Какво е " ESTABLISHED IN THE BEGINNING " на Български - превод на Български

• създадена в началото
• основана в началото
• създадено в началото
• учредена в началото

Примери за използване на Established in the beginning на Английски и техните преводи на Български

Established in the beginning of 2008.
Създадено в началото на 2008.

According to the legends it is established in the beginning of XVth century.
Според легендите то е създадено в началото на XV век.

TWM Ltd was established in the beginning of 2007, and over the years has become specialized in express transport all over Europe.
ТВМ ООД е основана в началото на 2007 и през годините ние сме се специализирали в експресен транспорт в цяла Европа.

The contemporary settlement was established in the beginning of the 18th century.
Съвременното селище е основано в началото на XVIII в..

If we go through the preserved documents, we will perceive in amazement and admiration a big town with blooming culture, established in the beginning of the New Era.
Разлистим ли съхранените документи, ще съзрем удивени и възхитени един голям град с цветуща култура, възникнал в началото на новата ера.

Sunday' band was established in the beginning of March, 2012.
Група Sunday е сформирана в началото на март месец, 2012 година.

The first Bulgarian reserve-“Gorna Elenitsa-Silkosia”- was established in the beginning of 1933.
В началото на 1933 г. се създава първият български резерват“Горна Еленица-Силкосия”. В територията му е включена и м.

Is a trademark established in the beginning of 2004 and officially registered in 2010.
Е търговска марка водеща началото си от 2004г. и е официално регистрирана като такава през 2010г.

Heating& Drying Equipment Ltd is an engineering company established in the beginning of 1996 by Professor Dr. Eng.
ТСТ" ООД е инженерингова компания създадена в началото на 1996 г от проф. д-р инж.

The complex was established in the beginning of 13th century by the monk with name Joakim, later he become Bulgarian Patriarch.
Комплексът е основан в началото на 13 век от монаха на име Йоаким, който по-късно става български патриарх.

The informal club„Save the Bulgarian“ was established in the beginning of 2006/ 2007 year.
Неформалният клуб„Съхрани българското“ е създаден в началото на учебната 2006/ 2007 година.

SANA Bulgaria is established in the beginning of 1997 and specializes in the production of leather handbags and haberdashery.
САНА България е създадена в началото на 1997 г. и специализира производство на дамски чанти от естествена кожа и кожена галантерия.

Since the Windows clipboard was established in the beginning it is still available nearly unchanged since 20 years.
От клипборда Windows е създадена в началото тя все още е на разположение почти непроменена от 20 години.

The firm was established in the beginning of 2006 and got listed on the Bulgarian Stock Exchange- Sofia in the middle of that year through an initial public offering of shares.
Дружеството е учредено в началото на 2006 г., а от средата на същата година е регистрирано на Българска фондова борса- София чрез първично публично предлагане на акции.

The Corporate Governance Initiative(CGI) for Bulgaria is a coalition of Bulgarian non-governmental organisations established in the beginning of 1999 by the Association of Industrial Capital, the Association of Voluntary Pension Funds, the Center for Economic Development, the Center for the Study of Democracy, the Investors' Union, and the Securities Holders Association.
Инициативата за корпоративно управление е коалиция на български неправителствени организации, основана в началото на 1999 г. от Асоциацията на индустриалния капитал в България, Асоциацията на доброволните пенсионни фондове, Центъра за икономическо развитие, Съюза на инвеститорите и Асоциацията на притежателите на ценни книжа.

Established in the beginning of the nineteen ninety's of the past century, the brand is one of the oldest in the modern Bulgarian history and is well known and preferred by thousands of Bulgarians.
Създадена в началото на 90-те години на миналия век, марката е една от най-старите в модерната българска история и е добре позната и предпочитана от хиляди българи.

The Mongol Empire was established in the beginning of the 13th century thanks to the conquests of Genghis Khan.
Монголската империя възникнала в началото на XIII в. вследствие на завоеванията на Чингис хан.

STS Solar is established in the beginning of 2007 with the idea that in the near future the solar power will become one of the major power sources.
СТС Солар е основана в началото на 2007 година с идеята, че в близко бъдеще слънчевата енергия ще стане един от главните енергийни източници.

Society and Information” Foundation was established in the beginning of 1998 having the ambition to work for the fulfilment of several main goals.
Фондация"Общество и информация" е учредена в началото на 1998г. с амбицията да работи за постигането на няколко основни цели.

