Какво е " КОМИСИЯТА ОПРЕДЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• commission shall determine
• commission defines
• commission sets
• commission shall establish
• commission identifies
• commission shall lay down
• commission shall
• commission shall fix
• commission shall specify
• commission shall appoint
• commission shall designate
• commission shall decide

Примери за използване на Комисията определя на Български и техните преводи на Английски

Комисията определя 3 основни принципа.
The commission set out three basic principles.

Въз основа на това Комисията определя приложимия годишно бюджетен таван.
On this basis, the Commission fixes the yearly applicable budgetary ceiling.

Комисията определя двама членове и техните заместници.
The Commission shall appoint two members and their alternates.

Моретата на Европа: Комисията определя критерии за доброто екологично състояние.
Europe's seas: Commission sets out criteria for good environmental status.

Комисията определя двама членове и техните заместници.
The Commission shall appoint two representatives and their alternates.

Онлайн платформи: Комисията определя нови стандарти за прозрачност и справедливост.
Online platforms: Commission sets new standards on transparency and fairness.

Комисията определя подробностите за провеждането на това обучение.
The Commission shall determine the details of such training.

Икономическото управление на ЕС: Комисията определя годишните приоритети за растеж на ЕС.
EU economic governance: Commission sets the yearly priorities for EU growth.

Като комисията определя критериите в съответствие със.
Para 2 and the Commission shall determine the criteria in compliance with.

Обичайният срок, който Комисията определя в досъдебните процедури, е два месеца(12).
The usual period set by the Commission in pre-litigation procedures is two months.

Комисията определя реда и условията за провеждането на това обучение.
The Commission shall determine the details of such training.

Онлайн платформи: Комисията определя нови стандарти за прозрачност и справедливост.
Online platforms: EU Commission sets new standards in favor of transparency and fairness.

Комисията определя следващите стъпки за стабилност, растеж и работни места.
Commission sets out the next steps for stability, growth and jobs.

Предоставяне на изпълнителни правомощия Чрез актове за изпълнение Комисията определя процедурните правила относно.
The Commission shall specify, by means of implementing acts, the procedural rules on.

Комисията определя тези референтни стойности чрез актове за изпълнение.
The Commission shall determine those reference values by means of implementing acts.

Чрез актове за изпълнение Комисията определя местоположението на инфраструктурата от наземния сегмент.
The Commission shall determine, by means of implementing acts, the location of the ground segment infrastructure.

Комисията определя набор от показатели, за да насочва подбора на проекти.
The Commission shall establish a scoreboard of indicators to guide project selection.

При представянето на искането за информация Комисията определя разумен срок, в рамките на който да бъде предоставена информацията.
In submitting a request for information, the Commission shall specify a reasonable time limit within which the information is to be supplied.

Комисията определя условията за обезпечаване на необходимото качество на данните.
The Commission shall determine the conditions for assuring the necessary data quality.

Определяне на приоритети за законодателния процес Всяка есен Комисията определя политическите си приоритети за предстоящата година в рамките на своята работна програма.
Every autumn, the Commission sets its policy priorities for the upcoming year in the Commission work programme.

Комисията определя подробни правила за прилагането на настоящия раздел, и по-специално.
The Commission shall establish the detailed rules for the application of this section, in particular.

За целите на параграфи 4 и 5 Комисията определя реда на номерата, когато в разпоредбите на Общността няма определен ред по разпределение на тарифните квоти.
For the purposes of paragraphs 4 and 5, the Commission shall fix order numbers where none are provided by the Community provision opening the tariff quota.

Комисията определя подробни правила за регистрацията на договорите за доставка на хмел.
The Commission shall lay down the detailed rules concerning the registration of contracts to supply hops.

С цел да гарантира, че обезпеченията на глобите са защитени, Комисията определя изисквания за минимален кредитен рейтинг на финансовите институции, осигуряващи гаранциите.
In order to ensure that the guarantees covering fines are safeguarded, the Commission sets minimum credit rating requirements for the financial institutions providing the guarantees.

Комисията определя съдържанието и оформлението на този формуляр чрез актове за изпълнение.
The Commission shall determine the content and presentation of that form by means of implementing acts.

От 1 юли 2026 г. и за всеки следващ период за докладване Комисията определя цел за специфичните емисии на CO2 за всеки производител за предходния период за докладване.
Starting from 1 July 2026 and in each subsequent reporting period, the Commission shall determine for each manufacturer a specific CO2 emissions target for the preceding reporting period.

Комисията определя броя на членовете на всеки комитет в съответствие с присъщите нужди.
The Commission shall determine the number of members of each panel in accordance with the requisite needs.

Преди началото на всяка финансова година, Комисията определя за тази цел профили на месечните разходи, основани, когато е необходимо, на средните месечни разходи през предходните три години.
At the beginning of each financial year, the Commission shall determine for that purpose monthly expenditure profiles based, where appropriate, on average monthly expenditure during the previous three years.

Комисията определя изискванията за качеството на способностите за реагиране, които са част от rescEU.
The Commission shall define quality requirements for the response capacities forming part of rescEU.

В случаите на прилагане на временно мито и доказване въз основа на окончателно установените факти на дъмпинг и на вреда от него, Комисията определя, независимо от това дали трябва да бъде наложено окончателно антидъмпингово мито, частта от временното мито, която подлежи на окончателно събиране.
Where a provisional duty has been applied and the facts as finally established show that there is dumping and injury, the Commission shall decide, irrespective of whether a definitive anti-dumping duty is to be imposed, what proportion of the provisional duty is to be definitively collected.