Какво е " WILL BE DETERMINED BASED " на Български - превод на Български

• ще бъде определен въз основа
• ще се определят на базата
• се определя въз основа

Примери за използване на Will be determined based на Английски и техните преводи на Български

Final days will be determined based on the schedule of the enrolled children.
Oкончателните дни се определят от графика на записаните деца.

(a) the period of retention of personal data will be determined based on specific criteria.
Периодът на задържане на категория с лични данни ще бъде определен въз основа на уточнете критериите.

The APR will be determined based on your credit at time of application.
Вашият APR ще бъде определен въз основа на вашия кредит в момента на кандидатстване.

For Non-Manufacturing sites, the required level of management system will be determined based on risk assessments.
За непроизводствените звена необходимото ниво на системите за управление ще бъде определено чрез оценки на риска.

Areas of focus will be determined based on participants' needs.
Конкретни политики(ще бъдат определени въз основа на потребностите на участниците).

Contest finalists will be selected by a panel of Cisco judges, and winners will be determined based on a popular vote.
Финалистите ще бъдат избрани от жури на Сиско, а победителите ще бъдат определени според гласуването на публиката.

Port of departure will be determined based on location of the winner.
Доставките ще бъдат изчислени на базата на местоположението на победителя.

Other measures will be executed upon successful conclusion of the programme, whose scope will be determined based on an updated debt sustainability analysis.
Обхватът на последните ще бъде определен въз основа на актуализирания анализ на устойчивостта на дълга.

Your APR will be determined based in your credit score at time of application.
Вашият APR ще бъде определен въз основа на вашия кредит в момента на кандидатстване.

This means that the premium that is paid by the insured will be determined based upon his or her current age.
Това означава, че премията, която се изплаща от застрахования, ще бъде определена въз основа на неговата или текущата възраст.

Contributions will be determined based on the level of risk and the size of banks.
Вноските ще се определят въз основа нивото на риска и размера на банките.

Whether the trade or business of the income recipient is substantial will be determined based on all the facts and circumstances.
Дали търговската или стопанската дейност е съществена за целите на тази алинея, се определя въз основа на всички факти и обстоятелства.

This fee will be determined based on the administrative cost of providing the information.
Таксата се изчислява въз основа на административните разходи, свързани с предоставянето на исканата информация.

If the doctor feels you need more testing that will be determined based on the results of the initial physical exam.
Ако вашият лекар смята, че имате нужда от повече тестове, които ще бъдат определени въз основа на резултатите от първоначалния физическа проверка.

Your route will be determined based on the height, weight, length and width of your vehicle.
Вашият маршрут ще се определя въз основа на височината, теглото, дължината и ширината на Вашето превозно средство.

Whether a business activity is substantial for purposes of this paragraph will be determined based on all the facts and circumstances.
Дали търговската или стопанската дейност е съществена за целите на тази алинея, се определя въз основа на всички факти и обстоятелства.

The delimitation of the Greek EEZ in its entirety will be determined based on international law and certainly not by taking into account unsubstantiated and arbitrary theories adopted by the violator of international law, Turkey,” the ministry said in a press release.
Очертаването на изключителната икономическа зона на Гърция в нейната цялост ще бъде определено въз основа на международното право и определено не като се вземат предвид несъществуващите и произволни теории, приети от Турция, нарушител на международното право", каза гръцкото министерство на външните работи изявление в четвъртък.

Minimum buy-in levels and points value will be displayed in your Challenges Window and will be determined based on previous historical gameplay.
Минималните нива за вход и предизвикателствата ще бъдат показани в прозореца с предизвикателства и ще се определят на базата на предишната ви игра.

The ranking for the Mathematics without Borders Cups will be determined based on the sum of the two best results of the three remote rounds and the doubled result of the final competition.
Класирането за купите„Математика без граници” се определя на базата на сбора от двата най-добри резултата от трите дистанционни състезания и удвоения резултат от финалното състезание.

You have to register in the online based system of the US sponsoring organization and to pay a deposit, which amount will be determined based on the program option and duration you are applying for.
Необходима е регистрация в системата на американската спонсорираща организация и заплащане на депозит, чиято сума се определя от типа програма, за която кандидатствате.

The total amount of funding for each project is not fixed and will be determined based on the specifics of the project and the financial model which is a part of the business plan that has been submitted to the contest.
Общата стойност на отделното финансиране не е предварително фиксирана и се определя въз основа на спецификата на проекта и финансовия модел, заложен в бизнес плана, представен за участие в конкурса.

If You signed up for a monthly payment plan, Your monthly billing date will be determined based on the day of the month You purchase the Services.
В случай, че бивате таксувани месечно, месечната Ви дата за фактуриране ще се базира на датата на месеца, през който сте закупили Услугите.

The delimitation of the Greek EEZ in its entirety will be determined based on international law, and certainly without taking into account the unfounded and arbitrary theories espoused by Turkey, which is a violator of international law,' the foreign ministry said in a statement.
Очертаването на изключителната икономическа зона на Гърция в нейната цялост ще бъде определено въз основа на международното право и определено не като се вземат предвид несъществуващите и произволни теории, приети от Турция, нарушител на международното право", каза гръцкото министерство на външните работи изявление в четвъртък.

Minimum buy-in levels and points values will be displayed in your Challenges Window and will be determined based on previous historical gameplay and preferences.
Минималните нива на залозите ще бъдат показани в прозореца с предизвикателства и ще се определят на базата на вашата история на игра и предпочитания.

The most economically advantageous offer will be determined based on the selected award criterion“optimal correlation quality/price" according to objective indicators, including execution deadlines, indicator related to the gas turbine engine operation, price parameters and rate of cost increase related to the deferred payment.
Икономически най-изгодна оферта ще се определя въз основа на избрания критерий за възлагане„оптимално съотношение качество/цена“, съгласно обективни показатели, включващи срокове за изпълнение, показател свързан с работата на газотрубинните двигатели, ценови параметри и процент на оскъпяване във връзка с разсроченото плащане.

Minimum eligible stake and/or buy-in levels will be displayed in the Challenges Window and will be determined based on previous historical gameplay and preferences.
Минималните нива на входа и точките ще бъдат показани в прозореца с предизвикателства и ще се определят на базата на историята на игра и предпочитанията.

The compensation to be paid out will be determined based on the nature of the act in question.
Обезщетението, което трябва да бъде платено, ще бъде определено въз основа на естеството на въпросното действие.

Minimum buy-in levels and points values will be displayed in your Challenges Window and will be determined based on previous historical gameplay and preferences.
Минималните нива на входа и точките ще бъдат показани във вашия прозорец с предизвикателства и ще се определят на базата на историята на игра и предпочитанията ви.

Specific treatment for influenza will be determined by your doctor based on.
Специфичното лечение на треска ще бъде определено от Вашия лекар въз основа на.

The specific treatment for pih will be determined by your gynecologist based on.
Специалната обработка на PIH ще бъде определен от вашия гинеколог въз основа на.