Какво е " COMMISSION HAS SET UP " на Български - превод на Български

• комисията създаде
• комисията е създала
• комисията сформира

Примери за използване на Commission has set up на Английски и техните преводи на Български

Moreover, the Commission has set up a monitoring system for the Youth Guarantee.
Освен това Комисията е създала система за монито- ринг за схемата„Гаранция за младежта“.

To support Member States and regions facing social, industrial and economic challenges due to the energy transition, the Commission has set up a coal and carbon-intensive regions initiative.
За да подкрепи държавите членки и регионите, изправени пред социални, промишлени и икономически предизвикателства в резултат на енергийния преход, Комисията създаде инициатива за регионите с високо потребление на въглища и високи въглеродни емисии.

The Commission has set up several dialogues with online platforms within the Digital Single Market e.g.
Комисията създаде редица възможности за диалог с онлайн платформите в рамките на цифровия единен пазар напр.

In line with Article 37 of Regulation(EC) No 834/2007, the Commission has set up the Standing Committee on Organic Farming(SCOF).
Съгласно член 37 от Регламент(ЕО) No 834/2007 Комисията е създала Постоянен комитет по биологично земеделие(ПКБЗ).

The Commission has set up a dedicated mailbox and telephone number to assist Member States with any queries they have..
Комисията създаде специална пощенска кутия и телефонен номер, за да подпомогне държавите членки при запитвания, които биха могли да имат.

In order to do this in the most direct and efficient way possible, the Commission has set up a series of services in partnership with various actors in the Member States.
За да направи това по възможно най‑прекия и ефикасен начин, Комисията създаде редица служби в партньорство с различни организации в държавите членки.

The Commission has set up an audit strategy for Horizon 2020 and is also developing control strategies following the Court's recommendations.
Комисията създаде одитна стратегия за„Хоризонт 2020“ и също така разработва стратегии за контрол въз основа на препоръките на Сметната палата.

EU rules include separate data requirements and assessment principles for microorganisms34, and the Commission has set up a working group to assess the data requirements and assessment principles with a view to updating them.
Правилата на ЕС включват отделни изисквания за данни и принципи за оценка за микроорганизмите29 и Комисията е създала работна група, за да оцени изискванията за данни и принципите за оценка с цел да ги актуализира.

The Commission has set up a tool to make it easier for individuals to alert it about anti-competitive behaviour while maintaining their anonymity.
Комисията създаде инструмент, който да улесни лицата да предупреждават за антиконкурентни практики, като същевременно запазят анонимността си.

It means that the economic consequences can be taken into account, and the Commission has set up a working group- which has also been very well received by you- to present a report next week on aspects relating to the economy.
Той означава, че икономическите последици могат да бъдат взети предвид и Комисията създаде работна група- която също беше много добре приета от вас- за да представи доклад следващата седмица по отношение на аспектите, свързани с икономиката.

The Commission has set up a Regulatory Scrutiny Board to strengthen the quality control of its impact assessment and evaluation work.
Комисията създаде Комитет за регулаторен контрол с цел укрепване на контрола върху качеството на своите оценки на въздействието и дейността си по оценяване.

Furthermore, to help Member States acquire the necessary equipment as rapidly as possible, including tests, the Commission has set up a‘Clearing house for medical equipment', launched joint procurement actions and emergency stockpiling via RescEU and proposed to support national health systems with the Emergency Support Instrument.
Освен това, за да помогне на държавите членки да се снабдяват възможно най-бързо с необходимото оборудване и материали, включително тестове, Комисията създаде Клирингова къща за медицинско оборудване, стартира съвместни процедури за възлагане на обществени поръчки и създаването на резерв за извънредни ситуации чрез RescEU и предложи да подкрепи националните системи за здравеопазване посредством инструмента за спешна подкрепа.

The Commission has set up an internal co-ordination mechanism(cross-DG Task Force) in order to coordinate and oversee the implementation of the Communication.
Комисията е създала вътрешен механизъм за координация(работна група от различни генерални дирекции), за да координира и наблюдава прилагането на Съобщението.

With respect to the implementation of the Communication, the Commission has set up an internal co-ordination mechanism(cross-DG Task Force) in order to monitor and coordinate the implementation of the Communication.
Що се отнася до прилагането на Съобщението, Комисията е създала вътрешен механизъм за координация(работна група от различни генерални дирекции), за да наблюдава и координира това прилагане.

The Commission has set up two bodies to help with policy implementation and strengthen cooperation among countries, civil society and international organisations.
Комисията е създала две групи, които да подпомагат изпълнението на политиката и сътрудничеството между страните, гражданското общество и международните организации.

To contribute to this aim the Commission has set up and maintains two comprehensive handbooks with detailed prompts and guidance for EU inspectors in the field.
За тази цел Комисията създаде и поддържа два обширни наръчника с подробни съвети и насоки за работата на инспекторите на ЕС в областта.

