Какво е " COMMISSION SET " на Български - превод на Български

• комисията определя
• комисията определи
• комисията поставя
• комисията постави

Примери за използване на Commission set на Английски и техните преводи на Български

The Commission set a target of increasing that to 35 000 participants.
Комисията постави за цел увеличение до 35 000 участници.

The Memorandum of Understanding between Belgium and the Commission set the general principles of the BerlaymontŐs refurbishment.
Меморандумът за разбирателство между Белгия и Комисията определи главните принципи за обновяването на Berlaymont.

The Commission sets a target date for completing the internal energy market.
Комисията залага целева дата за завършване на изграждането на вътрешния енергиен пазар.

Pan-European integrated energy market with infrastructures: The Commission sets a target date for completing the internal energy market by 2015.
Общоевропейски интегриран енергиен пазар с инфраструктури Комисията залага целева дата за завършване на изграждането на вътрешния енергиен пазар.

The Commission set the date of 31st of October 2017 as a deadline for nominating the good deeds.
Комисията определи датата 31 октомври 2017 година за последен срок за номиниране на добрите дела.

Since 2007, the Commission has set out its priorities via enforcement action, and the Commission set out its priorities in the 2012 Communication.
От 2007 г. насам Комисията определя техните приоритети чрез действия по осигуряване на изпълнението, а своите приоритети Комисията определи в съобщението от 2012 г.

Online platforms: Commission sets new standards on transparency and fairness.
Онлайн платформи: Комисията определя нови стандарти за прозрачност и справедливост.

The Commission sets much of the framework for spending, checks and monitors the work of paying agencies, and remains accountable for the use of EU funds.
Комисията определя по-голямата част от рамката за разходи, проверява и наблюдава работата на разплащателните агенции и носи отговорността за използването на средствата на ЕС.

In the EU One Health Action Plan on AMR, the Commission set the objective to support SMEs in their research and development efforts.
В Плана за действие на ЕС„Едно здраве“ във връзка с АМР Комисията поставя като цел подпомагането на МСП в усилията им в областта на научноизследователската и развойната дейност.

The Commission set ambitious deadlines; but the specific example for over-ambitious deadlines is not appropriate.
Комисията определи амбициозни срокове; но конкретният пример за свръхамбициозни срокове не е подходящ.

In order to ensure that the guarantees covering fines are safeguarded, the Commission sets minimum credit rating requirements for the financial institutions providing the guarantees.
С цел да гарантира, че обезпеченията на глобите са защитени, Комисията определя изисквания за минимален кредитен рейтинг на финансовите институции, осигуряващи гаранциите.

The Commission set baselines when deemed necessary to adequately achieve the measurement of targets.
Комисията определя базови стойности, когато сметне за необходимо с оглед постигането на адекватно измерване на целите.

In its 2011 White Paper‘Roadmap to a Single European Transport Area- Towards a competitive and resource efficient transport system', the Commission set a deadline of 2020 to"proceed to the full and mandatory internalisation of external costs(including noise, local pollution and congestion on top of the mandatory recovery of wear and tear costs) for road and rail transport".
В своята Бяла книга от 2011 г., озаглавена„Пътна карта за постигането на Единно европейско транспортно пространство- към конкурентоспособна транспортна система с ефективно използване на ресурсите“, Комисията определя срок до 2020 г.„да се продължи към пълното и задължително вътрешно поемане на външните разходи(включително шум, местно замърсяване и задръствания в допълнение към задължителното възстановяване на разходите от износването) за автомобилния и железопътния транспорт“.

The Commission set out its priorities in the 2012 communication on the implementation of the Services Directive2.
Комисията определи приоритетите си в съобщението от 2012 г. относно прилагането на Директивата за услугите2.

EU economic governance: Commission sets the yearly priorities for EU growth.
Икономическото управление на ЕС: Комисията определя годишните приоритети за растеж на ЕС.

The Commission set the IPA objectives properly but, in practice, some fundamental needs in the rule of law and governance sectors were insufficiently addressed The Commission set specific IPA programme objectives in its strategic papers, which consist of strengthening Turkey's ability to fulfil EU membership obligations and support for political reforms, as well as economic, social and territorial development18.
Комисията е определила правилно целите на ИПП, но на практика не е отговорено в достатъчна степен на някои основни нужди в секторите върховенство на закона и управление В своите стратегически документи Комисията е определила конкретни цели на програмите по ИПП, които се състоят в укрепване на способността на Турция да изпълни задълженията си във връзка с членството в ЕС и подкрепа за политическите реформи, както и за икономическото, социалното и териториалното развитие18.

