Какво е " COMMISSION SET OUT " на Български - превод на Български

[kə'miʃn set aʊt]
[kə'miʃn set aʊt]
комисията определи
commission shall determine
commission defines
commission sets
commission shall establish
commission identifies
commission shall lay down
commission shall
commission shall fix
commission shall specify
commission shall appoint
комисията изложи
commission set out
комисията определя
commission shall determine
commission defines
commission sets
commission shall establish
commission identifies
commission shall lay down
commission shall
commission shall fix
commission shall specify
commission shall appoint
комисията излага
commission sets out
commission puts
commission states

Примери за използване на Commission set out на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The commission set out three basic principles.
Комисията определя 3 основни принципа.
In its mid-term review on the implementation of the digital single market strategy 24 the Commission set out its intention to take further action in three areas.
В своя средносрочен преглед относно изпълнението на стратегията за цифровия единен пазар 24 Комисията посочи намерението си да предприеме по-нататъшни действия в три области.
The Commission set out the roadmap and timetable of the process in May 2016.
Комисията определи пътната карта и графика на процеса през май 2016 г.
By letter lodged on 22 November 2006, the Commission set out its observations on the applicant's written response.
С писмо, подадено на 22 ноември 2006 г., Комисията излага становището си по горепосочения писмен отговор.
The Commission set out 16 initiatives(press release) and is on the right track to deliver all of them the end of this year.
Комисията определи 16 инициативи(съобщение за медиите), като изпълнението на всички тях до края на годината върви по план.
However, there was no further presentation of the global project budget for the development of SIS II until 2010 when the Commission set out commitments to date and the costs likely to be incurred to complete SIS II36.
Липсва обаче друго представяне на бюджета общо за проекта за разработването на ШИС II до 2010 г., когато Комисията определя ангажираните средства до момента и разходите, които вероятно ще трябва да бъдат извършени, за да се завърши ШИС II36.
In 2003, the Commission set out the objective of achieving a simple and paperless environment for customs and trade3.
През 2003 г. Комисията определя целта за постигане на опростена и безкнижна среда за митниците и търговията3.
In response to the request made at the informal European Council at Hampton Court in October 2005,the Commission set out its views on approaches tomodernising European universities, making themmotors of innovation.
В отговор на искането, направено на неофициалнатасреща на Европейския съвет в Хамптън Корт през месецноември 2005 г., Комисията изложи своите виждания поподходите за модернизиране на европейскитеуниверситети, превръщайки ги в движеща силанаиновациите.
The Commission set out 16 initiatives(press release) and is on the right track to deliver all of them the end of this year.
Комисията определи 16 инициативи(съобщение за медиите) и е на път да представи предложения по всички тях до края на годината.
There was no significant increase in the modal share of inland waterway freight transport 18 In 2001, the Commission set out the objective of shifting traffic from roads to environmentally friendly modes of transport(see Box 7).
Не е постигнато значително увеличение на относителния дял на товарния транспорт по вътрешни водни пътища 18 През 2001 г. Комисията определя целта за прехвърляне на трафик от автомо- билния към благоприятни за околната среда видове транспорт(вж. каре 7).
The commission set out to Member States the conditions under which it is prepared to limit the amount of any financial correction to the error rate found by the Member State, in the transactions at final beneficiary level and reported in its control statistics for the aid scheme concerned.
Комисията изложи на държавите-членки условията, при които е готова да ограничи сумата на всякакви финансови корекции до процента на грешките, установен от държавата-членка по отношение на транзакциите на ниво краен бенефициер и отчетен в нейните контролни статистики за съответната схема на помощ.
In December 2017, as part of its roadmap for deepening Europe's Economic andMonetary Union, the Commission set out how new budgetary instruments could be developed within the framework of the EU's public finances in order to support a stable euro area and convergence towards the euro area.
През декември 2017 г. в рамките на пътната си карта за задълбочаване на европейския икономически ипаричен съюз Комисията определи по какъв начин новите бюджетни инструменти могат да бъдат разработени в рамките на публичните финанси на ЕС, за да се подкрепи постигането на стабилна еврозона и доближаване към еврозоната.
On 12 September 2018, the Commission set out measures to secure free and fair European elections, including greater transparency in online political advertisements and the possibility to impose sanctions for the illegal use of personal data in order to deliberately influence the outcome of the European elections.
На 12 септември 2018 г. Комисията определи мерки за гарантиране на свободни и честни европейски избори, включително по-голяма прозрачност при политическите реклами онлайн и възможността за налагане на санкции за незаконно използване на лични данни с цел умишлено повлияване върху резултата от европейските избори.