The Commission has set up a working group to assess the data requirements and assessment principles with a view to updating them to facilitate the approval of such active substances.
Комисията е създала работна група, която да оценява изискванията за данни и принципите за оценка с оглед на актуализирането им, за да се улесни одобрението на тези активни вещества.

To this end, the Commission has set up an Expert Group to accompany the Member States in their effort to prepare for the Regulation.
За тази цел Комисията създаде експертна група, която да съдейства на държавите членки в усилията им да се подготвят за привеждането в действие на регламента.

The Commission has set up action teams to assist the eight Member States with the highest youth unemployment levels in redirecting EU funds for job training and support programmes(see MEMO/12/100).
Комисията сформира екипи за действие, които да помагат на осемте държави членки с най-високи равнища на младежка безработица да пренасочат средствата от ЕС към професионално обучение и програми в подкрепа на заетостта(вж. MEMO/12/100).

Market intelligence The Commission has set up the European Market Observatory for Fishery and Aquaculture Products to contribute to market transparency and efficiency.
Проучване на пазара- Комисията създаде Европейска обсерватория на пазара на продукти от риболов и аквакултури, за да се повишат прозрачността и ефективността.

The Commission has set up action teams to assist them in redirecting EU funds for job training and support programmes(see MEMO/12/100).
Комисията сформира екипи за действие, които да помагат на осемте държави членки с най-високи равнища на младежка безработица да пренасочат средствата от ЕС към професионално обучение и програми в подкрепа на заетостта(вж. MEMO/12/100).

To this end the Commission has set up a Working Group composed of enforcement authorities from Member States, social partners and Commission representatives.
За тази цел, Комисията създаде Работна група, съставена от представители на правоприлагащи органи от държавите-членки, на социални партньори и на Комисията..

Information: The Commission has set up and maintains a webpage on the European Globalisation Adjustment Fund[8], as required under Article 12(2) of the EGF Regulation.
Информация: Комисията създаде и поддържа уебстраница за Европейския фонд за приспособяване към глобализацията[11] съгласно изискванията на член 12, параграф 2 от Регламента за ЕФПГ.

For this purpose, the Commission has set up in a proactive manner a range of mechanisms for identifying and resolving instances of incoherent treatment by different Commission services.
За тази цел Комисията създаде проактивно редица механизми за установяване и отстраняване на случаи на непоследователно третиране от различни служби на Комисията..

The Commission has set up systems to manage its treasury operations and more specifically cash flows(receipts and payments), the opening and running of bank accounts, cash forecasting and liquidity management.
Комисията е създала системи за управление на касовите си операции, и по-специално на паричните потоци(постъпления и плащания), откриването и използването на банкови сметки, прогнозирането на касата и управлението на ликвидността.

The Commission has set up the High-level Group on simplification in order to make recommendations to maximise the possibilities for reducing administrative burden under the 2014-2020 regulatory framework.
Комисията е създала група на високо равнище за опростяването, за да отправи препоръки, чрез които да се увеличат в максимална степен възможностите за намаляване на административната тежест съгласно регулаторната рамка за периода 2014- 2020 г.

The Commission has set up a project group comprised of Member States and trade representatives that will, inter alia, analyse the challenges customs face to ensure correct implementation of legal requirements in this area.
Комисията създаде проектна група- съставена от държави членки и търговски представители, които, inter alia, ще анализират предизвикателствата, срещани от митниците при правилното прилагане на законовите изисквания- в тази област.

The Commission has set up reliable and effective cash management forecast procedures ensuring that it has at its disposal sufficient funds to cover cash requirements arising from budgetary implementation(paragraph 17).
Комисията е създала надеждни и ефективни процедури за прогнозиране на управлението на касата, гарантиращи наличието на достатъчно средства за покриване на нуждите си от парични средства, произтичащи от изпълнението на бюджета(точка 17).

The Commission has set up a horizontal taskforce providing guidance on the interpretation of the rules of the current financial regulation with regard to the implementation of 2014-2020 financial instruments, including on leverage.
Комисията създаде хоризонтална работна група, предоставяща насоки относно тълкуването на правилата на настоящия Финансов регламент във връзка с изпълнението на финансовите инструменти за периода 2014- 2020 г., включително относно ефекта на лоста.

The Commission has set up an inter-service task force, which monitors the implementation of the 2018 Communication on enabling the digital transformation of health and care in the Digital Single Market; empowering citizens and building a healthier society.
Комисията създаде междуведомствена работна група, която следи за изпълнението на Съобщението от 2018 г. относно въвеждането на цифровата трансформация в областта на здравеопазването и грижите в контекста на цифровия единен пазар; предоставяне на правомощия на гражданите и изграждане на по-здраво общество.