Reply of 45 the Commission Executive summary IV The Commission set out its priorities in the 2012 communication on the implementation of the services directive1.
Отговори на 45 Комисията Резюме IV Комисията определи приоритетите си в съобщението от 2012 г. относно прилагането на Директивата за услугите1.

The Commission sets reservations on specific issues on the basis of its expert assessment which is made taking into account all available qualitative and quantitative information.
Комисията определя резерви относно специфични въпроси въз основа на своя експертна оценка, която е направена, като се взема предвид цялата достъпна качествена и количествена информация.

As regards the design of the IPA, we found that the Commission set IPA objectives properly because they were specific and consistent with the legal framework.
По отношение на проектирането на ИПП, Сметната палата установи, че Комисията е определила правилно целите на ИПП, тъй като те са били конкретни и в съответствие с правната рамка.

The Commission sets the net balance available for EAGF spending and will put in place a monthly early-warning and monitoring system for such spending.
Комисията определя нетното салдо, с което разполага ЕФГЗ, и въвежда система за ранно предупреждение и за мониторинг за всеки месец по отношение на тези разходи.

Online platforms: EU Commission sets new standards in favor of transparency and fairness.
Онлайн платформи: Комисията определя нови стандарти за прозрачност и справедливост.

The Commission set performance indicators regarding the number of exchanges of information between Member States and its target of increasing the baseline figure by 10% was achieved in 2013.
Комисията е определила показатели за изпълнение по отношение на броя на случаите за обмен на информация между държавите членки и заложе ното целево ниво за увеличаване на базовата стойност с 10% е било постигнато през 2013 г.

With the Council and Parliament, the Commission sets broad long-term spending priorities for the EU in the EU'financial framework'.
Управление на бюджета на ЕС и разпределяне на средствата Със Съвета и Парламента Комисията определя широкообхватни дългосрочни приоритети за изразходване на средства във„финансовата рамка‟ на ЕС.

The Commission set the time-to-grant(time between the cut-off date and the signature of the grant agreement) target at a maximum of three months for Phase 1 and six months for Phase 2.
Комисията е определила цел за срока за отпускане на безвъзмездна финансова помощ(времето между крайната дата и подписването на споразумението за отпускане на безвъзмездна финансова помощ) от максимум три месеца за етап 1 и шест месеца за етап 2.

Since Member States are responsible for budgetary policy, the Commission set a global target for additional fiscal stimulus, taking into account the amount needed to kick-start the EU economy as a whole.
Тъй като държавите-членки са отговорни за бюджетната политика, Комисията поставя глобална цел за допълнителни фискални стимули, като взема предвид необходимата сума за начален старт на икономиката на ЕС като цяло.

Moreover, the Commission sets a relatively modest target value of 50% for the share of businesses introducing innovations new to the company or the market.
Освен това Комисията определя сравнително малка целева стойност от 50% за дела на предприятията, осъществяващи нововъведения за предприятието или пазара.

In September, the Commission set a new target of 50 000 and believes that it is within reach.
През септември Комисията постави нова цел от 50 000 и смята, че тя е осъществима.

The Commission sets the EU's economic and social priorities for the next year, formulates policy recommendations for the Eurozone and finalizes the assessment of the draft budgetary plans of the Eurozone member states.
Комисията определя икономическите и социалните приоритети на ЕС за предстоящата година, дава препоръки относно политиката за еврозоната и прави оценка на проектите на бюджетни планове на държавите членки от еврозоната.

The repeated extensions of the time period may indicate that the Commission set the period incorrectly in the original directive, without regard to the actual state of affairs, or that certain Member States were unable or unwilling to implement Regulation 998/2003 on time.
Неколкократните удължавания на периода показват, че Комисията е определила неправилно периода в първоначалната директива, без да взема предвид действителното състояние на нещата или че определени държави-членки не са били способни или склонни до приложат Регламент 998/2003 навреме.

The Commission set performance indicators regarding the number of exchanges of information and the target it set of increasing the baseline figure of exchanges of information on request by 13% was achieved in 2013.
Комисията е определила показатели за изпълнение по отношение на броя на случаите за обмен на информация и заложеното от нея целево ниво от 13% увеличение спрямо базовите стойности на случаите на обмен на информация при поискване е било постигнато през 2013 г.