Какво е " КОМИСИЯТА ОПРЕДЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• commission has identified
• commission determines
• commission set out
• commission established
• commission has defined
• commission determined
• commission has laid down

Примери за използване на Комисията определи на Български и техните преводи на Английски

Комисията определи пет приоритета.
The Commission has set out five priorities.

Меморандумът за разбирателство между Белгия и Комисията определи главните принципи за обновяването на Berlaymont.
The Memorandum of Understanding between Belgium and the Commission set the general principles of the BerlaymontŐs refurbishment.

Комисията определи приоритети на политиката за„Еразъм+“ през 2014 г.
The Commission established policy priorities for Erasmus+ in 2014.

Отбелязва, че първоначалният целеви срок, който Комисията определи за постигане на финансова самостоятелност на Института, беше 2010 г.;
Notes that the original target set by the Commission for the Institute to obtain financial autonomy was 2010;

Комисията определи подбиването на цените през РПП, като сравни.
The Commission determined the price undercutting during the RIP by comparing.

Посредством инициативата на Общността INTERREG III в подкрепа на сътрудничеството между региони, Комисията определи три области на сътрудничество.
Through the Interreg III Community initiative for cooperation between regions, the Commission has identified three areas of cooperation.

Комисията определи три сегмента на пазара на соларни продукти в Съюза:-.
The Commission identified three segments within the Union solar market:-.

В настоящата ООП на захарта не съществува интервенционна цена, но Комисията определи референтна цена, около която следва да варира пазарната цена на едро.
In the current sugar cMo, there is no intervention price, but the commission has set a reference price around which the wholesale market price should fluctuate.

Комисията определи пътната карта и графика на процеса през май 2016 г.
The Commission set out the roadmap and timetable of the process in May 2016.

С цел оценяване на ефективността на инициативата при постигането на заложените в нея общи и специфични цели, Комисията определи основни показатели за напредъка за мониторинг на успешното прилагане.
To assess the effectiveness with which this initiative achieves its general and specific objectives, the Commission has identified core progress indicators to monitor successful implementation.

Комисията определи своите приоритетни сектори и предприе действия по тях.
The Commission has identified its priority sectors and taken action in them.

С цел оценяване на ефективността на инициативата при постигането на заложените в нея общи и специфични цели, Комисията определи основни показатели за напредъка за мониторинг на успешното прилагане 24.
To assess the effectiveness in achieving the general and specific objectives of the initiative, the Commission has identified core progress indicators to monitor successful implementation 9.

Комисията определи пазарна референтна стойност за сравними търговски заеми.
The Commission established a market benchmark for comparable commercial loans.

В допълнение, Комисията определи още пет ключови показателя за изпълнението(КПИ), като така общият им брой става 23(27).
In addition, the Commission has identified a further five key performance indicators(KPIs) giving 23 in all(27).

Комисията определи подбиването на цените по време на разследвания период, като сравни.
The Commission determined the price undercutting during the investigation period by comparing.

С помощта на научни експерти Комисията определи 8 критерия, свързани с почвено-климатичните условия[1], които могат да бъдат добра база за обективно и ясно класифициране на такива райони.
With the help of scientific experts, the Commission has identified 8 soil and climate criteria[1] that may be a good basis for objectively and clearly classifying such areas.

Комисията определи датата 31 октомври 2017 година за последен срок за номиниране на добрите дела.
The Commission set the date of 31st of October 2017 as a deadline for nominating the good deeds.

Първо, Комисията определи рамка на ЕС за националните стратегии за интеграция на ромите.
Firstly, the Commission has set out an EU framework for national Roma integration strategies.

Комисията определи амбициозни срокове; но конкретният пример за свръхамбициозни срокове не е подходящ.
The Commission set ambitious deadlines; but the specific example for over-ambitious deadlines is not appropriate.

За целта Комисията определи редица приоритетни предизвикателствата, пред които нашето общество ще трябва да се изправи през следващите години и десетилетия.
To this end, the Commission has identified a series of priority challenges that our society will have to confront in the coming years and decades.