In light of the considerations set out, in particular, at paragraph 228 et seq. and paragraph 273 et seq. above,the Court finds that the Commission set out the essential economic arguments and facts supporting its analysis, while citing, in footnotes 9 and 10 to the contested decision, at least, two relevant studies in support of that analysis.
Предвид съображенията, изложени по-специално в точка 228 и сл. и в точка 273 и сл. по-горе,Първоинстанционният съд счита, че Комисията излага доводите и съществените икономически факти, които подкрепят нейния анализ, като в бележки под линия 9 и 10 в обжалваното решение посочва наймалкото две релевантни изследвания в подкрепа на този анализ.
In May 2014 the Commission set out in its Energy Security Strategy[8] how the EU remains vulnerable to external energy shocks and called on policy makers at national and EU level to make clear to citizens the choices involved in reducing our dependency on particular fuels, energy suppliers and routes.
През май 2014 г. Комисията посочи в своята стратегия за енергийна сигурност[8] как ЕС продължава да е уязвим към външни енергийни сътресения и призова определящите политиките лица на национално равнище и равнище на ЕС да съобщят ясно на гражданите решенията, които биха довели до намаляване на зависимостта от определени горива, доставчици на енергия и преносни маршрути.
Therefore, in its Recommendation of 27 July 2016, the Commission set out that the Constitutional Tribunal was correct not to apply the procedure foreseen by the law adopted on 22 December 2015 39.
Поради това в своята препоръка от 27 юли 2016 г. Комисията посочи, че Конституционният съд с право не е приложил процедурата, предвидена в закона от 22 декември 2015 г. 39 Това беше признато и от Венецианската комисия 40.
On 4 November 2010, the Commission set out a strategy to strengthen EU data protection rules(IP/10/1462 and MEMO/10/542).
Комисията изложи стратегия за засилване на правилата на ЕС за защита на данните(IP/10/1462 и MEMO/10/542).
On 4 November 2010, the Commission set out its strategy to modernise the EU framework for data protection rules(see IP/10/1462).
Комисията изложи стратегията си за модернизиране на рамката на ЕС за правилата за защита на данните(вж. IP/10/1462).
On 4 November 2010, the Commission set out a strategy to strengthen EU data protection rules(IP/10/1462 and MEMO/10/542).
На 4 ноември 2010 г. Комисията изложи стратегия за укрепване на правилата на ЕС за защита на личните данни(IP/10/1462 и MEMO/10/542).
In a further communication, in 2004, the Commission set out the follow-up to that action plan and also proposed to review the Union acquis in this area. In 2008, it submitted a proposal for a directive on consumer rights.
Комисията определи продължението на този план за действие и също така предложи да се преразгледат достиженията на правото на Съюза в тази област, като през 2008 г. представи предложение за директива относно правата на потребителите.
In its 2010 Communication on"Smart Regulation in the EU", the Commission set out a strategy to improve the way it designs, enforces, evaluates and revises European policies and regulations to ensure they benefit citizens and businesses.
В съобщението си от 2010 г. за„Разумно регулиране в ЕС“ Комисията определи стратегия за подобряване на начина на създаване, прилагане, оценяване и преразглеждане на европейските политики и разпоредби, за да гарантира тяхната полза за гражданите и бизнеса.
With the publication of the fifth cohesion report in November 2010, the Commission set out its initial ideas for further simplifying and streamlining the delivery system of cohesion policy, and improving evaluation, performance and results through more effective target-setting.
В публикувания през ноември 2010 г. пети доклад за сближаването Комисията изложи своите първоначални идеи за по-нататъшното опростяване и рационализиране на провеждането на политиката на сближаване, както и за подобряване на оценката, постиженията и резултатите посредством по-ефективно набелязване на цели.
In December 2017, as part of its roadmap for deepening Europe's Economic andMonetary Union, the Commission set out how new budgetary instruments could be developed within the framework of the EU's public finances to support stability and convergence within the euro area as well as towards it for those committed to joining.
През декември 2017 г. в рамките на пътната си карта за задълбочаване на европейския икономически ипаричен съюз Комисията определи по какъв начин новите бюджетни инструменти могат да бъдат разработени в рамките на публичните финанси на ЕС, за да се подкрепи постигането на стабилна еврозона и доближаване към еврозоната.
In support of its appeal, the Commission sets out four grounds.
В подкрепа на жалбата си Комисията излага четири основания.
Commission sets out the next steps for stability, growth and jobs.
Комисията определя следващите стъпки за стабилност, растеж и работни места.
Europe's seas: Commission sets out criteria for good environmental status.
Моретата на Европа: Комисията определя критерии за доброто екологично състояние.
The Commission sets out three main principles.
Комисията определя 3 основни принципа.
Commission sets out path to digitise European industry, April 2016.
Комисията очертава пътя за цифровизиране на европейската промишленост април 20, 2016.
Background information: Commission sets out path to digitise European industry WEB.
Съобщение за медиите: Комисията очертава пътя за цифровизиране на европейската промишленост.
Press release: Commission sets out path to digitise European industry.
Съобщение за медиите: Комисията очертава пътя за цифровизиране на европейската промишленост.
Резултати: 30, Време: 0.0545

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български