Какво е " ESTABLISHED IN SOFIA " на Български - превод на Български

• основана в софия
• създадена в софия
• основано в софия
• учредена в софия

Примери за използване на Established in sofia на Английски и техните преводи на Български

NORTOP was established in Sofia in 1993.
Фирма“НОРТОП” е създадена през 1993 г. в София.

The State Telegraph and Postal School was established in Sofia.
В София е открито Държавно телеграфно и пощенско училище.

The company Layher EOOD was established in Sofia in 2008 as a branch of the world leader in scaffolding- Wilhelm Layher GmbH.
Фирма Лайер е създадена през 2008 г. в град София като клон на световния лидер за скелета Wilhelm Layher GmbH.

BDA is a non-profit organization, established in Sofia, Bulgaria.
BDAе организация с идеална цел, основана в София, България.

The city has adequate resources and infrastructure, which is evidenced by the fact that 54 of the identified companies are established in Sofia.
Градът разполага с подходящи ресурси и инфраструктура, доказателство за което е фактът, че 54 от идентифицираните компании са установени в София.

Cheminova Bulgaria EOOD, established in Sofia(Bulgaria).
Хеминова България“ ЕООД, установено в София(България).

Following the German surrender in May 1945, an Allied Control Commission was established in Sofia.
След победата над Германия през май 1945 г. в София се установява Съюзническата контролна комисия.

The Frant Company was established in Sofia in 1991.
Frant Фирма Франт е създадена в гр. София през 1991 г.

Svilen Stefanov is one of the main representatives and ideologists of the XXL Group, established in Sofia in 1994.
Свилен Стефанов е един от основните представители и идеолози на създадената през 1994 г. софийска група XXL.

Sogelife is a life insurance company, established in Sofia by Société Générale Insurance and Société Générale Expressbank in May 2007.
Сожелайф е животозастрахователнo дружество, основано в София от Сосиете Женерал Застраховане и Сосиете Женерал Експресбанк през май 2007.

A regional dealer network was established in Sofia.
Регионална мрежа за сътрудничество в Югозападния регион бе учредена в София.

Buldes 2006" Ltd. was established in Sofia in 2006, by experienced specialists in the field of accounting, auditing and taxation.
Счетоводна къща„Булдес 2006“ ООД е създадена в София, през 2006 година, от дългогодишни специалисти в областта на счетоводството, одита и данъците.

BDA is a non-profit organization, established in Sofia, Bulgaria.
БАР е организация с нестопанска цел, създадена в София, България.

Established in Sofia, Bulgaria, VALBRICK is an international corporation offering a full range of professional real estate services to distinguished partners.
Основана в София, България, VALBRICK е международна компания предлагаща пълен набор от професионални услуги с недвижимо имущество на различни партньори.

In 1982 the headquaters of the"Banner of Peace" were established in Sofia.
През 1982 г. в София е изграден център„Знаме на мира”.

Association of the Honorary Consuls in Bulgaria was established in Sofia in 2004 and acts as voice of the Honorary Consuls in Bulgaria.
Асоциацията на почетните консули в България е създадена в София през 2004 г. и дава гласност на почетните консули в България.

Svilen Stefanov is one of the main representatives of the XXL Group, established in Sofia in 1994.
Свилен Стефанов е един от основните представители на група XXL, създадена в София през 1994 г.

Dazzle Light Europe EOOD is a Bulgarian company established in Sofia in 2016 by a team of vastly experienced specialists from the IT, communications and security space.
Дазъл Лайт Юръп ЕООД e българска компания, основана в София през 2016 г. от екип с богат опит в сферата на ИТ, комуникациите и системите за сигурност.

Efficiency Point is a strategy, process and management consulting company established in Sofia, Bulgaria.
Efficiency Point е консултанстка компания с фокус върху стратегия, процеси и мениджмънт, учредена в София, България.

In this respect, the established in Sofia ambassadors' group for Roma integration, where the German Ambassador Detlef Lingeman is a member, is also an important factor.
В това отношение важен фактор е формиращата се в София Посланическа група за ромска интеграция, към която принадлежи и германският посланик Детлеф Лингеман.

Is an independent family owned business, established in Sofia in 1995.
МАКК ИнтерТрейд ООД е независима фамилна фирма, основана в София през 1995г.

Following its example ballet studios were established in Sofia, Plovdiv, Russe, Burgas in the 80-ies, whose production were alternative to those of the opera theatres.
По неговия пример възникват през 80-те балетни студия в София, Пловдив, Русе, Бургас, чиито постановки са алтернативни на балетните трупи към оперните театри.

WEPis an independent consulting engineering company established in Sofia, Bulgaria in 2011.
WEP е независимо консултантско инженерно дружество, основано в София, България през 2011 г.

The abbreviation of the political movement, established in Sofia on Wednesday night, completely coincides with that of another political formation, formed last Saturday in Shumen.
Aбревиатурата на създаденото в София в сряда вечерта движение напълно съвпада с тази на друго движение, формирано миналата събота в Шумен.

Applied Research and Communications Fund(ARC Fund) is a private non-profit organization established in Sofia in 1991.
Фондация“Приложни изследвания и комуникации” е неправителствена организация, основана в София през 1991 г.

The first Bulgarian stock exchange was established in Sofia in 1914, and in 1933, thirty companies were listed and traded on it, the stock exchange gradually increasing its speed.
Първата българска фондова борса е създадена в София през 1914 г., като през 1933 г. на нея се търгуват 30 компании, като постепенно се увеличават нейните обороти.

ANTOANETA GEORGIEVA Patent and Trademark Office was established in Sofia in 1997 by its founder Mrs.
Нашето Бюро за патенти, марки и дизайн е създадено в София през 1997 г.

The history of the Chamber started back in 1994 when, on the initiative of Swiss and Bulgarian organizations and companies, the Bulgaria-Switzerland Business Club was established in Sofia.
Предисторията на Камарата започва през 1994 г., когато по инициатива на швейцарски и български организации и компании, в София е основан бизнес клуб България-Швейцария.

The abbreviation of the political movement, established in Sofia on Wednesday night, completely coincides with that of another political formation, formed last Saturday in Shumen.
Всеки ден- Куневица открадна партията на Слави Бинев Aбревиатурата на създаденото в София в сряда вечерта движение напълно съвпада с тази на друго движение, формирано миналата събота в Шумен.

Bulgarian Development Agency(BDA) is a non-profit association undertaking activities for public benefit, established in Sofia, Bulgaria.
Българска агенция за развитие(БАР) е сдружение в обществена полза, основано в София, България.