Комисията определи обема на вноса въз основа на информация от базата данни на Евростат(по 10-цифрени кодове).
The Commission established the volume of imports on the basis of information from the Eurostat database(10 digit level).

В съобщението си Комисията определи условията, при които помощ за застрахователи под формата на подкрепени от държавата схеми за краткосрочни експортни кредити, се счита за съвместима.
The Commission has laid down in its Communication conditions under which aid to insurers in the form of State-supported short-term export credit schemes is considered to be compatible.

Комисията определи 16 инициативи(съобщение за медиите), като изпълнението на всички тях до края на годината върви по план.
The Commission set out 16 initiatives(press release) and is on the right track to deliver all of them the end of this year.

В случай, че Комисията определи, че се предоставя реципрочен режим в съответствие с параграф 1, Службата публикува комюнике в този смисъл в Официален вестник на Европейските общности.
If the Commission determines that reciprocal treatment in accordance with paragraph 1 is granted, it shall publish a communication to that effect in the Official Journal of the European Communities.

Комисията определи 16 инициативи(съобщение за медиите) и е на път да представи предложения по всички тях до края на годината.
The Commission set out 16 initiatives(press release) and is on the right track to deliver all of them the end of this year.

IPIC/MAN Ferrostaal AG, Комисията определи освен пазара за производството на висококачествен меламин също и пазара на технологии нагоре по веригата за доставка на технологии за производство на меламин.
IPIC/MAN Ferrostaal AG, the Commission defined besides a market for the production of high-grade melamine also an upstream technology market for the supply of melamine production technology.

Комисията определи три основни насоки за по-нататъшната работа с цел приближаване до истински единен пазар на финансови услуги.
The Commission has identified three main strands to move a step closer to towards a genuine single market for retail financial services.

(PT) Комисията определи три цели за европейската енергийна политика:(i) да се премине към нисковъглеродна енергийна система;
(PT) The Commission has established three objectives for European energy policy:(i) to move towards a low carbon energy system;

Комисията определи три основни насоки за по-нататъшната работа с цел приближаване до истински единен пазар на финансови услуги.
The Commission has identified three main strands of further work to move a step closer to a genuine Single Market for financial services.

Ако Комисията определи наличието на извънредно положение, тя надлежно и незабавно информира Европейския парламент и Съвета.
If the Commission determines the existence of an emergency situation, it shall duly inform the European Parliament and the Council without delay.

Как да използвам "комисията определи" в изречение

Комисията определи и еднократни възнаграждения между 46 и 56 лева за деня на изборите.

През 2003 г. Комисията определи EURid за служба по регистрация в „.eu“14 след покана за изразяване на интерес15.

В съответствие с чл. 32 от НПКДС комисията определи време за провеждане на интервюто за всеки кандидат – до 30 мин.

За най-добър тест по математика комисията определи теста на Катя Димитрова Василева, учителка в СОУЕЕ ”Св. Константин – Кирил Философ”, град Русе.

На база на получените комплексни оценки и в съответствие с методиката за оценка на предложенията от документацията за участие в процедурата, Комисията определи както следва:

За всяко едно от установените нарушения Комисията определи поотделно имуществена санкция в размер на 1% от размера на нетните приходи от продажби на дружеството за...

За най-атрактивна рисунка на анимационен герой комисията определи работата на Кристина Сомова, която е на 12 години и учи в СУ „Св. Патриарх Евтимий“ в Пловдив.

Комисията определи имуществената санкция в размер на 3 % от размера на нетните приходи от продажби на дружеството за 2017 г., което възлиза на 5 910 лв.

Комисията определи и студентите, които ще отидат на лятна творческа резиденция в „Дом Витгенщайн“ - Виена, където ще представят изложба в залите на Културния дом. Това са:

Комисията определи следните критерии за селекция на постъпилите общо 37 произведения на български автори, публикувани за първи път в периода 30 май 2009 – 30 май 2011 г.: