Какво е " COMMISSION CREATED " на Български - превод на Български

• комисията създаде
• комисията създава

Примери за използване на Commission created на Английски и техните преводи на Български

VI The European Commission created the European Commission Business and Innovation Centre(EC- BIC) in 1984.
VI През 1984 г. Европейската комисия създаде европейските бизнес и иновационни центрове(EC-BIC).

To further increase the focus on compliance and enforcement of the EU's trade agreements, the Commission created the position of Chief Trade Enforcement Officer.
За се подчертае още повече значението на спазването и прилагането на търговските споразумения на ЕС, Комисията днес създаде поста на главен служител по правоприлагането в областта на търговията.

The European Commission created the European Commission Business and Innovation Centre(EC- BIC) in 1984.
През 1984 г. Европейската комисия създаде Европейската мрежа на бизнес и иновационните центрове(ЕБМ).

To measure Europe's progress towards a digital economy and society, the Commission created an online tool called‘The Digital Economy and Society Index'[13](DESI).
За да измерва напредъка на Европа при изграждането на цифрова икономика и цифрово общество, Комисията създаде онлайн инструмент, наречен„Индекс за навлизане на цифровите технологии в икономиката и обществото“[13].

The Commission created a methodology for LIFE ex post monitoring for at least 15 LIFE-Nature projects each year.
Комисията е създала методология за последващ мониторинг на най-малко 15 проекта по LIFE„Природа“ всяка година.

Conclusions and 35 recommendations 74 In the TFGR the Commission created a flexible mechanism for coordinating a broadly-based programme of technical assistance.
Заключения и препоръки 74 С РГГ Комисията създава гъвкав механизъм за координиране на широка програма за техническа помощ.

The Commission created an internal resource-based plan to establish the implications of delays and to study the options to tackle them.
Комисията изготви план, основан на вътрешните ресурси, за да бъдат отразени последствията от забавянията и да се проучат възможностите за справяне с тях.

The Securities and Exchange Commission(“SEC”) is a federal commission created by Congress to regulate the securities markets and protect investors.
Комисията за ценни книжа и борси(SEC): Правителствена комисия, създадена от Конгреса, за регулиране на пазарите на ценни книжа и защита на инвеститорите.

The Commission created a RIF to tackle irregularities related to undervaluation, misclassification, VAT, etc.
Комисията е създала информационен формуляр за риска(RIF), за да се справи с нередностите, свързани с обявяване на по-ниска стойност, неправилно класифициране, ДДС и т.н.

In 1921, Jeppe was appointed an authorized commissioner of the commission created by the League of Nations to free abducted Armenian women and children from captivity.
През 1921 година Карен Еппе е назначена за пълномощен комисар на комисията към Лигата на нациите(ЛН), която е създадена с цел да освободи отвлечените арменски жени и сираци.

The Commission created this platform to up-scale energy efficiency investments in the EU through sharing data and analysis of completed projects.
Комисията създаде тази платформа с цел повишаване на инвестициите в енергийна ефективност в ЕС чрез обмен на данни и анализ на завършените проекти.

To implement the'Framework for Action on Mental Health', the Commission created the EU Compass for Mental Health in 2016, a'cross-cutting' database of policies and good practices.
За да се изпълни"Рамката за действие за психичното здраве", през 2016 г. ЕК създаде Европейски компас за психично здраве- една"кръстосана" база данни, съчетаваща политики и добри практики.

The Commission created the European 116000 hotline to report missing children and offer guidance and support to their families, everywhere in Europe.
Комисията създаде европейската гореща телефонна линия 116 000, на която да се съобщава за изчезнали деца и да се предоставят насоки и подкрепа на техните семейства навсякъде в Европа.

In order to promote employment in the ICT field, and in jobs which require digital skills, the Commission created the Grand Coalition for Digital Jobs and Skills in 2013.
С цел насърчаване на заетостта в сферата на информационните и комуникационни технологии и запълване на работните места, изискващи цифрови умения, Европейската комисия създаде голяма коалиция за цифрови работни места и умения.

In June 1918, the Military Commission created a Mobilization Department, headed by Colonel Michal Rola-Zymierski.
През юни 1918 г. Войсковата комисия създава Мобилизационен отдел начело с полковник Михал Рола-Жимерски.

The Platina project and the inventory of bottlenecks In order to accelerate the achievement of the Naiades objectives, the Commission created, together with a consortium of 23 different partners, the Platina project.
Проект PLATINA и опис на участъците с недостатъчен капацитет За да ускори постигането на целите на NAIADES, Комисията създава, заедно с консорциум от 23 различни партньора, проект PLATINA.

The European Commission created a platform for Online Dispute Resolution between traders and consumers(ODR).
Европейската комисия създаде платформа за онлайн решаване на спорове(платформа за ОРС) между търговци и потребители.

