of Teos, who was created at the beginning of all time, came to a bloody war that lasted for thousands of years.
BS Universe Online Games- прекрасния свят на Теос, който е създаден в началото на всички времена, стигна до кървава война, която трае в продължение на хиляди години.

You couldn't be here if the stars hadn't exploded, because the elements- the carbon, nitrogen, oxygen, iron, all the things that matter for evolution and for life- weren't created at the beginning of time.
Ти нямаше да си тук, ако някоя звезда не беше експлодирала, защото елементите като въглерод, азот, кислород и желязо, елементите, които създават живот и движат еволюцията напред, не са били тук от самото начало.

After the end of the sprint, the team focuses on another part of the list that is created at the beginning by the product owner and starts the next sprint.
След края на спринта, екипът се фокусира върху друга част от съставения в началото от product owner-a списъка, и започва следващия спринт.

JH: Give me a story of a tool you created at the beginning in Second Life that you were pretty sure people would want to use in the creation of their avatars or in communicating that people actually in practice said, no, I'm not interested in that at all, and name something that you didn't come up with that almost immediately people began to demand.
ДХ: Дайте ми история за опция, която вие сте създали в началото на Втори Живот, за която сте убедени, че хората ще искат да използват за създаването на техните аватари или в комуникацията, на която хората всъщност на практика казват не, не се интересувам изобщо, и назовете нещо, което вие не сте измислили и хората почти незабавно са започнали да търсят.

For that reason, neither was man created together with a woman, nor were two men and two women created at the beginning, but first a man and after that a woman.
По тази именно причина мъжът не е бил създаден заедно с жената, и в началото не са били сътворени двама мъже и две жени, но първо мъжът, а след това жената.

The problems in the north have been present for ten years now due to the situation that was created at the beginning[1999], or due to objective circumstances created due to the lack of efficiency of international structures, and the evil acts of parallel structures," Sejdiu said in his annual speech to students at the Judicial Faculty at the University of Pristina.
Проблемите на север са налице от вече десет години заради ситуацията, която бе създадена в началото[1999 г.], или по обективно възникнали обстоятелства поради липсата на ефективност на международните структури и злоумишлените действия на паралелните структури," каза Сейдиу в годишното си слово пред студенти в съдебния факултет на Университета в Прищина.

In the cities, not all have preserved rare grandmother's chests, maybe in the villages there is a chance to find such values, items of dowry that young girls created at the beginning of the last century.
В градовете, изобщо не са рядкост запазен багажника на баба ми, в селата могат да имат шанс да си намерят стойностите на елементите, зестра, с който се създава едно младо момиче в началото на миналия век.

Classic reel slots are based on the original slots machines that were created at the beginning of the twentieth century, and usually feature similar traditional symbols such as fruit, bells, bars and red 7s.
Класическите ротативки с барабани са базирани на оригиналните ротативки, създадени в началото на двадесети век, и обикновено имат подобни традиционни символи, като например плодове, камбани, кюлчета и червени седмици.