It has been established in the beginning of 2012 by people diagnosed with the Crohn's disease, led by their willingness to stand up against the Inflammatory Bowel Diseases and improve the quality of life of people living with such diseases in Bulgaria.
Учредено е в началото на 2012 година от седем души диагностицирани с болест на Крон, водени от желанието им да се борят с хроничните възпалителни чревни заболявания и да подобрят качеството на живот на хората страдащи от подобни заболявания в България.

SodexhoPass Bulgaria is established in the beginning of 2003 and is subsidiary company of SodexhoPass Internasional, based in Paris.
Содексо Пасс България ЕООД е създадено в началото на 2003г. и е дъщерно дружество на Содексо Пасс Интернешънъл, базирано в Париж.

STS Solar was established in the beginning of 2007 as a part of STS Invest Holding Group by an excellent management and sales team with a vision of providing clean and renewable energy.
СТС Солар е част от СТС Инвест Холдинг Груп и е основана в началото на 2007 година от изключителен мениджърски и търговски екип с идеята за осигуряване на чиста и възобновяема енергия.

The IAPS research center was established in the beginning of 2016 as a joint initiative between NBU and the homonymous independent institute(www. iaps. institute).
Изследователският център ИСФИ бе създаден в началото на 2016 г., като съвместна инициатива между НБУ и едноименния независим институт(www. iaps. institute).

Organization was established in the beginning of 2014, as a response to the need of having the youth voice heard among decision-makers, local and national authorities, the business sector, social partners and the civil society.
Организацията е създадена в началото на 2014 г., като отговор на необходимостта младежкия глас да е чут сред хората взимащи решение, местни и национални власти, бизнеса, социалните партньори и гражданското общество.

MORGAN LTD is a private company established in the beginning of 1996 in Varna, Bulgaria, with main activity in the field of ship equipment and spare parts for the marine market.
Морган ЕООД е основана в началото на 1996 г. в град Варна, с основна дейност в сектора на корабното оборудване и резервни части за морския пазар.

Being established in the beginning of 2011, BFSA follows the best European practices for implementation of highest standards of controls in the areas of safety and quality of food, food- and feed additives and drinks, veterinary medicine and animal welfare, plant protection and fertilizers, phytosanitary controls, feed, border inspections and others.
Създадена в началото на 2011 г., БАБХ следва най-добрите европейски практики в прилагането на високи стандарти при контрола в областта на безопасността и качеството на храните, хранителните добавки и напитките, ветеринарната медицина и хуманното отношение към животните, растителната защита и торовете, фитосанитарния контрол, фуражите, граничния контрол и др.

LB Bulgaricum” EAD was established in the beginning of 1990, as a successor of several structures and institutes in the dairy industry in Bulgaria.
Повече за„Ел Би Булгарикум” ЕАД„Ел Би Булгарикум” ЕАД е създадено в началото на 1990г., като наследник на няколко структури и институти в областта на млечната промишленост в България.

Being established in the beginning of 2011, BFSA follows the best European practices for implementation of highest standards of controls in the areas of safety and quality of food, food- and feed additives and drinks, veterinary medicine and animal welfare, plant protection and fertilizers, phytosanitary controls, feed, border inspections and others.
Създадена в началото на 2011 г., БАБХ следва най-добрите европейски практики в прилагането на високи стандарти при контрола в областта на безопасността и качеството на храните, хранителните добавки и напитките, здравеопазване и хуманното отношение към животните, растителната защита и торовете, фитосанитарния контрол, фуражите, граничния контрол и др. Всички ние, експертите на БАБХ ежедневно осъществяваме стриктен контрол по цялата хранителна верига- от полето и фермата до масата.

Dimitrova& Partners Law Firm was established in the beginning of 2006 as a natural result of the experience gained and the constant development of the legal practice.
Като естествен резултат на натрупания опит и стремежа за постоянно развитие на правната практика в началото на 2006 г. бе учредено Адвокатско дружество Димитрова и партньори.

POPOV& PARTNERS" Law Office was established in the beginning of the 90s of the last century, after the adoption in 1991 in Bulgarian of the Bar Act(revoked).
Адвокатска кантора"ПОПОВ и СЪДРУЖНИЦИ" е създадена в началото на 90-те години на миналия век, след приемането през 1991 г. в България на Закона за адвокатурата(отм.).