To promote employment in the information communications technology(ICT) field and in jobs which require digital skills, in 2013 the European Commission created the Grand Coalition for Digital Jobs and Skills.
С цел насърчаване на заетостта в сферата на информационните и комуникационни технологии и запълване на работните места, изискващи цифрови умения, Европейската комисия създаде голяма коалиция за цифрови работни места и умения.

Welcomes the fact that the Commission created a high-level group to combat racism, xenophobia and other forms of intolerance;
Приветства факта, че Комисията е създала група на високо равнище за борба с расизма, ксенофобията и други форми на нетърпимост;

The first step in overhauling Bosnia and Herzegovina's(BiH) fractured police system took place in July, as a restructuring commission created by High Representative Paddy Ashdown met for the first time.
Първата стъпка в трансформацията на разпокъсаната полицейска система в Босна и Херцеговина(БиХ) бе направена през юли, когато комисията по преструктурирането, създадена от Върховния представител Пади Ашдаун, проведе първото си заседание.

In this context the Commission created an entity specifically for the delivery of TA without investigating alternative solutions.
В този контекст Комисията е създала структура, специално предназначена да предоставя техническа помощ, без да разгледа алтернативните възможни решения.

Technical assistance to support implementation of the programmes 03 To support implementation of the reforms required by the MoU and to accelerate the absorption of EU funds, in summer 2011 the Commission created the Task Force for Greece(TFGR).
Техническа помощ, която подпомага изпълнението на програмите 03 За да подпомогне изпълнението на реформите, изисквани от МР, и да ускори усвояването на средства от ЕС, през лятото на 2011 г. Комисията създава Работната група за Гърция(РГГ).

The European Commission created the framework for ERNs and provides grants and technical networking facilities to support network coordinators.
Европейската комисия създаде рамката за ERN и предостави безвъзмездни средства и технически средства за изграждане на мрежи за подпомагане на мрежовите координатори.

The WCO risk indicators and immediate release guidelines 124 Under the existing EU regulatory framework, the Commission created common risk criteria and standards for risks having an impact on the financial interests of the EU and its Member States(Financial Risk Criteria or FRC).
Показатели за риска и насоки на WCO за незабавно освобождаване 124 В рамките на действащата регулаторна рамка на ЕС Комисията е създала общи критерии за риска и стандарти за рисковете, които имат отражение върху финансовите интереси на ЕС и неговите държави членки(Критерии за финансов риск или КФР).

The Commission created the Structural Reform Support Service in 2015 to support Member States in the preparation, design and implementation of institutional, structural and administrative reforms.
Комисията създаде Службата за подкрепа на структурните реформи през 2015 г. в помощ на държавите членки, които подготвят, изработват и прилагат институционални, структурни и административни реформи.

The proposal evokes memories of the Gold Commission created by Ronald Reagan in 1981, 10 years after Richard Nixon broke the link between gold and the dollar during the 1971 oil crisis.
Предложението напомня за Златната комисия, създадена от бившия президент Роналд Рейгън през 1981 г.- 10 години след като Ричард Никсън сложи край на обвързаността на долара със златото през петролната криза от 1971 г.

The Commission created a high level expert group including Member States, Advisory Bodies, business and civil society to provide advice on how to make EU regulation more efficient and effective reducing costs and burden and without undermining policy objectives.
Комисията създаде експертна група на високо равнище, в която участват държавите членки, консултативни органи и представители на бизнес средите и на гражданското общество. Нейната цел е да предоставя съвети как да бъде подобрена ефикасността и ефективността на законодателството на ЕС, така че да бъдат намалени разходите и тежестта, без това да накърнява целите на политиката.

In a recent example of stakeholder involvement, the Commission created an SDG multi-stakeholder platform to support and advise the Commission and all stakeholders involved implementing the SDGs at EU level48.
В неотдавнашен пример за участието на заинтересованите страни, Комисията създаде многостранна платформа за ЦУР, която да подкрепя и съветва Комисията и всички заинтересовани страни, участващи в изпълнението на целите за устойчиво развитие на равнище ЕС48.

In addition the Commission created a web platform with references to all relevant information sources, including registries on a national or sector level.
С оглед подобряването на достъпа до информация Комисията ще създаде онлайн платформа, съдържаща препратки към всички източници на информация, които са от значение, в това число съществуващите регистри на национално или отраслово равнище.

That is why the Commission created a Prize for Women Innovators in 2011 to increase public awareness of this issue and to encourage women innovators to exploit the commercial and business opportunities and become entrepreneurs.
Ето защо през 2011 г. Комисията създаде награда за жени-новатори, за да повиши обществената осведоменост по този въпрос и да насърчи новаторските жени да използват търговските и бизнес възможности и да станат предприемачи.